Zmiany: Kinmoku Fusion Tempest

Wersja z 09:11, 27 maj 2019

Kinmoku Fusion Tempest (pl. Połączona Burza Kinmoku) – atak Sailor Kakyū użyty w mandze, a także przez Księżniczkę Kakyū w musicalach.

Manga

W mandze przypominał Flower Hurricane Czarodziejki z Jowisza – był to podmuch kwiatów (oliwki Osmanthus fragrans) i był używany defensywnie. Pojawił się tylko w akcie 57, gdzie Sailor Kakyū użyła go do obrony przed atakiem Galactica Plants Blizzard Sailor Phi.

Musicale

Kinmoku Fusion Tempest zostało użyte przez Księżniczkę Kakyū w Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final, w którym użyła go do obrony przed Sailor Galaxią.

Atak ten pojawił się także w musicalu Le Mouvement Final. Księżniczka również użyła go do obrony przed Galaxią, tak jak w wyżej wymienionym musicalu.

Ciekawostki

Dosłowne znaczenie znaków kanji użytych w nazwie tego ataku w mandze to:
- 桂花 keika - "Osmanthus";
- 百 hyaku - "sto";
- 花 hana - "kwiaty";
- 繚乱 ryōran - "obficie".
W musicalach Sailor Starlights użyły grupowego ataku Starlights Fusion Tempest.

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 |kanji/kana = 桂花百花繚乱 ／ キンモク・フュージヨン・テンペスト
 |romaji = Keika Hyakka Ryōran / Kinmoku Fyūjiyon Tenpesuto
-|senshi = [[Sailor Kakyū]]/[[Księżniczka Kakyū]]
+|senshi = [[Sailor Kakyū]] / [[Księżniczka Kakyū]]
 |przedmiot =
-|manga = [[Act 49: Gwiazdy 7|akt 49]]
+|manga = [[Act 57: Gwiazdy 8|akt 57]]
 |seramyu = ''[[Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final]]''
 }}
@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 ==Manga==
-W mandze przypominał ''[[Flower Hurricane]]'' [[Czarodziejka z Jowisza|Czarodziejki z Jowisza]] – był to podmuch kwiatów (oliwki [[wikipedia:Osmanthus fragrans|''Osmanthus fragrans'']]) i był używany defensywnie. Pojawił się tylko w [[Act 49: Gwiazdy 7|akcie 49]], gdzie Sailor Kakyū użyła go do obrony przed atakiem ''[[Galactica Plants Blizzard]]'' [[Sailor Phi]].
+W mandze przypominał ''[[Flower Hurricane]]'' [[Czarodziejka z Jowisza|Czarodziejki z Jowisza]] – był to podmuch kwiatów (oliwki [[wikipedia:Osmanthus fragrans|''Osmanthus fragrans'']]) i był używany defensywnie. Pojawił się tylko w [[Act 57: Gwiazdy 8|akcie 57]], gdzie Sailor Kakyū użyła go do obrony przed atakiem ''[[Galactica Plants Blizzard]]'' [[Sailor Phi]].
 ==Musicale==
 ''Kinmoku Fusion Tempest'' zostało użyte przez Księżniczkę Kakyū w ''[[Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final]]'', w którym użyła go do obrony przed [[Sailor Galaxia|Sailor Galaxią]].
-Atak ten pojawił się także w musicalu ''[[Le Mouvement Final]]''.
+Atak ten pojawił się także w musicalu ''[[Le Mouvement Final]]''. Księżniczka również użyła go do obrony przed Galaxią, tak jak w wyżej wymienionym musicalu.
 ==Ciekawostki==
 * Dosłowne znaczenie znaków [http://pl.wikipedia.org/wiki/Kanji kanji] użytych w nazwie tego ataku w [[Manga|mandze]] to:
-**桂花, ''keika'' - "Osmanthus";
+**桂花 ''keika'' - "Osmanthus";
-**百, ''hyaku'' - "sto";
+**百 ''hyaku'' - "sto";
-**花, ''hana'' - "kwiaty";
+**花 ''hana'' - "kwiaty";
-**繚乱, ''ryōran'' - "obficie".
+**繚乱 ''ryōran'' - "obficie".
 * W musicalach [[Sailor Starlights]] użyły grupowego ataku ''[[Starlights Fusion Tempest]]''.