Chibiusa Tsukino (jap. ちびうさ Chibiusa) – bohaterka anime i mangi Czarodziejka z Księżyca stworzonej przez Naoko Takeuchi. Jest prawdziwą tożsamością Sailor Chibi Moon. Jej pełne imię to Usagi, ale żeby uniknąć nieporozumień, ludzie nazywali ją „Chibiusa” (ちび chibi oznacza "mały"; うさ usa jest skrótem od うさぎ Usagi). W Kryształowym Tokio jej pełnym imieniem jest Usagi Mała Dama Serenity.

Chibiusa pochodzi z przyszłości, XXX-wiecznego Kryształowego Tokio. Udała się w podróż w czasie do Tokio XX-wieku, pierwotnie aby uratować matkę, a później aby trenować jako wojowniczka Sailor Senshi. Była córką Nowej Królowej Serenity i Króla Endymiona, przyszłych form Usagi Tsukino i Mamoru Chiby, a także wnuczką Królowej Serenity. Miała urządzenie, które ją chroniło – Luna-P, a także szarą kotkę o imieniu Diana, która była córką księżycowych kotów Luny i Artemisa.

Kiedy po raz pierwszy pojawiła się w anime miała około 6 lat, podczas gdy w mandze miała chronologicznie ponad 900, ale nadal fizycznie i psychicznie była sześciolatką. Opóźnienie w jej starzeniu się było spowodowane mocą Srebrnego Kryształu i fakt, że jej własne moce jako Senshi nie zostały w pełni obudzone.

W anime, zanim zdobyła zdolność do transformacji w Sailor Chibi Moon, Chibiusa również miała moc emitowania kolumny niezwykle potężnej energii z symbolu półksiężyca, który mógł pojawić się na jej czole. Miała zwyczaj to robić, kiedy była zaniepokojona lub przerażona, a kolumna energii była widoczna z daleka, co oznaczało, że Rodzina Czarnego Księżyca używała go jako sposobu na śledzenie jej.

Charakterystyka[edytuj | edytuj kod]

W akcie 20 mangi, jest wspomniane, że ma 900 lat, a jej młodzieńczy wygląd przypisany jest faktowi, że nagle przestała rosnąć w wieku pięciu lat. Powód tego nie jest w pełni zrozumiany, ale gdy staje się Sailor Chibi Moon z czasem zaczyna dorastać. Jej dokładny wiek nie został ujawniony w anime. Świeczki na urodzinowym torcie w jednym z jej wspomnień wskazują, że ma pięć lat, gdy jest przedstawiona po raz pierwszy[1], a gdy wraca później wydaje się być również w wieku 5–6 lat.

Chibiusa przybywa na Ziemię z Kryształowego Tokio z przyszłości, w celu odnalezienia wojowniczek w mundurkach oraz Srebrnego Kryształu. Podstępem, przy pomocy zaklęcia, wkrada się do domu państwa Tsukino i od tamtej pory przebywa z nimi jako ich kuzynka, co bardzo irytuje Usagi, która jest jedyną osobą w rodzinie świadomą rzeczywistej sytuacji, ale czuje bardzo wielkie uczucie do przyszłej córki. Uczucia Chibiusy są sprzeczne, bo nie od razu zidentyfikowała Usagi i Mamoru jako swoich rodziców, choć zdaje sobie sprawę z tego faktu[2]. Powodem jest to, że Chibiusa widzi bardzo ostry kontrast między ich osobowościami z teraźniejszości i przyszłości. Zachowuje się inaczej względem Usagi i Mamoru, niż wobec Króla Endymiona i Nowej Królowej Serenity.

Chibiusa w łuku fabularnym mangi Yume

Chibiusa w ostatnim łuku fabularnym mangi Stars

Chibiusa jest zazwyczaj bardzo optymistyczną, ekstrawertyczną i towarzyską osobą. Choć początkowo trudno jej było się przystosować, szybko stała się popularna wśród kolegów z klasy. Jej początkowej nieśmiałości można przypisać fakt, że dokuczano jej w XXX wieku, że nie miała żadnych mocy Senshi[3]. W mandze stopniowo dojrzewa, staje się bardziej komfortowa z sobą i pewna swoich umiejętności jako czarodziejka. Ponieważ jej marzeniem w mandze jest, aby stać się piękną kobietą, jej działania często oparte są na tym postanowieniu – stara się być perfekcjonistką.

