“Act 4 - Álarcosbál” |
|
|---|---|
 | |
| Act 4 仮面舞踏会 - Masquerade | |
| Act 4 Kamenbutoukai - Masquerade | |
| Kötet |
1 (Dark Kingdom Arc) |
| Fejezet |
4 |
| KRONOLÓGIA | |
| Előző | |
| Következő | |
A D Királyság hercegnője a városba érkezik, és mind Luna, mind Nephrite úgy gyanítják, hogy talán ő lehet a keresett hercegnő, akinél ott van az Ezüstkristály.
Cselekmény[]
Luna a számítógépén lefuttatott elemzés során belebotlik Mamoru Chiba adataiba. Emiatt elgondolkodik azon, hogy a fiú barát-e vagy inkább ellenség. Közben Usagi már megint elkésik az iskolájából, de szerencsére a tanárnő még nincs bent. Naru megkérdezi tőle, látta-e a felfordulást, amit a D Királyság hercegnőjének érkezése miatt csapnak. Mindenki arra vár, amikor este a hercegnő bemutatja családja titkos ékkövét a nyilvánosság előtt. Luna szerint talán ez lehet az Ezüstkristály, és arra kéri a lányokat, hogy járjanak utána a dolgoknak. Rei azonban addig nem hajlandó semmit se csinálni, amíg nem kap magyarázatot a küldetésükkel kapcsolatban. Luna sajnálattal közli, hogy még nem mondhat semmit, és hogy idejében megtudnak majd mindent, amikor a hercegnő megtalálásával visszatér a múltbeli emlékeik egy része is. Előbb azonban meg kell találniuk a másik két harcost is.
Időközben a Sötétség Birodalmában Nephrite bosszút esküszik Jadeite halála miatt, és elhatározza, hogy ő is körülnéz az ünnepségen, mert úgy gyanítja, hogy valóban az Ezüstkristály lehet a titokzatos ékkő. Aznap este a rendezvényre Usagi a varázstolla segítségével jut be, hercegnőnek álcázva magát. Szerencsére odabent álarcosbál van, így senki nem ismerheti fel, még a papája sem, aki riporterként a helyszínen tartózkodik. Egy figyelmetlen vendég leönti Usagi ruháját, aki ezért kimegy a mosdóba. Nagyon egyedül érzi magát, ám egyszercsak a semmiből felbukkan az Álarcos Férfi, aki felkéri egy táncra.
Közben megjelenik a hercegnő is, aki egy csúnyácska szemüveges lány, és ez bántja is kicsit, mert mindenki a kincsre kíváncsi és nem rá. Nephrite egy óvatlan pillanatban megszállja a testét, és elszalad a kincsesdobozzal. Usagi megpróbálja megállítani, de ha Tuxedo Mask nem fogná meg, kiesne az ablakon. Végül mindketten lezuhannak, és csak az esernyővé változó varázstoll menti meg őket. Ezután az Álarcos Férfi rögvest el is tűnik. Usagi Sailor Moon-ná változik, de ekkor jut eszébe, hogy a tiarája megsemmisült a legutóbbi harcban. Váratlanul azonban kap egy újat, erősebbet. Sailor Mars sikertelenül próbálja kiűzni a démont a hercegnő testéből, de a tiara fénye képes rá. Nephrite visszavonul, a hercegnő pedig lassan magához tér. A szemüvege leesett az arcáról, és anélkül mindenki csodájára jár, milyen szép. Ezután bemutatja családja kincsét, ami nem más, mint egy kristályszobor, saját magáról - és nem az Ezüstkristály. Usagi visszamegy a partiba, és elkezd inni, aminek hatására egy kicsit részeg lesz. Az Álarcos Férfi ekkor talál rá, és egy óvatlan pillanatban megcsókolja. A pillanatot csak Luna zavarja meg, aki kérdőre vonja szándékait illetően. Az Álarcos Férfi erre azt feleli, hogy mivel mindannyian az Ezüstkristályt keresik, talán egymás ellenségei lesznek.
A fejezet végén egy egyelőre még ismeretlen lány szalad az eső elől.