Hasło brzmi: Sailor V (jap. コードネームはセーラーＶ Kōdonēmu wa Sērā Bi, ang. Codename: Sailor V) – manga narysowana przez Naoko Takeuchi w latach 1991-1997. W wersji oryginalnej pojawiło się 15 rozdziałów w 3 tomach. Manga ta opowiada o przygodach 13-letniej wówczas Minako Aino, mieszkającej w Tokio w Japonii, która poszukuje swojej prawdziwej miłości. Spotyka białego kota Artemisa, który daje jej puderniczkę do przemiany w wojowniczkę. Od tamtej pory walczy w obronie miłości i sprawiedliwości jako Sailor V przeciwko Agencji Dark, pododdziałowi Królestwa Ciemności.
Wersja shinsōban mangi została wydana w 2004 roku, a rozdziały zostały zebrane w dwóch tomach. Natomiast najnowsza edycja kanzenban została wydana w 2014 roku, także w dwóch tomach.
Powiązania z Sailor Moon[]
Manga Sailor Moon znana w Polsce jako Czarodziejka z Księżyca jest sequelem mangi Hasło brzmi: Sailor V. Na początku w Sailor Moon pojawiają się wzmianki o czarodziejce, której główna bohaterka zazdrości emocjonującego życia. Później Minako pojawia się w serii osobiście, tym razem jako Czarodziejka z Wenus, która pomaga czarodziejkom znaleźć księżniczkę oraz Srebrny Kryształ. Na początku sama jest brana za księżniczkę Księżycowego Królestwa, co okazało się wówczas nieprawdą (w anime ten wątek nie występuje). Potem pojawiła się we wszystkich seriach i jako postać pierwszoplanowa pomagała Czarodziejce z Księżyca obronić świat przed złem.
Bohaterowie[]
- Narcyz
- Pandora
- Mała Pandora
- Dark Guys
- Twin Dark
- Dark Shizuka-hime
- Fondue (Płyńska, Wodecka, Proszkowska, Twardowska)
- Elektroniczna wojowniczka Luga
- Hibiskusja
- Vivian
- Grubina
- MiauMiau
- HauHau / Luna-chan
- BzykBzyk
- Karaoke Senshi Mike Makkii
- Księżniczka LinLin
Lista rozdziałów[]
Wydanie oryginalne[]
| Wydanie oryginalne | Wydanie JPF | ||
| TOM 1 | |||
|
Vol. 1 Narodziny Sailor V (jap. Vol.1 セーラーV誕生! Sērā V tanjō!) |
|
Vol. 1 Narodziny Sailor V |
| Vol. 2 Minako w salonie gier "Crown" (jap. Vol.2 美奈子 in 「ゲームセンタークラウン」 Minako in "Gēmu Sentā Kuraun") |
Vol. 2 Minako w salonie gier "Crown" | ||
| Vol. 3 Sailor V po raz pierwszy - "Kanał 44". Ambicje Pandory (jap. Vol.3 セーラーV初登場!—「チャンネル44」パンドラの野望編 Sērā V hatsu tōjō! — "Channeru 44" Pandora no yabō-hen) |
Vol. 3 Sailor V po raz pierwszy - "Kanał 44" | ||
| Vol. 4 Ambicje Małej Pandory (jap. Vol.4 プチ・パンドラの野望編 Puchi Pandora no yabō-hen) |
Vol. 4 Ambicje Małej Pandory | ||
| Vol. 5 Intryga Agencji Dark (jap. Vol.5 ダーク・エージェンシーの陰謀編 Dāku Ējenshī no inbō-hen) |
Vol. 5 Intryga Agencji Dark | ||
| Vol. 6 Konfrontacja! Sailor V kontra elektroniczna wojowniczka Luga (jap. Vol.6 対決! セーラーV vs. 電脳少女闘士ルゥガ Taiketsu! Sērā V vs. den'nō shōjo tōshi Rūga) |
