Inwazja z kosmosu! Siren nadlatuje (jap. 宇宙からの侵略! セイレーン飛来 Uchū kara no shinryaku! Seirēn hirai) – 16 (182) odcinek piątej serii anime. Jego premiera odbyła się w Japonii 3 sierpnia 1996 roku.
Opis odcinka[]
Usagi wysyła już trzydziesty list do Mamoru, ale chłopak nie odpowiedział na żaden z nich... Dziewczyna myśli o ostatnich wydarzeniach, głównie związanych z nią i z Seiyą. Jednak przede wszystkim chciałaby zobaczyć Mamoru. Patrzy więc w słoneczne niebo. Nie zauważa dziwnego cienia, który wygląda jak maleńka, czerwonowłosa dziewczynka trzymająca w rączkach parasolkę.
Sailor Galaxia nie poddaje się. Po tym, jak była zmuszona uśmiercić Sailor Iron Mouse, ktoś inny musi szukać prawdziwych Gwiezdnych Ziaren. Wojowniczka wysyła więc dwie nowe podwładne: Sailor Aluminum Siren i Sailor Lead Crow.
Sailor Team spotyka się przy fontannie. Dziewczęta rozmyślają nad nowym wrogiem i nowymi wojowniczkami. Wszystkie raczej myślą tak jak wcześniej Haruka i Michiru, poza Usagi. W zakłopotanie wprawia je Setsuna, która też nie ufa Sailor Starlights.
Jednak Usagi wie swoje. Dziewczyna decyduje się odpocząć w parku. Ale nie jest jej do śmiechu. Luna próbuje porozmawiać z Usagi, ale dziewczyna nawet jej nie słucha. Nagle uwagę Usagi przykuła parasolka, którą wiatr wytrącił małemu dziecku z dłoni. Nastolatka natychmiast łapie przedmiot i oddaje go małej. Po czym oddala się.
Niestety, mała dziewczynka, jak się okazuje, idzie tuż za Usagi i Luną. Nastolatka nie ma wyjścia i musi porozmawiać z dzieckiem. Nie jest to łatwe, bowiem mała na każde pytanie odpowiada jedynie "chibi". Przedstawia się też jako "Chibi Chibi". Luna podpowiada, aby iść z dzieckiem na policję. "Wpadłam na taki sam pomysł" - dostaje w odpowiedzi. Jednak Chibi Chibi znika.
W siedzibie Ginga TV przebrana już Siren pozbywa się ostatnich rzeczy zmarłej koleżanki. Wtedy wchodzi Crow, która na Ziemi przyjęła tożsamość "Akane Karasuma". Niestety, nie może znieść nieporadności Siren. A ta jest głodna...
Usagi decyduje się wrócić do domu. Jednak kiedy otwiera drzwi, wita ją mała przybyszka. Zjawia się też Ikuko, nieco zła na swoją córkę. Kobieta ma pretensję do córki, że zapomniała o opiece nad "swoją młodszą siostrzyczką". Wygląda na to, że Chibi Chibi jakimś cudem omamiła Ikuko, że jest siostrą Usagi. "Starszej siostrze" nie chce się w to wierzyć.
Jakiś czas później Ikuko i Chibi Chibi są na zakupach. Obserwuje je Sailor Team. Wszystkie dziewczyny zastanawiają się, jak Chibi Chibi jest związana z Usagi. A może mała jest młodszą siostrą Chibiusy, która przybyła do XX wieku? Jednak tym domysłom stanowczo zaprzecza Setsuna, która wyrosła jak spod ziemi. Ucina spekulacje mówiąc, że Nowa Królowa Serenity ma tylko jedno dziecko, Małą Damę. Ponadto ostrzega dziewczyny przed nadmierną ufnością, lecz żadna z nich nie zauważyła, że Chibi Chibi zniknęła. Zaczynają się poszukiwania.
Szukając małej, Usagi natrafia na policjanta. Dziewczyna z zaskoczeniem rozpoznaje w nim Seiyę. Rozmawiał z Chibi Chibi jak gdyby nigdy nic. Okazuje się, że Three Lights muszą też pracować; nawet jako "posterunkowi jednego dnia".
Chibi Chibi ląduje więc na posterunku. Ikuko jest bardzo szczęśliwa, że mała odnalazła się cała i zdrowa. Szef policji chwali chłopaków za ich wytrwałość, nawet w czasie przerwy. Nikt nie wie, że całe to towarzystwo jest obserwowane przez dwie nieznajome reporterki. Ich celem staje się szef policji. Sailor Aluminum Siren rusza do działania.
Usagi biegnie czym prędzej zawiadomić pozostałe wojowniczki, że Chibi Chibi się znalazła. Wpada jednak na Setsunę. Ta informuje ją, ze pozostałe szukają małej na paradzie.
Biedny szef policji nie ma ochoty na żadne wywiady. Uporczywa reporterka decyduje się zadziałać siłą. Niestety, okazuje się, że Gwiezdne Ziarno mężczyzny również nie jest prawdziwe. Wtedy do akcji wchodzą Sailor Moon i Sailor Pluto. Druga z nich od razu atakuje Animamates atakiem Dead Scream. Nie trafia. Siren i Crow uciekają przez budkę telefoniczną, zostawiając wszystko w rękach Phage'a. Jest nim Sailor Cop, zrobotyzowany policjant. Natychmiast chce "aresztować" wojowniczki, lecz przeszkadza mu Sailor Star Fighter, która odrzuca go atakiem Star Serious Laser. Starlights włączają się do gry. Jednak ich gra sprowadza się do zostawienia wszystkiego Sailor Moon i jej mocy. Czarodziejka z Księżyca uzdrawia potwora. Po krótkiej wymianie zdań z wojowniczkami, Starlights odchodzą. Wszystkiemu po kryjomu przyglądała się Chibi Chibi.
Wieczorem Usagi pisze kolejny list do Mamoru. Niestety, nie idzie jej to. Nagle do pokoju dziewczyny wchodzi Chibi Chibi, która nie może spać. Usagi decyduje się położyć spać w jednym łóżku razem z dziewczynką.
Obsada[]
- Usagi Tsukino/Sailor Moon – Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury – Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars – Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter – Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus – Rica Fukami
- Setsuna Meiō/Sailor Pluto – Chiyoko Kawashima
- Kō Seiya/Sailor Star Fighter – Shiho Niiyama
- Kō Taiki/Sailor Star Maker – Narumi Tsunoda
- Kō Yaten/Sailor Star Healer – Chika Sakamoto
- Chibi Chibi – Kotono Mitsuishi
- Luna – Keiko Han
- Artemis – Yasuhiro Takato
- Ikuko Tsukino – Sanae Takagi
- Sailor Galaxia – Mitsuko Horie
- Reiko Aya/Sailor Aluminum Siren – Kikuko Inoue
- Akane Karasuma/Sailor Lead Crow – Chiharu Suzuka
- Szef policji/Sailor Cop – Ginzō Matsuo
Galeria[]
Uwagi[]
- Polski tytuł odcinka to Nowa czarodziejka.
| |||
|---|---|---|---|
| Poprzedni: Ekscytująca randka Seiyi i Usagi |
Seria Sailor Moon Sailor Stars |
Następny: Krzyki martwych dusz? Potwór terroryzuje obozowisko | |