Czarodziejka z Księżyca Wiki
Czarodziejka z Księżyca Wiki
Znacznik: VisualEditor
Nie podano opisu zmian
Znacznik: VisualEditor
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
  +
 
:''To hasło dotyczy postaci z anime, zobacz [[Czarodziejka z Księżyca (ujednoznacznienie)|inne strony]] z tym tytułem.''
 
:''To hasło dotyczy postaci z anime, zobacz [[Czarodziejka z Księżyca (ujednoznacznienie)|inne strony]] z tym tytułem.''
  +
 
{{NavHeader|Czarodziejka z Księżyca}}
 
{{NavHeader|Czarodziejka z Księżyca}}
 
{{Postać Infobox
 
{{Postać Infobox
 
|kolor = #ffaaff
 
|kolor = #ffaaff
 
|imię = Czarodziejka z Księżyca<br /><small>Sailor Moon</small>
 
|imię = Czarodziejka z Księżyca<br /><small>Sailor Moon</small>
|obrazek = Sailor_Moon_01.jpg‎
+
|obrazek = Sailor Moon (MatCol).jpg‎
  +
|pierwsze wystąpienie =
|pierwsze wystąpienie = [[Act 1: Bunny - Czarodziejka z Księżyca|akt 1]] (manga)<br />[[Beksa zmienia się w wojowniczkę|odc. 1]] ([[Czarodziejka z Księżyca (seria anime)|anime]])<br />[[Usagi - Czarodziejka z Księżyca|odc. 1]] (''[[Sailor Moon Crystal|Crystal]]'')<br />[[Act 1: Jestem Czarodziejką z Księżyca!|akt 1]] ([[PGSM]])
 
 
|seiyū = [[Kotono Mitsuishi]]<br />[[Kae Araki]] (odcinki 44–50 anime)
 
|seiyū = [[Kotono Mitsuishi]]<br />[[Kae Araki]] (odcinki 44–50 anime)
  +
|aktor = PGSM: [[Miyū Sawai]]<br/>Musicale: [[Czarodziejka z Księżyca#Aktorki w musicalach|Patrz niżej]]
  +
|manga = [[Act 1: Usagi - Czarodziejka z Księżyca|akt 1]]
  +
|anime = [[Beksa zmienia się w wojowniczkę|odc. 1]]
  +
|anime2 = [[Usagi - Czarodziejka z Księżyca|odc. 1]]
  +
|PGSM = [[Act 1: Jestem Czarodziejką z Księżyca!|akt 1]]
  +
|seramyu = ''[[Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen]]''
  +
|gra =
 
|przynależność = [[Księżycowe Królestwo]], [[Kryształowe Tokio]]
 
|przynależność = [[Księżycowe Królestwo]], [[Kryształowe Tokio]]
 
|mieszka w = [[Rezydencja Tsukino]], [[Azabu-Jūban]], [[Minato-ku]], [[Tokio]]
 
|mieszka w = [[Rezydencja Tsukino]], [[Azabu-Jūban]], [[Minato-ku]], [[Tokio]]
Linia 22: Linia 31:
 
|grupa krwi = 0 Rh+
 
|grupa krwi = 0 Rh+
 
}}
 
}}
  +
 
'''Czarodziejka z Księżyca''' (jap. セーラームーン ''Sērā Mūn'', ang. ''Sailor Moon'') – główna i tytułowa bohaterka anime i mangi ''[[Czarodziejka z Księżyca (seria)|Czarodziejka z Księżyca]]'' stworzonej przez [[Naoko Takeuchi]]. Jest liderką wojowniczek [[Inner Senshi]], a jej alter ego to [[Usagi Tsukino]].
 
'''Czarodziejka z Księżyca''' (jap. セーラームーン ''Sērā Mūn'', ang. ''Sailor Moon'') – główna i tytułowa bohaterka anime i mangi ''[[Czarodziejka z Księżyca (seria)|Czarodziejka z Księżyca]]'' stworzonej przez [[Naoko Takeuchi]]. Jest liderką wojowniczek [[Inner Senshi]], a jej alter ego to [[Usagi Tsukino]].
   
Linia 27: Linia 37:
   
 
==Opis postaci==
 
==Opis postaci==
 
Pierwsza odkryta przez [[Luna|Lunę]] [[Sailor Senshi]]. Czarodziejka z Księżyca, według pierwszego anime, jest liderką i przewodzi [[Inner Senshi]] (w mandze i ''Crystal'' liderką wojowniczek była [[Sailor Venus]]).
  +
 
Kiedy na początku tej historii Usagi walczy ze złem jako Czarodziejka z Księżyca, jest ona przedstawiona jako „niechętna bohaterka”, która nie chce walczyć i ucieka przed wrogiem, często ratowana przez innych, zwłaszcza przez [[Tuxedo Mask]]. Wraz z rozwojem fabuły Usagi zaczyna dojrzewać, staje się pewną i solidną młodą kobietą, ale nadal miewa swoje momenty, kiedy płacze.
 
