FANDOM


“Az ellenség karmai között”
動き出した恐怖! 闇の女王の魔手
Ugoki Dashita Kyoufu! Yami no Joou no Mashu
Évad

4 (Sailor Moon SuperS)

Írta

Genki Yoshimura

Rendezte

Noriyo Sasaki

Előző rész

A felnőttkor

Következő rész

A cirkusz 2

Egyéb infók
Eredeti cím

“A terror közeledése! A sötét királynő gonosz közeledése”

Az ellenség karmai között a Sailor Moon százhatvanegyedik epizódja.

CselekménySzerkesztés

ÉrdekességekSzerkesztés

  • A mangában Mamoru fájdalmai már akkor jelentkeztek, amikor a Dead Moon Circus először megjelent a Földön.
  • A dal, amely felhangzik az Amazon kvartett és a holdharcosok közötti harc során, a Sailor Team no Theme. Az angol változat egy lefordított dalt alkalmaz. A német verzióban egy német nyelvű változattal helyettesítették. A mexikói változatban a Moonlight Densetsu instrumentális verziója szólal meg, a koreai szinkronban pedig ennek a dalnak egy lefordított változata. A spanyol szinkronban egy kórus ismétel újra meg újra. A katalán verzióban a Moon Revenge-vel, a kantoni szinkronban az Ai no Senshi-vel helyettesítették. A héber változatban a dal instrumentális verziója hangzik fel. Az olasz, francia, magyar, portugál és indonéz szinkronban azonban teljesen elhagyták a dalt.
  • Magyar szinkronbaki: Az epizód végén Cirkónia megkérdezi az Amazon kvartettől, hogy "mit kerestek itt bent a sátorban", holott kívül tartózkodnak.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.