Az ébredés a Sailor Moon százhuszonharmadik epizódja.
Cselekmény[]
A Szupertehetségek Iskolája felé tart az ott tanuló diákok tömege, mert Cyprine hipnotikus szöveggel mindannyiukat odacsalta. Eközben a Tsukino-házban Usagi és Chibiusa fürdenek. Chibiusa bánatos Hotaru miatt, és csak akkor érzi jobban magát egy kicsit, amikor Usagi véletlenül megcsúszik egy szappanon és belezuhan a fürdőkádba. Miután elmentek aludni, Luna és Artemisz értesítik Usagit az iskolában történtekről. Úgy dönt, nem szól Chibiusának, hanem nélküle megy megoldani az ügyet.
Eközben a Csend úrnője egyre rosszabb állapotban van. Cyprine megígéri Tomoe professzornak, hogy mint a Witches 5 utolsó tagja, nem fog kudarcot okozni. Kaolinite mindezt kihallgatja, akinek szintén megvannak a tervei. A létező legtisztább szívet, Chibiusáét akarja megkaparintani.
Miközben a harcosok bejutnak az iskola épületébe, azt látják, hogy a diákok tiszta szíveit folyamatosan elrabolják. Cyprine azonban csapdába ejti őket, és egy nagy teremben csapnak össze vele. Úgy tűnik azonban, hogy minden támadásuk hiábavaló, mert az mindig visszaverődik. Ekkor látják meg Cyprine ikerpárját, Ptilolt, aki segít neki a támadások kivédésében.
Odahaza Chibiusa felébred, mert rémálmot látott. nyugtalanságában Sailor Chibi Moon-ná változik, és a Tomoe-rezidenciához siet, hogy kutakodni kezdjen. Kaolinite azonban rajtaüt, de nem sokáig örvendhet, mert előbb az Álarcos Férfi, majd Sailor Pluto kel Chibi Moon segítségére. Az utolsó pillanatban azonban mégis sikerül elrabolnia a lányt, s azután eltűnik.
Az iskolában közben tovább folyik a harc. A lányok rájönnek, hogy Cyprine és Ptilol ellen semmi esélyük, kivéve ha csapatban dolgoznak. Ügyesen szembeszállnak velük, és elérik, hogy a két boszorkány végül véletlenül egymást vegye célba, elpusztítva saját erejükkel egymást. Miután ez megtörténik, egy dimenziókapu jelenik meg, amin Sailor Mercury vizsgálata után bemennek. Sailor Uranus és Sailor Neptune egy másik úton éppen ugyanoda tartanak, majd az alagút végén megpillantják az őrült Tomoe professzort, Hotarut, és Chibi Moon-t, egy oltárra fektetve. A doktor jelzi nekik, hogy még éppen időben érkeztek a ceremóniához, Uranus pedig megpróbálná megakadályozni, de láthatatlan falba ütközik. Ekkor a másik úton megjelenik a többi holdharcos is.
A ceremónia megkezdődik, Hotaru testéből pedig egy kéz formájú energianyaláb tör elő. Elveszi Chibi Moon tiszta szívét, aki egy pillanatra még magához tér, és örül, hogy látja Hotarut, majd elájul. Sailor Moon megpróbálja megakadályozni a menthetetlent, és könyörög a professzornak, hogy ha ő Hotaru apja, és szereti őt, akkor meg kell ezt állítania. A professzor azonban hidegen válaszolja, hogy nem tudja, mit jelent az, hogy szeretni.
A tiszta szív elnyelése után Hotaru teste megváltozik: felnőtt nő lesz, hosszú hajjal. Sailor Uranus és Neptune megdöbbennek, mert ez nem Sailor Saturn, amint azt várták, hanem Mistress 9, a Death Busters egyik tagja. Első dolga az, hogy a haszontalannak inősített Kaolinite-ot megöli, majd a professzor segítségével nekilát a terv folytatásának. Az épület elkezd összedőlni, a harcosok pedig, miután magukhoz vették Chibiusát, alig tudnak elmenekülni.
Mamoru a lakásán saját életerejéből próbál adni Chibiusának, hogy életben tartsa. A harcoslányok teljesen össze vannak törve. Ekkor megérkezik Sailor Pluto, közölve, hogy mennek és végeznek a gonosszal, mert csak így tudják megmenteni Small Lady életét. Mivel túl sok áldozattal járt már a háború, a belső holdharcosok is elindulnak, hogy csatlakozzanak hozzájuk.
Első megjelenés[]
Érdekességek[]
- Kaolinite az epizód során meghal, ezúttal végleg.
- Amikor Sailor Moon kihozza az eszméletlen Chibiusát a romok közül, hiányzik a hajából a piros díszítés.