Kiedy na początku tej historii Usagi walczy ze złem jako Czarodziejka z Księżyca, jest ona przedstawiona jako „niechętna bohaterka”, która nie chce walczyć i ucieka przed wrogiem, często ratowana przez innych, zwłaszcza przez [[Tuxedo Mask]]. Wraz z rozwojem fabuły Usagi zaczyna dojrzewać, staje się pewną i solidną młodą kobietą, ale nadal miewa swoje momenty, kiedy płacze.
   
 
Przy każdej walce z wrogiem Czarodziejka z Księżyca mówi swoją stałą kwestię:
===Sailor Moon===
 
Pierwsza odkryta przez [[Luna|Lunę]] [[Sailor Senshi]]. Czarodziejka z Księżyca, według anime, jest liderką i przewodzi [[Inner Senshi]].
 
   
 
"''Walczę o miłość i sprawiedliwość! Jestem piękną wojowniczką w marynarskim mundurku – Sailor Moon! Ukarzę cię w imię Księżyca!''"<ref>Tłumaczenie pochodzi z odcinków na stronie [http://www.shiningmoon.com.pl/ Shining Moon]</ref>
Wydaje się na początku, że Usagi nie nadaje się na wojowniczkę; podczas pierwszych walk wybucha płaczem i chce do domu. Na szczęście ratuje ją [[Tuxedo Kamen]] i dodaje jej odwagi.
 
   
 
==Aktorki w musicalach==
Przy każdej walce z wrogiem Czarodziejka z Księżyca mówi swoją kwestię:
 
  +
W [[Sera Myu|musicalach]] w jej rolę wcielały się:
"Walczę o miłość i sprawiedliwość! Jestem piękną wojowniczką w marynarskim mundurku – Sailor Moon! Ukarzę cię w imieniu Księżyca!<ref>Tłumaczenie pochodzi z odcinków na stronie [http://www.shiningmoon.com.pl/ Shining Moon]</ref>
 
   
  +
<div class="small" style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2;">
Początkowa forma Sailor Moon – Prism (pol. ''Pryzmatu'') zmieniała się. Najpierw w Crystal (pol. ''Kryształową''), a następnie w Cosmic (pol. ''Kosmiczną''). Wraz z nowymi przemianami Czarodziejka dostaje nowe ataki, które skuteczniej pokonują kolejnych wrogów.
 
  +
* [[Anza Ōyama]]
  +
* [[Fumina Hara]]
  +
* [[Miyuki Kanbe]]
  +
* [[Marina Kuroki]]
  +
* [[Satomi Ōkubo]]
  +
* [[Hotaru Nomoto]]
  +
* [[Mizuki Yamashita]]
  +
* [[Sayuri Inoue]]
  +
* [[Kanae Yumemiya]]
  +
* [[Natsuki Koga]]
  +
* [[Tomomi Kasai]]
  +
* [[Shiori Kubo]]
  +
</div>
   
  +
Miała jedną [[image song]]: "[[The Last Change]]".
===Super Sailor Moon===
 
W połowie [[Sailor Moon S|serii ''SM S'']], dzięki [[Święty Graal|Świętemu Graalowi]], osiąga wyższy poziom. Staje się Super Sailor Moon i zyskuje nowe moce. Później dzięki [[Pegaz]]owi razem z [[Sailor Chibi Moon]] zmienia się razem w Senshi poziomu "Super".
 
 
===Eternal Sailor Moon===
 
W [[Sailor Moon Sailor Stars|ostatniej serii]] Sailor Moon przyjmuje ostateczną i najsilniejszą formę – Wieczną Czarodziejkę z Księżyca.
 
 
===Princess Sailor Moon===
 
:''Zobacz: [[Princess Sailor Moon]].''
 
==''Pretty Guardian Sailor Moon''==
 
W PGSM w rolę Sailor Moon wciela się [[Miyuu Sawai]], jej fuku jest bardzo podobne do tego z mangi. Początkowa jej historia jest dosyć zgodna z tą z mangi i anime. Gdy w [[Act 36: Księżniczka Sailor Moon pojawia się!|akcie 36]] zmieniła się w Princess Sailor Moon, ukazała się jej samolubna i destruktywna natura z poprzedniego życia. Jednak Usagi postanowiła nie utożsamiać się z sobą z przeszłości i być taką, jaka była przed odkryciem tego, że jest Księżniczką.
 
 
==Aktorki w musicalach==
 
W [[Sera Myu|musicalach]] w jej rolę wcielały się: [[Anza Ōyama]], [[Fumina Hara]], [[Miyuki Kanbe]], [[Marina Kuroki]], [[Satomi Ōkubo]], [[Hotaru Nomoto]]. Miała jedną piosenkę [[image song]]: ''[[The Last Change]]''.
 
