A végső küzdelem a Sailor Moon nyolcvannyolcadik epizódja, gyakorlatilag a második évad befejező része.
Cselekmény[]
Luna és Artemisz egy épület tetejéről figyeli aggodalmasan, hogyan növekszik a fekete kristály. Az árnyak kapujának megnyílása úgy tűnik, már csak karnyújtásnyira van. Pontosan ezt akarja elérni Black Lady is, aki a saját erejét felhasználva magába fogadja a fekete kristály erejét is, hogy elpusztítsa a világot, amit gyűlöl, mert senki sem szerette őt. Hiába tudja, hogy ez az életébe kerülhet, akkor is kész elmenni a végsőkig. A harcosok próbálják meggyőzni, hogy nincs egyedül, mert ők mellette állnak, de ő nem hisz nekik. Elsőként Sailor Moon-t akarja megbüntetni, de az Álarcos Férfi felfogja a támadásának erejét. Black Lady nem érti, miért tette ezt, de a lányok elmagyarázzák neki, hogy az életét adná Sailor Moon-ért - ahogyan ők is éreznek az ő irányában. Már majdnem sikerülne meggyőzniük őt, de megjelenik Wiseman, aki továbbra is azt mondja, hogy amit a harcoslányok állítanak, hazugság. Rábocsátja Black Ladyre a fekete kristály energiáját, aminek hatására az még eltökéltebb lesz, és újra rájuk támad.
Ekkor Sailor Moon és az Álarcos Férfi visszaemlékszik arra, amit Endymion király mondott nekik: a szerelmüknek mindennél erősebbnek kell lennie a döntő pillanatban, másképpen nem győzhetnek. Sailor Moon megragadja az Ezüstkristályt, amit kettejük erejével úgy feltölt, hogy még a jövőben is beragyogja Neo-Queen Serenity alakját. Ezek után Sailor Moon Serenity hercegnővé változik, és az erejével megmutatja Black Ladynek, hogy Wiseman hamis emlékképeket sugárzott belé. Chibiusával ha a szülei keményebben is bántak, azt csak az ő érdekében tették, és mindig is szerették őt.
Wiseman azonban újra akcióba lép. Azt mondja, hogy az ember egyedül jön a világra és egyedül is távozik, Black Lady pedig mindig is egyedül volt. Sajnos ezt el is hiszi, és újult erővel támad Sailor Moon-ra. Ő azonban még a saját élete árán is ellenáll a támadásoknak, mert meg akarja menteni őt. Újra beveti az Ezüstkristály erejét, s az végre helyreállítja Chibiusa igazi emlékeit, és meggyőzi arról, hogy mindenki szereti őt és nincs egyedül. Ennek hatására megszűnik a varázs, és visszaváltozik kislánnyá.
Sajnos a gondok ettől nem oldódtak meg, mert az árnyak kapuja már nyitva áll, és Wiseman éppen arra készül, hogy leigázza a Földet. Sailor Moon nagyon gyenge, de így is harcolnia kell az Ezüstkristály erejével. Gyengesége miatt azonban vesztésre áll. Chibiusa ezt látván elsírja magát, mert úgy érzi, ez mind az ő hibája. A könnyeiből azonban váratlanul előkerül a jövő elveszettnek hitt Ezüstkristálya. Bár nagy kockázatot vállal vele, úgy dönt, segít Sailor Moon-nak. Kettejük közös ereje, a két Ezüstkristály hatalma képes arra, hogy végezzen Wiseman-nel. Ezután mindketten egy különös térben lebegnek, de boldogok, mert megmentettek mindenkit. Innen Neo-Queen Serenity visszatérő ereje hozza ki őket, és barátaik körében ébrednek fel, miközben a fekete kristály utolsó maradványa is elpárolog.
Most, hogy a múlt és a jövő is megmenekült, Chibiusa úgy dönt, visszatér a jövőbe. Ám még hátravan egy fájdalmas búcsúzás, ahol Usagi és Chibiusa végre leplezetlenül kifejezik egymás iránt érzett szeretetüket. Ezután az időkulcs segítségével visszatér a jövő helyreállt világába, ahol a harcosok, Endymion király, és az édesanyja is üdvözlik őt.
Érdekességek[]
- Wiseman és Sailor Moon összecsapása során a Sailor Moon musicalek egyik sikerszáma, a La Soldier szól. A magyar változatból ez kimaradt.
- A jövő világában a harcosok pontosan úgy néznek ki, mint a második évadban. Ez, a későbbi átalakulásaikat figyelembevéve, furcsának tűnik, de valószínűleg csak arról van szó, hogy az is egy alternatív jövő képe, ahol nem voltak további ellenségek.
- A jövőben látható csoportképen Sailor Mercury tiarája hiányzik.