A Kamilla titka a Sailor Moon hatvannegyedik epizódja.
Cselekmény[]
Az Ajakasi Nővérek és Rubin továbbra is azon vannak, hogy elkapják a "kisnyulat". A legidősebb nővér, Petz úgy véli, ha hatalmas vihart gerjesztenének, akkor Chibiusa megijedne, és az energiájának köszönhetően láthatóvá válna. Meg is bízza egyik droidját, hogy keltsen villámokat és mennydörgést. Usagi is megijed a viharban, de Luna ráparancsol, hogy menjen el Chibiusáért az iskolába. Ő ezt először elutasítja, mert nem mer kimenni, de aztán belátja, hogy mennie kell. Az iskolában közben Chibiusa az egyetlen, akiért nem jött még el senki, és emiatt nagyon szomorú lesz. Egyedül érzi magát és visszaemlékszik, ahogy régebben sétált a szüleivel eső után. Bánatában messzire rohan, és Usagi már hiába keresi, nem találja az iskolában. Nekilát megkeresni, és közben belefut Mamoruba, aki továbbra is elutasító, bár láthatóan nehezére esik így viselkednie. Együtt indulnak Chibiusa keresésére, miközben Ami, Rei, Makoto, és Minako egy kávézóban gyűltek össze tanulni a vihar elől. Nem is sejtik, hogy szinte mellettük Chibiusa bújkál az utcán, és a Luna-labdán keresztül egy rejtélyes idegennel, Puu-val beszélget. Azt mondja neki, hogy haza szeretne menni, de "Puu" szerint erősnek kell lennie, s meg kell találnia az Ezüstkristályt, mert csak így mentheti meg az édesanyját. Ő azonban nem hajlandó tovább itt maradni, és a nyakában lógó időkulcs segítségével haza akar menni. De a kulcs nem engedelmeskedik, hanem energiát bocsát ki, amitől a tér egy részén megszűnik a gravitáció. Miközben a lányok a kávézóban a levegőben lebegnek, Chibiusa elkeseredik, és a homlokán ismét megjelenik a fehér félhold, energiával kísérve. Petz azonnal kiszúrja ezt, és odaküldi droidját. Szerencsére a harcoslányok, Sailor Moon, és az Álarcos Férfi jókor vannak jó helyen, és megmentik őt. Petz a gravitáció hiányában nem hajlandó harcolni, ezért elmegy. Chibiusa bocsánatot kér a lányoktól a helyzet miatt, és a kulcsával visszacsinálja a helyzetet. A lányok megpróbálják kifaggatni őt, hogy kicsoda ő és miért jött, de nem hajlandó válaszolni. Az Álarcos Férfi szerint se kellene őt faggatni, amivel elnyeri a kislány bizalmát.
Érdekességek[]
- Az epizód végén, amikor Chibiusa az Álarcos Férfival sétálgat, az eredeti japán változatban egy dalocskát énekel.
- Ebben a részben bukkan fel először Sailor Pluto, noha sem a nevére, sem külsejére nem kapunk egyértelmű utalást.