A Mindenki egyért a Sailor Moon százötödik epizódja.
Cselekmény[]
Makoto a hegyekbe utazott, mert frusztrálta, hogy legutóbbi csatájukkor mint Sailor Jupiter nem volt elég erős ahhoz, hogy végezzen egy démonnal. Ezért elhatározta, hogy tréningezi önmagát s ehhez segítséget is kér. A jelek szerint ezt a segítőt szúrta ki Eudial következő célpontként. Tomoe professzor, hogy megkönnyítse a dolgát, beszél neki a talizmánok mibenlétéről.
Usagi levelet kap Makotótól. Meglepve állapítja meg, hogy a lány abban a szentélyben tartózkodik most, ami alig pár kilométerre van attól a szállodától, ahol Mamoru dolgozik. Ezért aztán ráveszi a lányokat, hogy mind utazzanak oda. Chibiusa nem tartott velük, mert Usagi szándékosan hátrahagyta őt.
Amikor megérkeznek, Usagi megpróbálja rávenni a lányokat, hogy szálljanak meg a közeli csodaszép hotelben, de amikor rájönnek, hogy mindez Mamoru miatt van, mérgesek lesznek, és inkább felmásznak a szentélybe, hogy ott kérjenek szállást. A hosszú lépcsősor tetején meglátják Makotót, aki egy Kakusui nevű kopasz fiatalemberrel edz, állítása szerint minden nap nagyon keményen. Makoto hálás a lányoknak, amiért eljöttek, de úgy érzi, ezt most egyedül kell megcsinálnia.
Másnap reggel Usagi megdöbben, hogy a reggeli mindössze rizs és némi zöldség. Úgy érzi, több is jár neki, ezért rábeszéli a lányokat, hogy menjenek le a hotelbe reggelizni. Odalent aztán találkozik Mamoruval, aki azonban dolgozik és nem ér rá foglalkozni vele. A lányokat aztán egy csapat fiú kezdi el bámulni, akik azonban hirtelen meggondolják magukat. Nem más miatt, mint Haruka és Michiru, akik a hotelben napfürdőznek. Végül Usagi bosszúsan és elégedetlenül távozik.
Közben a hegyekben a tréning közben Eudial ráront Kakusuira és Makotóra, s elveszi a fiú tiszta szívét, mely azonban nem rejt talizmánt. Makoto átváltozik Sailor Jupiterré, és Sailor Moon is előkerül. Azonban Jupiter ezt most egyedül akarja elintézni, noha nehezen megy neki. Hiába jelenik meg a többi harcoslány, beleértve Sailor Uranust és Sailor Neptune-t, akkor sem akarja, hogy segítsenek. Végül eszébe jut Kakusui egyik tanítása, miszerint senki nem élhet egyedül, és számíthat a barátaira. Ezen felbátorodva támadása már kellően erős ahhoz, hogy legyőzze a démont. Hogy problémái megoldódtak, most már nyugodt szívvel térhet haza a lányokkal.
Érdekességek[]
- Ebből az epizódból derül ki, hogy a három talizmán egy kard, egy tükör, és egy ékkő.
- Azon ritka esetnek lehetünk tanúi, mikor nem Sailor Moon végez az aktuális ellenféllel.