Az Olivia kórházba kerül a Sailor Moon száztizenötödik epizódja.
Cselekmény[]
Chibiusa Setsunával beszélget a parkban, és szóvá teszi, hogy a harcos elfeledkezett róla. Végül kibékülnek, Setsuna pedig megjegyzi, hogy a múlt világában Small Lady nagyon sok hasznos tapasztalatot szerzett, amely fontos lesz akkor, amikor megörökli a trónt. Miután Chibiusa elment Haruka és Michiru jelennek meg a semmiből. Mindannyian attól tartanak, hogy a Death Busters célja a Csend úrnőjének feltámasztása lehet.
Közben a Witches 5 irodájában Mimete éppen egy tévésorozatot néz, és nagyon mérges lesz az egyik karakterre. Tomoe professzor éppen ekkor hívja fel, hogy megkérdezze, van-e már célpontja. A nő azt feleli, hogy természetesen van, és ekkor a színészre gondol. Közben a Csend úrnője állandó rosszullétekkel küzd, miként Hotaru is, és az egészben az a legrémesebb, hogy a lány egyáltalán nem emlékszik arra, mi történik vele azután, hogy elájul. Chibiusa elmegy hozzá látogatóba, de Kaori elküldi őt, mondván, hogy Hotaru most pihen. Hotaru nagyon dühös lesz Kaorira emiatt, ezért elindul, hogy utolérje Chibiusát. Sikerül is neki, de váratlanul rosszul lesz. Usagi és Ami elviszik őt a kórházba. Chibiusa csak magát hibáztatja ezért, de Usagi jobb kedvre deríti.
Álmában Hotaru egy régi emlékképet lát ahol gyermekkorában valaki megölte az aranyhalát. Mikor megkérdezi Kaoritól, hogy ki volt az, a nő azt feleli, hogy ő maga. Majd egy másik álomképben azt látja, hogy az iskolatársai félnek tőle, annak ellenére, hogy képes meggyógyítani társa sebesülését. Sírva panaszolja ezt a papájának, aki megpróbálja megnyugtatni, de Hotaru úgy érzi, valami gonosz lakik a testében, aki bántani akarja a barátait.
Később Hotaru felébred, Chibiusa pedig mellette van. Bár bent kellene maradnia, anélkül, hogy egy orvos is látta volna, úgy dönt, hogy hazamegy. Chibiusa elkíséri, Usagi pedig meghívja hozzájuk a lányt valamelyik napra. Ekkor Haruka is megérkezik autóval, és elviszi a lányokat. Meglepve hallja, hogy Hotaru Tomoe professzor lánya.
Közben egy étteremben Mimete megtalálja a szappanopera sztárját, akit elcsal azzal az ürüggyel, hogy a barátai látni akarják. Majd egy óvatlan pillanatban ráuszítja a démonát. Haruka megérzi a gonosz jelenlétét, ezért Chibiusa biztonságba helyezi Hotarut, amíg átváltoznak. Sailor Uranus egyedül lép akcióba, Sailor Chibi Moon-t pedig letorkolja, amiért a gyenge képességeivel közbe akar avatkozni. Miközben Mimete meglép, Sailor Moon is megérkezik, Hotaru pedig rohamot kap az autóban. A démon azonban megvadul, és egyenesen felé tart.
Egy váratlan pillanatban azonban Hotarut különös izzás veszi körül, és ez az energia teljesen lebénítja a démont, amivel elég időt ad Sailor Moon-nak, hogy végezzen vele. Hotaru kimerülten esik össze, Chibiusa pedig odarohan hozzá, de Sailor Uranus szerint többé nem lenne szabad barátkoznia vele. Chibiusát azonban ez láthatólag nem érdekli, és szeretne továbbra is Hotaru legjobb barátnője maradni.
Érdekességek[]
- Chibiusa a Luna-labda segítségével ezúttal nem Sailor Plutóval kommunikál, hanem másvalakivel.
- Ebben az epizódban derül fény Hotaru pusztító erejére.
- Ugyancsak most láthatjuk először egy holdharcos visszaváltozását civillé.