A Matilda bánatos a Sailor Moon száznegyvenegyedik epizódja.
Cselekmény[]
A lányok a bisztróban Minakóról beszélgetnek. Chibiusa elmeséli a többieknek, hogy ő látta az új barátját, és egész művelt embernek látszik. Diana, aki az ablakon néz épp ki, azt mondja, hogy szerinte nem olyan. Valóban, egy biciklis sráccal látják őt. Minako bevallja a többieknek, hogy két fiúval randevúzik egyszerre. A lányok szerint nem kellene játszadoznia a férfiak érzéseivel, de Minako örül a helyzetnek, és úgy véli, az egyikük lesz az igaz szerelme. Csakhogy kiderül, hogy a két udvarló nem más, mint Tigrisszem és Sólyomszem, akik egymással is versenyeznek, hogy ki szerzi meg előbb az álomtükrét. Aznap este Chibiusa Pegazussal beszélget, aki elmondja neki, hogy az embernek az életben sok mindent meg kell tapasztalnia ahhoz, hogy megtudja, kit szánt neki a végzet.
Másnap a lányok Minako nyomában vannak, aki randit beszélt meg az egyik sráccal. Csakhogy teljesen véletlenül a másikkal is, pontosan ugyanakkor. Úgy dönt, hogy egyszerre randizik velük, és eltereli a figyelmüket, miközben egyiküktől a másikig rohan. Ez egy darabig talán működik, de aztán rájönnek, hogy felültették őket. Elfogják Minakót, és leleplezik magukat előtte. Minako a szemükre vetil hogy átverték őt, miközben Tigrisszem és Sólyomszem meg azt, hogy ő verte át őket. Mindketten megpróbálnak betekinteni az álmaiba, nagy fájdalmakat okozva ezzel Minakónak, de végül rájönnek, hogy Pegazus nincs itt. Ekkor érkeznek meg Sailor Moon-ék, akikre Tigrisszem és Sólyomszem démonokat küldenek. Közben Minako önerőből képes kiszabadítani magát, átváltozni, majd rátámadni az amazonokra, akik kénytelenek visszavonulni.
Később Minako arról beszélget Artemisszel, hogy rájött: a szerelmet nem kell siettetni, és eljön az előbb vagy utóbb magától is.
Érdekességek[]
- Sólyomszem első alkalommal ment el egy fiatal lánnyal, holott általában az idősebb nőket részesíti előnyben.
- Az epizód magyar címével ellentétben Matilda (Minako) egyáltalán nem bánatos. Elképzelhető, hogy a cím egy félrefordítás eredménye, bár az eredeti francia változatban "Matilda ingadozó szíve" a rész címe.
- Minako és Mr. Takano (Sólyomszem) egy "Gazula" című filmre akarnak menni, melynek címszereplője Gomera-ra hasonlít, üvöltése pedig Godzilláréra. Mindkettő szörnyes film népszerű Japánban.
- Csak ebben az epizódban fordul elő, hogy két ellenség támad rá a célpont álomtükrére egyazon időben.
- Sailor Venus csak ebben az epizódban veti be a Furious Random Crescent Beam Shots nevű támadását, illetve átváltozásának háttérzenéjét utoljára hallhatjuk.
- A végefőcímben először hangzik fel a "Watashi-tachi ni Naritakute" című zene a ""Rashiku" Ikimasho" helyett.