   
 
==Kostium==
 
==Kostium==
 
:''Zobacz w osobnym artykule: [[Sailor fuku/Sailor Moon]].''
 
:''Zobacz w osobnym artykule: [[Sailor fuku/Sailor Moon]].''
  +
{{clear}}
   
 
==Moce==
 
==Moce==
Linia 60: Linia 73:
 
<tabber>
 
<tabber>
 
|-|Anime =
 
|-|Anime =
* ''[[Moon Prism Power, Make Up]]'' (''Księżycowa Potęgo Pryzmatu Przemień Mnie'')
+
* ''[[Moon Prism Power, Make Up]]''
* ''[[Moon Power... ni nare]]'' (''Mocy Księżyca, zmień mnie w...'') (Zobacz też: [[Disguise Pen (przemiany)]])
+
* ''[[Moon Power... ni nare]]'' (Zobacz też: [[Pióro Przebrania (przemiany)]])
* ''[[Moon Crystal Power, Make Up]]'' (''Kryształowa Potęgo Księżyca, Przemień Mnie'')
+
* ''[[Moon Crystal Power, Make Up]]''
* ''[[Moon Cosmic Power, Make Up]]'' (''Kosmiczna Potęgo Księżyca, Przemień Mnie'')
+
* ''[[Moon Cosmic Power, Make Up]]''
* ''[[Crisis, Make Up]]'' (''Potęgo Przesilenia, Przemień Mnie'')
+
* ''[[Crisis, Make Up]]''
* ''[[Moon Crisis, Make Up]]'' (''Księżycowa Potęgo Przesilenia Przemień Mnie'')
+
* ''[[Moon Crisis, Make Up]]''
* ''[[Moon Eternal, Make Up]]'' (''Potęgo Wiecznego Księżyca, Przemień Mnie'')
+
* ''[[Moon Eternal, Make Up]]''
 
|-|Anime Crystal =
 
|-|Anime Crystal =
 
* ''[[Moon Prism Power, Make Up]]''
 
* ''[[Moon Prism Power, Make Up]]''
* ''[[Moon Power... change]]''
+
* ''[[Moon Power... change]]'' (Zobacz też: [[Pióro Przebrania (przemiany)]])
 
* ''[[Moon Crystal Power, Make Up]]''
 
* ''[[Moon Crystal Power, Make Up]]''
 
* ''[[Moon Cosmic Power, Make Up]]''
 
* ''[[Moon Cosmic Power, Make Up]]''
 
* ''[[Crisis, Make Up|Moon Crisis, Make Up]]''
 
* ''[[Crisis, Make Up|Moon Crisis, Make Up]]''
 
|-|Manga =
 
|-|Manga =
* ''[[Moon Prism Power, Make Up]]'' (''Potęgo Księżyca, Przemień Mnie'')
+
* ''[[Moon Prism Power, Make Up]]''
* ''[[Moon Power... ni nare]]'' (''Mocy Księżyca, zmień mnie w...'')
+
* ''[[Moon Power... ni nare]]'' (Zobacz też: [[Pióro Przebrania (przemiany)]])
* ''[[Moon Crystal Power, Make Up]]'' (''Kryształowa Potęgo Księżyca, Przemień Mnie'')
+
* ''[[Moon Crystal Power, Make Up]]''
* ''[[Moon Cosmic Power, Make Up]]'' (''Kosmiczna Potęgo Księżyca, Przemień Mnie'')
+
* ''[[Moon Cosmic Power, Make Up]]''
* ''[[Crisis, Make Up]]'' (''Kryzysie, Przemień Mnie'')
+
* ''[[Crisis, Make Up]]''
* ''[[Moon Crisis, Make Up]]'' (''Księżycowy Kryzysie, Przemień Mnie'')
+
* ''[[Moon Crisis, Make Up]]''
* ''[[Silver Moon Crystal Power, Make Up]]'' (''Kryształowa Potęgo Srebrnego Księżyca, Przemień Mnie'')
+
* ''[[Silver Moon Crystal Power, Make Up]]''
 
|-|PGSM =
 
|-|PGSM =
* ''[[Moon Prism Power, Make Up]]'' (''Potęgo Księżyca, Przemień Mnie'')
+
* ''[[Moon Prism Power, Make Up]]''
 
|-|Sera Myu =
 
|-|Sera Myu =
 
* ''[[Moon Prism Power, Make Up]]''
 
* ''[[Moon Prism Power, Make Up]]''
Linia 92: Linia 105:
 
* ''[[Silver Moon Crystal Eternal Power, Make Up]]''
 
* ''[[Silver Moon Crystal Eternal Power, Make Up]]''
 
</tabber>
 
</tabber>
 
===Przedmioty transformacji===
 
:''Zobacz w osobnym artykule: [[Przedmioty Sailor Moon]].''
 