Chibiusa jest osobą bardzo ciepłą i przyjacielską, ale mimo to na początku nie potrafi znaleźć się w nowym otoczeniu. Czas spędza najchętniej na rozmowach z Setsuną, a dopiero później najlepszą przyjaciółkę odnajduje w Hotaru. Jej najbliższymi przyjaciółmi w XX wieku są: Momoko Momohara i Kyūsuke Sarashina. W anime jest bardziej krytykująca i nie dorasta tak szybko jak w mandze. Często narzeka na Usagi za bycie roztrzepaną. Jednakże istnieje wiele przypadków, kiedy Usagi i Chibiusa okazują sobie wzajemnie miłość i troskę o siebie nawzajem. Niemniej, obie często się kłócą i często zachowują się bardziej jak siostry, niż matka i córka.

Pała także ogromną sympatią do Mamoru Chiby, o którego notorycznie jest zazdrosna Usagi.

Chibiusa kiepsko gotuje, ale umie piec wyśmienite ciasta. Dobrze rysuje. Nie umie pływać - we wszystkich seriach na plaży pojawia się z kółkiem pływackim.

W serii SuperS Chibiusa odgrywa ważną rolę w poszukiwaniach tajemniczego Pegaza, który zwraca się do niej o pomoc w uwolnieniu siebie. To właśnie w jej marzeniach ukrył się Pegaz, co czyni ją jedną z centralnych postaci serii. Często spędzają czas na rozmowach, w czasie których Pegaz przekazuje jej swoje życiowe rady. W porównaniu z poprzednimi seriami, jest tam ukazana jako dojrzalsza dziewczyna. Jednym z wątków jest także jej relacja z Pegazem (który w ludzkiej postaci ma na imię Helios), którym Chibiusa jest zauroczona[4]. W mandze, pod koniec serii jest sugerowane, że w przyszłości wyjdzie za niego za mąż.[5]

Postacie[edytuj | edytuj kod]

Pierwsze wystąpienie
Forma Manga Anime Crystal
Chibiusa Tsukino akt 14 odcinek 60 odcinek 14
Mała Dama akt 19 odcinek 88 odcinek 19
Czarna Dama akt 23 odcinek 85 odcinek 22
Sailor Chibi Moon akt 25 odcinek 103 odcinek 25
Super Sailor Chibi Moon akt 36 odcinek 128 odcinek 37
Dorosła Chibiusa akt 39 odcinek 158
Dorosła Super Sailor Chibi Moon odcinek 158
Princess Lady Serenity akt 46
Eternal Sailor Chibi Moon[uwaga 1] akt 49

Dorosła Chibiusa[edytuj | edytuj kod]

W mandze jak i w anime pojawia się podczas walki z Cyrkiem Martwego Księżyca. PallaPalla poznawszy uprzednio pragnienia Usagi i Chibiusy wysyła zaklęcie odwrotnych kul w momencie przemiany dziewczyn z form Senshi, w wyniku czego zamieniły się wiekiem. Udało im się przywrócić poprzedni stan w momencie przemiany w Sailor Senshi.

Dorosła Super Sailor Chibi Moon[edytuj | edytuj kod]

Pojawiła się tylko w anime, gdy PallaPalla zobaczyła tymczasowe marzenia Super Sailor Moon i Super Sailor Chibi Moon. Wtedy użyła swojej magicznej kuli i odwróciła ich wiek. Do swojego dawnego wyglądu wróciły w tym samym odcinku dzięki miłości Chibiusy do Pegaza.

Aktorki w musicalach[edytuj | edytuj kod]

W musicalach w jej rolę wcielały się:


Tłumaczenie imienia i nazwiska[edytuj | edytuj kod]

ち び (Chibi) - Mały

月 野 (Tsukino) - Księżycowa Równina

う さ ぎ (Usagi) - Królik[6]

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. W mandze tylko w odniesieniu do Sailor Moon używano tytułu "Eternal Sailor Moon".

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Odcinek 85
  2. Odcinek 104
  3. Sailor Moon; akt 24.
  4. Odcinek 158
  5. Sailor Moon; tom 15, akt 42.
  6. Takie tłumaczenie podaje strona MizunoWorld
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.