A szörnyeteg bolygó a Sailor Moon százhuszonegyedik része.
Cselekmény[]
Tellu végzett Mimete-tel, Sailor Moon pedig a Szent Grál hatásának elmúltával erőtlenül esik össze. A külső holdharcosok az eseményekben látják igazuk megerősítését, és azt, hogy Sailor Saturn-nak meg kell halnia. A többi harcos, köztük Sailor Chibi Moon hiába könyörögnek nekik, hogy kíméljék meg Hotaru életét, azok válaszra sem méltatják őket.
Eközben a Csend úrnője kérdőre vonja Tomoe professzort, hogy miért nem szereztek még egyetlen tiszta szívet sem. A doktor elnézését kéri, noha tudja nagyon jól, hogy az úrnő nem ébredhet fel addig, amíg nincs elég energiája, s hogy bosszút áll azokon, akik megakadályozzák ezt. Egy pillanatra Hotaru ismét visszanyeri a tudatát, de mindez nem tart annyi ideig, hogy jelentősége legyen.
A Witches 5 (most már csak Witches 3) laborjában Tellu telefonhívást kap Tomoe professzortól. Érdeklődik az új módszere iránt, amellyel tiszta szíveket szerezhetnek, a balsikeres démonok helyett. Tellu módszere egy különleges növény, amely állítása szerint megbízható. Ám a doktor figyelme már másfelé fordul: ő az ekkor csak asszisztenseként dolgozó Kaoriba veti bizalmát, azt sugallván neki, hogy kár lenne a képességeit elpazarolni ilyen fontos időben. A nő nem sokkal később váratlanul visszaváltozik Kaolinite-tá, és eltűnik.
A városban Tellu megnyitja virágüzletét, ahol a tellunok lesznek az új sláger, mert nagyon olcsók, és nincs szükségük sem vízre, sem tápanyagra. Setsuna gyanút fog, mert még sohasem hallott erről a növényről. és valóban: az éjszaka folyamán a virág az üvegházban elszívja a többi növény életenergiáját.
Chibiusa titokban be akar szökni a Szupertehetségek Iskolája épületébe, de Usagi, Luna, és Artemisz idejében megállítják. A lány úgy véli, hogy Hotarut a Death Busters fogságba ejtette odabent, és meg akarja menteni. Usagi a szavát adja, hogy ez így is lesz. Közben Hotaru magához tér, és megpróbál rájönni, hol van.
Setsuna kielemzi a növényeket, és rájön azok pusztító erejére. Az általa várásolt példány váratlanul az életére tör, de szerencsésen megmenekül. A városban kóborló Hotaru is vesz egy virágot, azzal a szándékkal, hogy odaadja Chibiusának. El is viszi neki, amivel nagy boldogságot okoz, de váratlanul ismét rosszul lesz, és Chibiusa tiszta szívét akarja megkaparintani. Közben azonban magához tér, és megpróbál harcolni a benne lakó gonosszal. Ám melőtt bármi történne, Kaolinite megjelenik, és elrabolja Hotarut.
Kaolinite újbóli megjelenése sokkolja a lányokat, Setsunát pedig az, hogy Chibiusánál is a veszélyes növényt látja. Megmutatja nekik, hogy amikor a virág kinyílik, tiszta szíveket rabol. Ha mindegyik egyszerre nyílik ki, az katasztrófát okozhat. Elmennek hát az üzletbe, hogy körbenézzenek. Tellu nekilát az akciójának és a tiszta szívek gyűjtésének, amit látva a lányok átváltoznak. Sailor Chibi Moon megpróbálja megsemmisíteni a virágokat, de nem jár sikerrel, Sailor Pluto pedig Tellu csapdájába esik. Ám az Álarcos Férfi kiszabadítja mindannyiukat szorult helyzetükből. Sailor Moon a Szent Grál segítségével átváltozik, és megsemmisíti a mérgező növényeket, noha ezzel az ereje is elfogy.
Tellu dühös a kudarc miatt, és egy új, sokkal nagyobb növényt küld ellenük, amely közvetlenül a tiszta szívekre reagál és bekebelezi őket. Az Álarcos Férfi azonban egy eldobott rózsával megakadályozza őt abban, hogy a már begyűjtött szíveket elvigye. Azok szanaszét repülnek, ettől azonban megvadul a növény, és Tellura támad. Az megpróbál védekezni, de mindhiába. Halála előtt azonban annyit még elér, hogy a növény is vele pusztul.
Nem marad más hátra a nő után, csak egy diákigazolvány, mely szerint ő a Szupertehetségek Iskolájának tanulója. Most már biztosak benne, hogy a gonoszt ott kell keresni.
Érdekességek[]
- A magyar cím egy félrefordítás eredménye. A francia változat címét lefordítva "A szörnyeteg növények" címet kellett volna kapni, de egy betű felcserélése miatt (planet-plante) rosszul csinálták meg.
- Tellut utoljára látjuk ebben az epizódban.
- Sailor Pluto átváltozását utoljára látjuk a sorozat során.
- Az epizód többé-kevésbé a manga 31. fejezete alapján készült.