*[[Transformation Brooch]]
 
*[[Disguise Pen]]
 
*[[Crystal Star]]
 
*[[Cosmic Heart Compact]]
 
*[[Holy Grail]]
 
*[[Crisis Moon Compact]]
 
*[[Eternal Moon Article]]
 
*[[Holy Moon Cálice]]
 
   
 
=== Ataki i moce ===
 
=== Ataki i moce ===
Linia 232: Linia 234:
 
</tabber>
 
</tabber>
   
=== Bronie ===
+
===Przedmioty===
 
:''Zobacz w osobnym artykule: [[Przedmioty Sailor Moon]].''
*[[Księżycowy Diadem]]
 
*[[Moon Stick]]
 
*[[Cutie Moon Rod]]
 
*[[Spiral Heart Moon Rod]]
 
*[[Kaleido Moon Scope]]
 
*[[Eternal Tiare]]
 
 
===Inne przedmioty===
 
<tabber>
 
|-|Strój =
 
* [[Red Hair Pieces]]
 
* [[Feather Clips]]
 
* [[Maska Sailor Moon|Maska]]
 
|-|Inne =
 
* [[Komunikator]]
 
* [[Srebrny Kryształ]]
 
</tabber>
 
   
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
Linia 258: Linia 244:
   
 
{{Inner Senshi}}
 
{{Inner Senshi}}
  +
 
[[en:Sailor Moon]]
 
[[en:Sailor Moon]]
 
[[de:Sailor Moon]]
 
[[de:Sailor Moon]]
Linia 264: Linia 251:
 
[[Kategoria:Inner Senshi]]
 
[[Kategoria:Inner Senshi]]
 
[[Kategoria:Kobiety]]
 
[[Kategoria:Kobiety]]
[[Kategoria:Postacie z mangi]]
 
[[Kategoria:Postacie z anime]]
 
[[Kategoria:Postacie z PGSM]]
 
[[Kategoria:Postacie z drugiego anime]]
 
[[Kategoria:Postacie z musicali]]
 

Wersja z 11:45, 27 cze 2020

To hasło dotyczy postaci z anime, zobacz inne strony z tym tytułem.
Czarodziejka z KsiężycaGaleria

Czarodziejka z Księżyca (jap. セーラームーン Sērā Mūn, ang. Sailor Moon) – główna i tytułowa bohaterka anime i mangi Czarodziejka z Księżyca stworzonej przez Naoko Takeuchi. Jest liderką wojowniczek Inner Senshi, a jej alter ego to Usagi Tsukino.

Sailor Moon była pierwszą Senshi, która została przebudzona przez księżycową kotkę Lunę, a druga ogólnie. Jest jedyną czarodziejką, która pojawia się w każdym rozdziale mangi.

Opis postaci

Pierwsza odkryta przez Lunę Sailor Senshi. Czarodziejka z Księżyca, według pierwszego anime, jest liderką i przewodzi Inner Senshi (w mandze i Crystal liderką wojowniczek była Sailor Venus).

Kiedy na początku tej historii Usagi walczy ze złem jako Czarodziejka z Księżyca, jest ona przedstawiona jako „niechętna bohaterka”, która nie chce walczyć i ucieka przed wrogiem, często ratowana przez innych, zwłaszcza przez Tuxedo Mask. Wraz z rozwojem fabuły Usagi zaczyna dojrzewać, staje się pewną i solidną młodą kobietą, ale nadal miewa swoje momenty, kiedy płacze.

Przy każdej walce z wrogiem Czarodziejka z Księżyca mówi swoją stałą kwestię:

"Walczę o miłość i sprawiedliwość! Jestem piękną wojowniczką w marynarskim mundurku – Sailor Moon! Ukarzę cię w imię Księżyca!"[1]

Aktorki w musicalach

W musicalach w jej rolę wcielały się:

Miała jedną image song: "The Last Change".

Kostium

Zobacz w osobnym artykule: Sailor fuku/Sailor Moon.

Moce

Kwestie transformacji

Ataki i moce

Przedmioty

Zobacz w osobnym artykule: Przedmioty Sailor Moon.

Ciekawostki

  • Pierwotnie Naoko Takeuchi chciała, aby włosy Usagi przy transformacji zmieniały się na srebrne, jednakże edytor artystki powiedział jej, że srebrne włosy nie wyróżniałyby się tak jak blond. Mimo tego na kilku ilustracjach Czarodziejka z Księżyca pojawiła się ze srebrnymi włosami, tak samo Księżniczka Serenity oraz Nowa Królowa Serenity, której włosy w nowym anime zmieniono na srebrne.

Przypisy

  1. Tłumaczenie pochodzi z odcinków na stronie Shining Moon