A hajókirándulás

A hajókirándulás

“A hajókirándulás”
私だって彼が欲しい!豪華船のワナ
Watashi Datte Kare ga Hoshii! Gōkasen no Wana
Évad	1 (Sailor Moon Classic)
Írta	Katsuyuki Sumizawa
Rendezte	Yuji Endo
Youma	Thetis
Cardian
Előző rész	“A vidámpark”
Következő rész	“Ég áldjon, Jadeite!”
Egyéb infók
Eredeti cím	“Én is akarok egy fiút! Csapda a luxushajón”

A Hajókirándulás a Sailor Moon tizenkettedik epizódja.

Cselekmény

Jadeite kétségbeesetten próbálkozik energiát szerezni, amelyhez kockázatos módon Beryl királynő egyik leghűségesebb szolgálóját veszi igénybe. Célja, hogy romantikus hajóútnak álcázza az energia elszívását. Bunny nagyon szeretne feljutni a fedélzetre, de nincs jegye. Uminónak volt, de már túladott rajta. Meglátja, hogy egy játékon lehet két jegyet szerezni, de azt a kettőt pont Rei szerzi meg, használva saját pszichikai erejét. Bár nem érdekli túlzottan az út, kitolásból nem adja oda Bunnynak a jegyeket, hanem inkább Amival megy el. Bunny, Luna megrökönyödésére, a varázstolla segítségével fotóssá alakul át és feljut a hajóra. Itt döbbenten látja meg Lunával, hogy a hajó gépházából gyakorlatilag nem jön ki zaj. Jadeite váratlanul, hajóskapitánynak álcázva magát, meglepi őket. Kellemesen elbeszélgetnek, nem sejtve a másik kilétét, de Lunának gyanús lesz Jadeite. Később a szörny minden résztvevőt a bálterembe szólít, ahol elszívja az energiáikat. Ekkor derül ki, hogy a luxusgőzös valójában egy kísértethajó. Ami és Rei talpon maradnak, és megpróbálják felvenni a harcot a szörnnyel, noha átváltozni nem mernek, nehogy felfedezzék őket. Sailor Moon azonban időben érkezik s megöli a szörnyet. Jadeite személyesen akar közbelépni, de a dühös Beryl visszaszólítja őt. A hajó visszaváltozik egy ronccsá, a láynok pedig boldogan szállnak le róla.

Érdekességek

• A jegyeken az epizód japán vetítési dátuma kitűnően olvasható.
• Az angol változatban, ki tudja, miért, de nem jegyeket, hanem szappant lehet nyerni a nyereményjátékon.