“Pegazus titka” |
|
|---|---|
| 天馬の秘密! 夢世界を守る美少年 | |
| Pegasasu no Himitsu! Yume Sekai wo Mamoru Bishounen | |
| Évad | |
| Írta | |
| Rendezte | |
| Ellenfél | |
| Előző rész | |
| Következő rész | |
| Egyéb infók | |
| Eredeti cím |
“Pegazus titka! Az álomvilág jóképű őrzője” |
A Pegazus titka a Sailor Moon százötvennyolcadik epizódja.
Cselekmény
Szerkesztés
ÉrdekességekSzerkesztés
- Pegazus először jelenik meg igazi alakjában mint Héliosz.
- Héliosz és Chibiusa ebben az epizódban csókolóznak először.
- Miután az Álarcos Férfi megtámadta egy rózsával PeroPero-t, az visszatér az iszapos állapotába, de amikor Sailor Moon legyőzte őt, ismét a humanoid formájában volt.
- Az epizódnak részben a manga két fejezete nyújtotta az alapot, melyben Usagi és Chibiusa életkort cserélnek, bár az esemény különbözik.
- Amikor Chibiusa visszatér a valódi életkorába, a Watashi-tachi ni Naritakute című dal szólal fel a háttérben. Az angol verzióban a dalt lefordították. A spanyol változatban a Tuxedo Mirage-val helyettesítették. A francia és a héber szinkronban az instrumentális verzió szerepel. A koreai változatban egy másik dallal helyettesítették. A katalán szinkronban egy másik, arra a nyelvre fordító dallal helyettesítették. A magyar változatban azonban teljesen kihagyták a háttérzenét.
- A magyar változatban, amikor a parkban lévő gyerekek kritizálták PallaPalla előadását, az egyik kislány fiú hangon (Bodrogi Attila) szólalt meg.
- Újabb magyar szinkronbaki: Amikor Sailor Moon bosszankodik az életkora változásán, Sailor Chibi Moonra mutat, és azt mondja PallaPalla-nak, hogy változtassa "őt azonnal felnőtté".
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
