Narodziny Czarnej Damy, królowej ciemności (jap. 暗黒の女王 ブラックレディの誕生 Ankoku no joō Burakku Redi no tanjō) – 39 (85) odcinek drugiej serii anime. Jego premiera odbyła się w Japonii 12 lutego 1994 roku.
Opis odcinka[]
Czarodziejki poszukują Chibiusy. Ta znajduje się w rękach Wisemana, który robi jej pranie mózgu. Wmawia jej, że nigdy nie była kochana, a jej rodzice byli dla niej okrutni. Mała Dama przypomina sobie, jak w czasie spaceru rodzice nie chcieli jej pomóc wstać, gdy się wywróciła. Wspomina również, że w jej urodziny rodziców nie było w Królestwie i nikt też o nich nie pamiętał. Wiseman każe jej zwrócić swą nienawiść wobec całego świata. Ta zmienia się w Czarną Damę, królową ciemności.
Książę Dimande ze zdumieniem dowiaduje się, kim jest kobieta. Cieszy się, że wreszcie może zrealizować swój plan inwazji na Ziemię. Jego zapał studzi Saphir, który powtarza, że nie można ufać Wisemanowi. Ten jednak bagatelizuje słowa brata.
Sailor Pluto zawiadamia Czarodziejki, że Chibiusa wróciła do XX wieku i że coś złego musiało się z nią stać. Dodaje, że także Dimande wyruszył w identyczną podróż. Otwiera im bramę, tak by także Wojowniczki mogły wrócić do domu.
Czarna Dama i Dimande ustawiają kolejną Czarną Figurę w centrum Tokio. Zjawiają się tam Czarodziejki i ze zdumieniem dowiadują się, że Czarna Dama to właśnie Chibiusa. Ta atakuje je, lecz Sailor Moon nie chce walczyć z własną córką. Tuxedo Mask mówi jej, by użyła Srebrnego Kryształu, by oczyścić serce i umysł ich dziecka. Czarna Dama przy pomocy Srebrnego Kryształu przypomina sobie, jak naprawdę było z urodzinami i że wszyscy ją kochają. Gdy zaczyna wracać do swojej postaci, zjawia się Wiseman i ponownie wmawia jej, że to co sobie przypomniała to nie wspomnienia, a jej pragnienia. Dziewczyna przez moment czuje się zdezorientowana, ale ostatecznie znów zmienia się w Czarną Damę i mówi, że obecny świat niedługo upadnie za sprawą Czarnego Kryształu, po czym znika. Sailor Moon zastanawia się, jak sprowadzić ją do prawdziwej postaci.
Obsada[]
- Usagi Tsukino/Sailor Moon/Nowa Królowa Serenity – Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury – Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars – Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter – Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus – Rica Fukami
- Chibiusa/Black Lady – Kae Araki
- Sailor Pluto – Chiyoko Kawashima
- Luna – Keiko Han
- Artemis – Yasuhiro Takato
- Mamoru Chiba/Tuxedo Mask/Król Endymion – Tōru Furuya
- Saphir – Tsutomu Kashiwakura
- Książę Dimande – Kaneto Shiozawa
- Wiseman – Eiji Maruyama
Galeria[]
Uwagi[]
- Polski tytuł odcinka Polsatu to Narodziny Czarnej Damy.
| |||
|---|---|---|---|
| Poprzedni: Zła ręka Wisemana! Zniknięcie Chibiusy |
Seria Sailor Moon R |
Następny: Śmierć Saphira! Pułapka Wisemana | |