Ai wa shugosei (jap. 愛は守護星, pl. Miłość jest opiekuńczą gwiazdą) – piosenka z płyty Sailor Moon SuperS in Paris.
Słowa[]
ＥＴ ＱＵＥ Ｌ’ＡＭＯＵＲ Ｔ’ＡＴＴＥＮＤ
ＥＴ ＱＵＥ ＬＡ ＬＵＮＥ Ｔ’ＡＴＴＥＮＤ
ＭＯＩ ＱＵＩ Ｔ’ＡＩＭＡＩＳ ＴＯＵＪＯＵＲＳ
ＬＡ ＤＥＳＴＩＮＥＥ
この頃 おかしなにとばかりが
わたしの まわいで 起きるの
Ａｈ いよいよ世紀末の
ネオロマン 幕がおくわ
あなたのせいよ
座標軸が ゆがむこの胸 きしんでいる
ＰＯＵＲ ＴＯＩ， ＰＯＵＲ ＴＯＩ， ＪＥ ＮＥ ＳＡＩＳ ＱＵＥ ＦＡＩＲＥ
ＶＯＩＬＡ， ＶＯＩＬＡ， Ｌ’ＡＭＯＵＲ Ｔ’ＡＴＴＥＮＤ
わたしこそ あなた守護星だと
夜明けの月あかりに 夢だ告げられた
あなただけを いつまでも
ＪＥ Ｔ’ＡＩＭＥ 愛して Ａ Ｌ’ＡＶＥＮＩＲ
眠れぬまぶたに ちらつくのは
ふたりの 星座の行く末
Ａｈ 未来のそのむこうに
もうひとつ 未来がある
あなたとならば たどりつける
輪廻転生 くり返して
ＰＯＵＲ ＴＯＩ， ＰＯＵＲ ＴＯＩ， ＪＥ ＮＥ ＳＡＩＳ ＱＵＥ ＦＡＩＲＥ
ＶＯＩＬＡ， ＶＯＩＬＡ， Ｌ’ＡＭＯＵＲ Ｔ’ＡＴＴＥＮＤ
あなただけを ずっと護ってゆく
わたしに科せられてる 愛は使命なの
遠く深く いつまでも
ＪＥ Ｔ’ＡＩＭＥ 愛して
Ａ Ｌ’ＡＶＥＮＩＲ
ＰＯＵＲ ＴＯＩ， ＰＯＵＲ ＴＯＩ， ＪＥ ＮＥ ＳＡＩＳ ＱＵＥ ＦＡＩＲＥ
ＶＯＩＬＡ， ＶＯＩＬＡ， Ｌ’ＡＭＯＵＲ Ｔ’ＡＴＴＥＮＤ
わたしこそ あなた守護星だと
夜明けの月あかりに 夢だ告げられた
あなただけを いつまでも
ＪＥ Ｔ’ＡＩＭＥ 愛して Ａ Ｌ’ＡＶＥＮＩＲ
ＥＴ ＱＵＥ Ｌ’ＡＭＯＵＲ Ｔ’ＡＴＴＥＮＤ
ＥＴ ＱＵＥ ＬＡ ＬＵＮＥ Ｔ’ＡＴＴＥＮＤ
ＭＯＩ ＱＵＩ Ｔ’ＡＩＭＡＩＳ ＴＯＵＪＯＵＲＳ
ＬＡ ＤＥＳＴＩＮＥＥ
ET QUE L'AMOUR T'ATTEND
ET QUE LA LUNE T'ATTEND
MOI QUI T'AIMAIS TOUJOURS
LA DESTINÉE
Kono koro okashina kotoba kari ga
Watashi no mawaide okiru no
Ah iyo iyo seikimatsu no
Neo roman maku ga oku wa
Anata no sei yo
Zahyou jiku ga yugamu kono mune kishinde iru
POUR TOI, POUR TOI, JE NE SAIS QUE FAIRE
VOILÀ, VOILÀ, L'AMOUR T'ATTEND
Watashi koso anata no shugosei dato
Yoake no tsukiakari ni yumeda tsuge rareta
Anata dake wo itsu made mo
JE T'AIME aishite A L'AVENIR
Nemurenu mabuta ni chiratsuku no wa
Futari no seiza no yukusue
Ah mirai no sono mukou ni
Mou hitotsu mirai ga aru
Anata tonaraba tadoritsukeru
Rin'ne tensei kurikaeshite
POUR TOI, POUR TOI, JE NE SAIS QUE FAIRE
VOILÀ, VOILÀ, L'AMOUR T'ATTEND
Anata dake o zutto mamotte yuku
Watashi ni kase rare teru ai wa shimeina no
Tooku fukaku itsu made mo
JE T'AIME aishite
A L'AVENIR
POUR TOI, POUR TOI, JE NE SAIS QUE FAIRE
VOILÀ, VOILÀ, L'AMOUR T'ATTEND
Watashi koso anata no shugosei dato
Yoake no tsukiakari ni yumeda tsuge rareta
Anata dake wo itsu made mo
JE T'AIME aishite A L'AVENIR
ET QUE L'AMOUR T'ATTEND
ET QUE LA LUNE T'ATTEND
MOI QUI T'AIMAIS TOUJOURS
LA DESTINÉE
| Czołówki: | "Moonlight Densetsu" • "Sailor Star Song" • "Moon Pride" • "New Moon ni koishite" |
| Końcówki: | "Heart Moving" • "Princess Moon" • "Otome no Policy" • "Tuxedo Mirage" • "Watashitachi ni naritakute" • ""Rashiku" ikimasho" • "Kaze mo sora mo kitto..." • "Moonlight Densetsu" • "Moon Revenge" • "Moonlight Destiny" • "Morning Moon de aimashō" • "Gekkō" • "eternal eternity" • "Otome no susume" • "Eien ga futari o kakeru" |
| Inne: | image songs • piosenki z musicali • piosenki z anime • piosenki z PGSM • piosenki z gier |