Vol. 6 Konfrontacja! Sailor V kontra elektroniczna wojowniczka Luga | ||
| TOM 2 | |||
|
Vol. 7 Sailor V na wakacjach - Hawajski spisek (jap. Vol.7 セーラーVバカンス編—ハワイへの野望! Sērā V bakansu-hen — Hawai e no yabō!) |
|
Vol. 7 Sailor V na wakacjach - Hawajski spisek |
| Vol. 8 Aleja pośród drzew i miłości - z prędkością i mocą turbo odrzutowca (jap. Vol.8 並木道の恋—ターボ全開バリバリ編! Namikimichi no koi — tābo zenkai baribari hen!) |
Vol. 8 Aleja pośród drzew i miłości - z prędkością i mocą turbo odrzutowca | ||
| Vol. 9 Sailor V kontra Grubina (jap. Vol.9 セーラーV vs. デブリーネ Sērā V vs. Deburīne) |
Vol. 9 Sailor V kontra Grubina | ||
| Vol. 10 Sailor V w tarapatach - pojawienie się Asa - złodzieja dżentelmena (jap. Vol.10 セーラーVピンチ!?怪盗A登場! Sērā V pinchi!? Kaitō Ēsu tōjō!) |
Vol. 10 Sailor V w tarapatach - pojawienie się Asa - złodzieja dżentelmena | ||
| TOM 3 | |||
|
Vol. 11 Zwierzątka I: Intryga MiauMiau (jap. Vol.11 ペット編その1.娘々の陰謀 Petto-hen sono 1. NyanNyan no inbō) |
|
Vol. 11 Zwierzątka I: Intryga MiauMiau |
| Vol. 12 Zwierzątka II: Intryga HauHaua (jap. Vol.12 ペット編その2.王々の陰謀 Petto-hen sono 2. WanWan no inbō) |
Vol. 12 Zwierzątka II: Intryga HauHaua | ||
| Vol. 13 Zwierzątka III: Intryga BzykBzyk (jap. Vol.13 ペット編その3.触々の陰謀 Petto-hen sono 3. ChūChū no inbō) |
Vol. 13 Zwierzątka III: Intryga BzykBzyka | ||
| Vol. 14 Młodość postawiona na kamień Hachimaki! (jap. Vol.14 ハチマキ石にかけた青春!! Hachimaki-ishi ni kaketa seishun!!) |
Vol. 14 Młodość postawiona na kamień Hachimaki! | ||
| Vol. 15 Wyruszam w nową podróż! (jap. Vol.15 新たなる旅立ちッ!! Arata naru tabidachi!!) |
Vol. 15 Wyruszam w nową podróż! | ||
Wydanie shinsōban i kanzenban[]
| Wydanie shinsōban | Wydanie kanzenban | ||
| TOM 1 (shinsōban • kanzenban) | |||
|
Vol. 1 Narodziny Sailor V (jap. Vol.1 セーラーV誕生! Sērā V tanjō!) |
|
Vol. 1 Narodziny Sailor V |
| Vol. 2 Minako w salonie gier "Crown" (jap. Vol.2 美奈子 in 「ゲームセンタークラウン」 Minako in "Gēmu Sentā Kuraun") |
Vol. 2 Minako w salonie gier "Crown" | ||
| Vol. 3 Sailor V po raz pierwszy - "Kanał 44". Ambicje Pandory (jap. Vol.3 セーラーV初登場!—「チャンネル44」パンドラの野望編 Sērā V hatsu tōjō! — "Channeru 44" Pandora no yabō-hen) |
Vol. 3 Sailor V po raz pierwszy - "Kanał 44". Ambicje Pandory | ||
| Vol. 4 Ambicje Małej Pandory (jap. Vol.4 プチ・パンドラの野望編 Puchi Pandora no yabō-hen) |
Vol. 4 Ambicje Małej Pandory | ||
| Vol. 5 Intryga Agencji Dark (jap. Vol.5 ダーク・エージェンシーの陰謀編 Dāku Ējenshī no inbō-hen) |
Vol. 5 Intryga Agencji Dark | ||
| Vol. 6 Konfrontacja! Sailor V kontra elektroniczna wojowniczka Luga (jap. Vol.6 対決! セーラーV vs. 電脳少女闘士ルゥガ Taiketsu! Sērā V vs. den'nō shōjo tōshi Rūga) |
Vol. 6 Konfrontacja! Sailor V kontra elektroniczna wojowniczka Luga | ||
| Vol. 7 Sailor V na wakacjach - Hawajski spisek (jap. Vol.7 セーラーVバカンス編—ハワイへの野望! Sērā V bakansu-hen — Hawai e no yabō!) |
