Siostry Ayakashi, w polskich tłumaczeniach znane także jako Siostry Czarnego Księżyca (jap. あやかしの四姉妹 Ayakashi no yon shimai; pol. dosł. "Cztery Widmowe Siostry") – cztery członkinie Rodziny Czarnego Księżyca:
Etymologia[]
Ayakashi to ogólny termin na różne typy nadprzyrodzonych potworów lub widm, które pojawiają się ponad powierzchnią wody. Maski używane w teatrze nō, które przedstawiają męskiego ducha bądź gwałtowne bóstwo również są nazywane ayakashi (怪士).
W pierwszym anime[]
Dowodzone przez Rubeusa udały się do XX-wiecznego Tokio w poszukiwaniu Chibiusy (zwanej przez Czarny Księżyc "Królikiem"). Oprócz tego, ich innym celem było zanieczyszczenie Mroczną Mocą Kryształowych Punktów, które miały być podstawą fundamentów dla Kryształowego Tokio w przyszłości. Zazwyczaj do pomocy przywoływały swoje Droidy, lecz za każdym razem ich plany zostawały pokrzyżowane przez wojowniczki.
Siostry Ayakashi często się ze sobą sprzeczały i rywalizowały ze sobą, aby zaimponować Rubeusowi. W pewnym momencie najstarsza z nich, Petz, była nawet gotowa wyeliminować wszystkie swoje siostry, gdyż zaczęła je uważać za zdrajczynie.
Ostatecznie każda z sióstr została uzdrowiona przez Sailor Moon za pomocą Moon Crystal Power. Gdy stały się zwykłymi kobietami i zamieszkały na Ziemi, zaczęły wspólnie prowadzić sklep z kosmetykami.
W mandze i anime Crystal[]
Siostry zostały wysłane na Ziemię, aby porwać "Królika" (czyli Chibiusę). Miały też zahipnotyzować jak najwięcej tokijczyków i zwerbować ich do Czarnego Księżyca.
Wszystkie siostry zostały zabite atakiem Sailor Moon Moon Princess Halation, po tym jak stoczyły walkę z odpowiednią Sailor Senshi. Koan, Berthier i Petz zdołały pojmać swoje odpowiedniczki, ale Calaveras nie zdołała schwytać Sailor Venus.
W musicalach[]
Petz, Calaveras i Koan pojawiły się w musicalu Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady, a w jego wersji poprawionej Berthier również była obecna razem ze swoimi siostrami. Posiadały grupowy atak zwany Black Vicious Crystal, który w pierwszym musicalu wykonywała z nimi także Esmeraude, natomiast w kaiteiban był wykonany tylko przez cztery siostry.
Ciekawostki[]
- W pierwszym anime, po tym jak stały się ludźmi, siostry otworzyły sklep z kosmetykami zwany Beauty Quartetto.
- W pierwszym tłumaczeniu mangi na angielski przez Mixx, siostry znane były jako "The Four Sisters of Deception" (pol. "Cztery Podstępne Siostry"), natomiast w kolejnym tłumaczeniu przez Kōdansha USA nazwane zostały "Spectre Sisters" (pol. "Widmowe Siostry"). W napisach do pierwszego anime autorstwa ADV siostry nazywano "The Four Phantom Sisters" (pol. "Cztery Fantomowe Siostry").
Linki zewnętrzne[]
Królestwo Ciemności • Obcy Makaiju • Rodzina Czarnego Księżyca • Bractwo Śmierci • Cyrk Martwego Księżyca • Galaktyka Cieni
Liderzy | Wiseman/Death Phantom • Książę Dimande |
Siostry Ayakashi | Koan • Berthier • Calaveras • Petz |
Inni członkowie | Rubeus • Esmeraude • Saphir • Czarna Dama • Chiral • Achiral |
Droidy | Aquatici • Veneti |
Liderzy | Wiseman/Death Phantom • Książę Dimande |
Siostry Ayakashi | Koan • Berthier • Calaveras • Petz |
Inni członkowie | Rubeus • Esmeraude • Saphir • Czarna Dama • Chiral • Achiral |
Droidy | Aquatici • Veneti |
Liderzy | Wiseman/Death Phantom • Książę Dimande |
Siostry Ayakashi | Koan • Berthier • Calaveras • Petz |
Inni członkowie | Rubeus • Esmeraude • Saphir • Czarna Dama |
Droidy | Chiral • Achiral • Akumuda • Atsugessho • Avogadora • Dogba • Dumble • Furaiki • Giwaku • Jakoku • Jamanen • Marzipan • Nipasu • Pharmakon • Ryuax • Udering |
Liderzy | Wiseman/Death Phantom • Książę Dimande |
Siostry Ayakashi | Koan • Berthier • Calaveras • Petz |
Inni członkowie | Rubeus • Esmeraude • Saphir • Czarna Dama • Spotted Tilmun • Aaron • Manna |
Droidy | Aquatici • Veneti • Rugbyman • Hyuru Hyuru |