Gekkō

Gekkō
Informacje
Ending	Sailor Moon Crystal (1–26)
Wykonanie	Momoiro Clover Z
Słowa	Sumire Shirobara
Kompozycja	Akiko Kosaka
Aranżacja	Akiko Kosaka

Gekkō (jap. 月虹, pl. Księżycowa tęcza) – piosenka wykorzystana jako pierwszy ending serialu Sailor Moon Crystal.

Słowa

Wersja z openingu

• Japońskie
• Romaji

手をつなごう海に行こうよ
二人だけ切なくなるよね
上空にわ月光が見えるね
さよなら絶対泣かないよ

向かい風 潰れそうな夢
星降る夜に泡になり溶けて
世界が深い眠りについても

歌い続けて行く
きっと また会えるね

Te wo tsunagou umi ni ikou yo
Futari dake setsunaku naru yo ne
Joukuu ni wa gekkou ga mieru ne
Sayonara zettai nakanai yo

Mukai kaze tsuburesou na yume
Hoshi furu yoru ni awa ni nari tokete
Sekai ga fukai nemuri ni tsuitemo

Utai tsuzukete iku
Kitto mata aeru ne

Pełna wersja

• Japońskie
• Romaji

手を繋ごう　海にゆこうよ
2人だけ　切なくなるよね
上空には　月虹が見えるね
サヨナラ　ゼッタイ　ナカナイヨ

向かい風　つぶれそうな夢
星降る夜に　泡になり　融けて
セカイが深い眠りについても
歌い続けてゆく
きっとまた逢えるね

霧雨の朝　見つめてる
横顔が　大好きだったよ
今日からは　もう　新しい服を着て
歩くよ　遠い　宇宙(ソラ)の下

夜明けの祈り　見えない夢
胸のキラメキ　今度は無くさない
流星の様　燃え尽きそうになっても
歌い続けてゆく
きっと　捕まえるよ

キアイいれてゆこう
エンジン全開で
カウント取るよ！
タタカイにゆこう！

向かい風　つぶれそうな夢
星降る夜に　泡になり　融けて
セカイが深い眠りについても
歌い続けてゆく
きっとまた逢えるね

Te wo tsunagou umi ni yukou yo
Futari dake setsunaku naru yo ne
Jōkū ni wa gekkō ga mieru ne
Sayonara zettai nakanai yo

Mukai kaze tsuburesou na yume
Hoshifuru yoru ni awa ni nari tokete
Sekai ga fukai nemuri ni tsuitemo
Utai tsuzukete yuku
Kitto mata aeru ne

Kirisame no asa mitsumeteru
Yokogao ga daisuki datta yo
Kyō kara wa mou atarashii fuku wo kite
Aruku yo tōi sora no shita

Yoake no inori mienai yume
Mune no kirameki kondo wa nakusanai
Ryūsei no yō moetsukisou ni nattemo
Utai tsuzukete yuku
Kitto tsukamaeru yo

Kiai irete yukou
Enjin zenkai de
Kaunto toru yo!
Tatakai ni yukou!

Mukai kaze tsuburesou na yume
Hoshifuru yoru ni awa ni nari tokete
Sekai ga fukai nemuri ni tsuitemo
Utai tsuzukete yuku
Kitto mata aeru ne

Ciekawostka

• Księżycowa tęcza, zwana „moonbow”, powstaje w wyniku załamania na kroplach wody światła odbitego od Księżyca. Fale świetlne różniące się między sobą długością ulegają załamaniu pod różnymi kątami. Dzięki temu promienie wychodzące z kropli tworzą na niebie tęczę. Niemniej jednak, ponieważ rozdzielczość ludzkiego oka w warunkach małego naświetlenia nie jest zbyt dobra i człowiek nie widzi kolorów przy słabym oświetleniu, tęcza księżycowa jest postrzegana zazwyczaj jako biały (a nie kolorowy) łuk.

Muzyka z anime Czarodziejka z Księżyca