A cirkusz a Sailor Moon százötvenedik epizódja.
Történet[]
A Dead Moon Circusban egy fekete tükör mögött megjelenik a cirkusz valódi vezetője, Nehellénia. Elmondja Cirkóniának, hogy az, akit keresnek, aranyszínű álomtükörrel rendelkezik, és ha megtalálják, végre ő lehet a Hold királyságának igazi királynője.
Chibiusa és Momoko a bisztróban ülnek, amikor is megtudják, hogy egy új cirkusz érkezett a városba, és nagyon szeretnének elmenni. Remélik, hogy elég idősek ahhoz, hogy egyedül is elmehessenek. A játékterem másik felében négy lány játszik. Odamennek Chibiusáékhoz és azt mondják nekik, hogy ne akarjanak olyan gyorsan felnőni, mert a legszebb álmaik még akkor vannak, amikor csak gyerekek. Azt ismételgetve vonulnak ki a bisztróból, hogy "Ne álmodozzatok! Az álomvilág a gyerekeké!". Visszasétálnak a Dead Moon Circusba, ahol a többi lény együtt kántálja velük ezeket. Csak Cirkónia parancsára hagyják abba.
Kiderül, hogy a négy lány az Amazon kvartett tagja: VesVes, JunJun, CereCere és PallaPalla. VesVes egy pillanatra meg is akarja támadni Cirkóniát, de az könnyűszerrel visszaveri a csapását. Megmondja nekik, hogy nem tűri az ellenszegülést, és ha még egyszer megpróbálkoznak ezzel, akkor végük. Ezután odaadja nekik Momoko fényképét azzal, hogy nézzék meg: nála van-e az aranytükör. A lányok eldöntik, hogy mivel ő volt a kötekedő, ezért VesVesnek kell mennie.
VesVes gyorsan vissza is megy a városba és mintegy bocsánatkérésképpen jegyeket ad Chibiusáéknak a cirkuszba. Miután aznap este mindannyian elmennek, és elkezdődik a show, CereCere egy különleges mutatványt mutat be, melynek során hipnotizálja Momokót, aki a műsor után egyenesen az amazon kvartetthez megy. A lányok, veszélyt érezve, átváltoznak. Közben VesVes a gömbjét biliárdgolyóként használva megszerzi Momoko álomtükrét, amely nem arany.
Megjelennek a holdharcosok, VesVes pedig megidéz egy démont. Ez egy újabb trükköt alkalmaz: lenyeli az álomtükröt, ugyanis így akarják megakadályozni, hogy más álmába bújjon el Pegazus, ha menekülnie kell. Chibi Moon megpróbálja visszaszerezni, sikertelenül. Sailor Mars támadása kell hozzá, hogy végül Sailor Moon-ék legyőzhessék.
Bár a kvartett nem jár sikerrel, már a folytatásra készülnek és hogy móresre tanítják Cirkóniát. JunJun magának követeli a következő küldetést. Cirkónia azonban szemlátomást tud arról, hogy a lányok, ha megtalálják az aranytükröt, maguknak akarják megtartani Pegazust
Érdekességek[]
- Az Amazon kvartett és Nehellénia ebben az epizódban mutatkoznak meg teljes valójában.
- Sailor Mars ebben az epizódban használja utoljára a Fire Soul-t.
- A főcímdalban az Amazon trió helyett már az Amazon kvartett szerepel.
- Érdekesség, hogy a koreai változatból a 128-149. epizódokat teljességgel kihagyták. Így azt a jelenetet, amelyben Sailor Moon és Sailor Chibi Moon a 130. epizódban megkapták az új formájukat, beépítettek a GaraGara Musume-val vívott közdelemben, miközben annak legtöbb megjelenését kivágták.