Az önkéntes ápolónő a Sailor Moon hetvennyolcadik epizódja.
Cselekmény[]
Közelít a karácsony, de Tokió városát letámadja az influenza is. Smaragd úgy dönt, hogy a vírust fogja kihasználni, hogy elterjessze a fekete energiát. Minako, látván a helyzetet, elhatározza, hogy segít az elesetteken. Közben a Hikawa szentélyben Rei betegen fekszik. Kap egy telefont Makotótól, aki közli, hogy mindannyian betegek, kivéve Minakót, aki végigjárja őket, és szeretne nekik segíteni. Ténykedésével azonban eddig is csak káoszt okozott, s most Rei van soron.
Minako, Artemisz ellenkezése ellenére, segédkezik Rei-nél, de csak azt éri el a sorozatos ügyetlenkedésével, hogy Rei kidobja őt. Ezért aztán elhatározza, hogy meglátogatja Usagit, hátha ő is segítségre szorul. Mindeközben Smaragd egy fekete szellemet telepít, mely egyre elkezd növekedni.
Rei felhívja Usagit, hogy figyelmeztesse, de már késő. Chibiusa közben próbálja hasznossá tenni magát, mert Usagi édesanyja is lebetegedett, és ő, mint egyedüli egészséges ember a házban, szeretné hasznossá tenni magát. Minako kap az alkalmon, és felveszi maga mellé segítőnek Chibiusát. A beteg Usagi és Luna kétségbeesetten nézik végig, ahogy az egész házban felfordulást csinálnak. Usagi anyja végignéz az egészen, és azt mondja, hogy majd ő feltakarít, ha jobban lesz. Usagi váratlanul szédülni kezd és elájul. Lázálmában furcsaságokat lát Mamoruról. Már az ágyban tér magához, ahol Minako éppen borogatást cserél rajta, Chibiusa pedig az ágya mellett őrködve alszik. Amikor megkérdezi, miért tették ezt, Minako azt feleli, mert mindketten úgy érzik, hogy Usagi fontos a számukra, és gondoskodni kell róla, ha beteg. Chibiusa felkel, és eszébe juttatja Minakónak, hogy el kell menniük gyógyszerért.
El is mennek a közeli kórházba, de ott már Smaragd vette át az irányítást, és terjeszti a fekete szellemet. Chibiusa bosszús, mert senkit nem talál az épületben, ám egyszercsak szembetalálkozik Smaragddal és a droidjával. Gyógyszert követel tőlük, mert álruhában vannak, de Smaragd sem ismeri fel őt elsőre. Felajánl neki egy injekciót, mert csodálkozik, hogy mindennek ellenére milyen egészséges. Ám a lány fél a tűtől, és nem hagyja magát. A droid megpróbálja lefogni, de ekkor ismét megmutatkozik a rejtett ereje. A holdharcosok meglátják ezt, és Sailor Venus lesz az első, aki a helyszínre ér. Éppen időben, hiszen Smaragd rájön, hogy a "kisnyúllal" van dolga. Sailor Venus eljátssza a meglepett Smaragd előtt, hogy mindvégig tudtak az ördögi tervükről, ezért is jöttek ide.
Közben megérkezik a többi harcos is, bár betegen. Ennek köszönhetően a droid könnyen lefegyverzi őket. Chibiusát is meg akarja támadni, de ekkor az Álarcos Férfi is megjelenik. Smaragd kereket old, a droiddal pedig a beteg, de erőt gyűjtő Sailor Moon végez. Ennek hatására a fekete szellem eltűnik, a járvány pedig véget ér. Mindenki újra egészséges, kivéve Minakót és Artemiszt. Ám Usagi és Chibiusa megjelennek a lakásán, hogy segítsenek neki, de ebben úgy látszik, szintén nincs sok köszönet.
Érdekességek[]
- Ebből a részből derül ki, hogy Chibiusa fél a tűktől.
- Makoto ebben az epizódban úgy jelenik meg, hogy a haja nincs lófarokba fogva.
- Minako kötényére fel van írva a neve. Ez olyan változatokban is látszott, ahol a karakter neve egészen más volt, például a magyarban is.