Vol. 7 Sailor V na wakacjach - Hawajski spisek | ||
| Vol. 8 Aleja pośród drzew i miłości - z prędkością i mocą turbo odrzutowca (jap. Vol.8 並木道の恋—ターボ全開バリバリ編! Namikimichi no koi — tābo zenkai baribari hen!) |
Vol. 8 Aleja pośród drzew i miłości - z prędkością i mocą turbo odrzutowca | ||
| TOM 2 (shinsōban • kanzenban) | |||
|
Vol. 9 Sailor V kontra Grubina (jap. Vol.9 セーラーV vs. デブリーネ Sērā V vs. Deburīne) |
|
Vol. 9 Sailor V kontra Grubina |
| Vol. 10 Sailor V w tarapatach - pojawienie się Asa - złodzieja dżentelmena (jap. Vol.10 セーラーVピンチ!?怪盗A登場! Sērā V pinchi!? Kaitō Ēsu tōjō!) |
Vol. 10 Sailor V w tarapatach - pojawienie się Asa - złodzieja dżentelmena | ||
| Vol. 11 Zwierzątka I: Intryga MiauMiau (jap. Vol.11 ペット編その1.娘々の陰謀 Petto-hen sono 1. NyanNyan no inbō) |
Vol. 11 Zwierzątka I: Intryga MiauMiau | ||
| Vol. 12 Zwierzątka II: Intryga HauHaua (jap. Vol.12 ペット編その2.王々の陰謀 Petto-hen sono 2. WanWan no inbō) |
Vol. 12 Zwierzątka II: Intryga HauHaua | ||
| Vol. 13 Zwierzątka III: Intryga BzykBzyk (jap. Vol.13 ペット編その3.触々の陰謀 Petto-hen sono 3. ChūChū no inbō) |
Vol. 13 Zwierzątka III: Intryga BzykBzyk | ||
| Vol. 14 Młodość postawiona na kamień Hachimaki! (jap. Vol.14 ハチマキ石にかけた青春!! Hachimaki-ishi ni kaketa seishun!!) |
Vol. 14 Młodość postawiona na kamień Hachimaki! | ||
| Vol. 15 Wyruszam w nową podróż! (część 1) (jap. Vol.15 新たなる旅立ちッ!!（前編） Arata naru tabidachi!! (zenpen)) |
Vol. 15 Wyruszam w nową podróż! (Część 1) | ||
| Vol. 16 Wyruszam w nową podróż! (część 2) (jap. Vol.16 新たなる旅立ちッ!!（後編） Arata naru tabidachi!! (kōhen)) |
Vol. 16 Wyruszam w nową podróż! (Część 2) | ||
Seria Czarodziejka z Księżyca
| Hasło brzmi: Sailor V • Manga • Anime • Musicale • Gry wideo • Serial live action | ||
| Seriale telewizyjne: | Sailor Moon • Sailor Moon R • Sailor Moon S • Sailor Moon SuperS • Sailor Moon Sailor Stars Sailor Moon Crystal | |
| Odcinki specjalne: | Przemieńcie się, Czarodziejki! • Sailor Moon SuperS: Special (I, II, III) • Pierwsza miłość Ami-chan | |
| Filmy kinowe: | Sailor Moon R: The Movie • Sailor Moon S: The Movie • Sailor Moon SuperS: The Movie • Sailor Moon Eternal • Sailor Moon Cosmos | |
| Filmy telewizyjne: | Sailor Moon Memorial • Sailor Moon R Memorial • Sailor Moon S Memorial • Sailor Moon SuperS Memorial • Sailor Moon Sailor Stars Memorial | |
| Inne: | Wersja polska • Lista odcinków anime • Lista rozdziałów mangi • Seiyū • Obsada PGSM • Obsada Sera Myu | |
| Historie dodatkowe mangi: | Wspomnienie o casablankach • Ukochany Księżniczki Kagui • Wielka wojna na egzaminy (I, II, III) • Ilustrowany pamiętnik Chibiusy (I, II, III) • Sekret przybytku Hammer Price • Parallel Sailor Moon | |