Tekst źródłowy strony Nieskończoność 10: Wielki bezkres - Górne warstwy atmosfery

{{Stub}}
{{InfoboxEpisode
|tytuł = Nieskończoność 10: Wielki bezkres – Górne warstwy atmosfery
|obraz = Logo act36.png
|kanji/kana = Act.36 無限10—無限大―上空
|romaji = Act.36 Mugen 10 -Mugendai- Jōkū
|sezon = ''[[Sailor Moon Crystal]]''
|reżyseria = [[Yukio Kaizawa]]
|scenariusz = [[Yūji Kobayashi]]
|reżyser animacji = [[Kumiko Kawashima]]<br/>[[Kazuya Saitō]]
|potwór =
|jp premiera = 13 czerwca 2016
|pl premiera =
|poprzedni = Nieskończoność 9: Nieskończony labirynt 2
|następny = Nieskończoność 11: Wielki bezkres - Sędzia}}
'''''Act.36 Nieskończoność 10: Wielki bezkres – Górne warstwy atmosfery''''' (jap. Act.36 無限10—無限大―上空, ''Act.36 Mugen 10 -Mugendai- Jōkū'') – 37 odcinek anime ''[[Sailor Moon Crystal]]'', którego wydarzenia pokrywają się z [[Act 36: Nieskończoność 10 - Wielki bezkres - Górne warstwy atmosfery|36 aktem]] mangi. Jego premiera odbyła się w Japonii 13 czerwca 2016 roku.

== Opis odcinka ==
Teraz, gdy Profesor Tomoe i Kaolinite zostali całkowicie pokonani, osiem wojowniczek musi zmierzyć się bezpośrednio z Mistress 9 i zniszczyć ją raz na zawsze. Gdy zbliża się całkowite unaczynienie Pharaoh 90, świadomość Hotaru jest zdeterminowana, aby zrobić wszystko, co w jej mocy, aby uratować siebie i Chibiusę oraz powstrzymać Mistress 9 przed używaniem jej ciała do osiągnięcia złych celów. Wszystko może doprowadzić do ostatecznej rozgrywki!

== Różnice ==
* W oryginalnej mandze prawdziwa forma Mistress 9 jest mniej zdefiniowana.

== Obsada ==
* [[Usagi Tsukino]]/[[Sailor Moon]] – [[Kotono Mitsuishi]]
* [[Luna]] – [[Ryō Hirohashi]]
* [[Mamoru Chiba]]/[[Tuxedo Mask]] – [[Kenji Nojima]]
* [[Ami Mizuno]]/[[Sailor Mercury]] – [[Hisako Kanemoto]]
* [[Rei Hino]]/[[Sailor Mars]] – [[Rina Satō]]
* [[Makoto Kino]]/[[Sailor Jupiter]] – [[Ami Koshimizu]]
* [[Minako Aino]]/[[Sailor Venus]] – [[Shizuka Itō]]
* [[Chibiusa]]/[[Sailor Chibi Moon]] – [[Misato Fukuen]]
* [[Haruka Tenō]]/[[Sailor Uranus]] – [[Junko Minagawa]]
* [[Michiru Kaiō]]/[[Sailor Neptune]] – [[Sayaka Ōhara]]
* [[Setsuna Meiō]]/[[Sailor Pluto]] – [[Ai Maeda]]
* [[Hotaru Tomoe]]/[[Sailor Saturn]], [[Mistress 9]] – [[Yukiyo Fujii]]
* [[Diana]] – [[Shōko Nakagawa]]
* [[Artemis]] – [[Yōhei Ōbayashi]]

== Ciekawostka ==
* Tytuł odcinka w oryginalnej mandze brzmiał ''Upper Skies''.

==Galeria==
<gallery spacing="small" widths="120">
Eksplozja budynku SMC - act36.png
Sailor Senshi schwytane przez Mistress 90 SMC - act36.png
Zrujnowane Tokio na lustrze Czarodziejki z Neptuna SMC - act36.png
Kolce wydobywające się z pleców Mistress 9 SMC - act36.png
Hotaru powstrzymuje Mistress 9 SMC - act36.png
Mistress 9 unieruchamia Hotaru SMC - act36.png
Hotaru trzyma duszę i Legendarny Srebrny Kryształ Chibiusy SMC - act36.png
Mistress 9 odbiera dusze Sailor Senshi SMC - act36.png
Chibiusa wraca do świata żywych SMC - act36.png
Dusza Hotaru odchodzi SMC - act36.png
Mistress 9 kontratakuje SMC - act36.png
Złamana bariera ochronna SMC - act36.png
Sailor Senshi łączą swoje moce z kielichem Graala SMC - act36.png
Super Sailor Moon i Super Sailor Chibi Moon SMC - act36.png
</gallery>

{{Odcinki nawigacja
| poprzedni = [[Nieskończoność 9: Nieskończony labirynt 2]]
| seria = [[Sailor Moon Crystal]]
| następny = [[Nieskończoność 11: Wielki bezkres - Sędzia]]}}

[[en:Act 36 - Infinity 10, Infinite, Upper Atmosphere (episode)]]
[[de:Akt 36 INFINITY 10 - UNENDLICH DER HIMMEL]]
[[es:EP037 (Crystal)]]
[[ja:Act.36 無限10—無限大―上空]]
[[ru:Бесконечность 10. Бесконечность — небо]]
[[Kategoria:Odcinki anime Crystal]]