Sailor Moon Wiki
Advertisement
Sailor Moon Wiki
Sailor Moon Eternal - La Película (Logo wiki).png

Sailor Moon Eternal (美少女戦士セーラームーンEternalエターナル Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etānaru?, Pretty Guardian Sailor Moon Eternal) es la secuela directa de Sailor Moon Crystal que fue anunciada el 20 de junio de 2019, se trata de la nueva entrega de la franquicia, que adapta el Arco Yume del manga en formato de dos películas de cine. Esta serie de películas es la primera producción de Sailor Moon en ser co-producida entre Toei Animation y Studio Deen[3]. Las cintas están dirigidas por Chiaki Kon; producidas por Ruka Tanaka, Hideharu Gomi y Yōsuke Asama; con fotografía de Keiko Onodera; montaje por Shigemitsu Hamao y Takashi Yanagida; música por Yasuharu Takanashi; y, con un guion de Kazuyuki Fudeyasu.

Estreno[]

La noticia se dio a conocer por las redes oficiales de Sailor Moon mediante un tráiler corto donde se presentaron los nuevos diseños y el nombre del proyecto. Desde un comienzo el proyecto de Eternal iba a ser estrenado en pantalla grande, en dos partes, la primera parte a estrenarse en septiembre de 2020 pero debido a la crisis mundial del Coronavirus, el estreno se pospuso para enero de 2021 y por consiguiente, la segunda parte se estrenó el 11 de febrero del mismo año.

Estreno en físico[]

A finales de abril, la cuenta oficial de la película anunció el lanzamiento en DVD y Blue-ray de las cintas con un pequeño tráiler con las transformaciones de Sailor Moon y Sailor Chibi Moon[4], previsto a lanzarse el 30 de junio (cumpleaños de Usagi y Chibiusa).

Estreno Internacional[]

El 27 de abril [5] la plataforma de streaming Netflix anunció el lanzamiento de ambos filmes el 3 de junio de 2021, mostrando un tráiler corto con los ataques de todas las Sailor Guardians. Luego, el 6 de mayo [6] libera otro tráiler en dónde se explica la trama de la segunda película y además, se escuchan las voces de los actores de doblaje (según la región en dónde se estrene).

Diseño de personajes[]

Esta nueva adaptación trae consigo nuevos diseños para todos los personajes, siendo hechos esta vez por Kazuko Tadano, quien anteriormente había diseñado los personajes para el anime de 1992; la primera temporada, episodios importantes de Sailor Moon R y la primera película; volviendo así un estilo muy parecido al del anime clásico pero sin abandonar los detalles presentes en Sailor Moon Crystal.

Premisa[]

Parte 1[]

La película: "Bishōjo Senshi Sailor Moon Eternal" - «Primera parte» (劇場版「美少女戦士セーラームーンEternalエターナル」《前編》 Gekijōban 「Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etānaru」《Zenpen》?): Un eclipse solar ocurre repentinamente en el mes de abril. Mientras la luna cubre el sol, Usagi y Chibiusa se encuentran con un Pegaso llamado Helios, que busca dos "doncellas elegidas" para ayudar a romper el sello del Cristal Dorado. Él aparece en un sueño de Chibiusa un día y le dice "Quiero que me ayudes". Al mismo tiempo, un misterioso grupo llamado Dead Moon aparece en Juban. Sus objetivos son esparcir las encarnaciones de pesadillas llamadas Lemures por todo el mundo, obtener el legendario Cristal de Plata, gobernar la Tierra y la Luna, y más tarde el universo. Chibiusa, que fue llamada "doncella" por Helios, está desarrollando sentimientos por él. Mamoru se distancia de Usagi, ya que la pondrá en peligro por su culpa.

Parte 2[]

La película: "Bishōjo Senshi Sailor Moon Eternal" - «Parte final» (劇場版「美少女戦士セーラームーンEternalエターナル」《後編》 Gekijōban 「Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etānaru」《Kōhen》?): Diez Sailor Guardians se han reunido para la batalla final. Sin embargo, la Reina de la Luna Muerta, Neherenia, lucha con su poder de "pesadilla". Helios usa sus últimas fuerzas para salvar la Tierra. Por otro lado, Usagi está a punto de quedar atrapada en la "pesadilla", pero se anima con el fuerte corazón de Tuxedo Mask, y uniendo fuerzas con sus compañeros Guardianes, se transforma en "Eternal Sailor Moon". Finalmente, todos los Sailor Guardians en forma "Eternal" se han reunido.


Música[]

Yasuharu Takanashi vuelve para componer la música de la película de dos partes. El tema principal de ambas películas se titula "Cadena de color lunar" (月色Chainon, Tsukiiro Chainon), interpretada por el grupo pop japonés Momoiro Clover Z y las cinco actrices vocales de los Sailor Guardians Interiores. La letra de la canción fue escrita por Naoko Takeuchi (bajo el nombre de "Sumire Shirobara"), compuesta por Akiko Kosaka, y arreglada por Gesshoku Kaigi. El tema final de la primera película será Watashi-tachi ni Naritakute, interpretado por Yoko Ishida, y el tema final de la segunda película será "Rashiku" Ikimasho , interpretado por ANZA. El álbum de colección de canciones de personajes, titulado "Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: The Movie Character Song Collection: Eternal Collection" se lanzó el 10 de febrero de 2021, con la undécima canción titulada "Moon Effect", interpretada por las actrices vocales de los diez Sailor Guardians, se usará como canción de inserto para la segunda película.

Reparto de voces[]

Personaje Seiyuu
Flag of Japan.png
[7] [8]
Doblaje mexicano
Flag of Mexico.png
[9] [10]
Doblaje español
Flag of Spain.png
[11]
Usagi Tsukino/Super/Eternal Sailor Moon Kotono Mitsuishi Patricia Acevedo Adelaida López
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask Kenji Nojima Gerardo Reyero Mario Arenas
Luna Ryo Hirohashi Irene Jiménez Beatriz Acaso
Ami Mizuno/Super/Eternal Sailor Mercury Hisako Kanemoto Rossy Aguirre Ana María Marí
Rei Hino/Super/Eternal Sailor Mars Rina Sato Mónica Manjarrez Ana Esther Alborg
Makoto Kino/Super/Eternal Sailor Jupiter Ami Koshimizu Adriana Olmedo Isabel Fernández
Minako Aino/Super/Eternal Sailor Venus Shizuka Ito María Fernanda Morales Beatriz Acaso
Artemis Taishi Murata Salvador Delgado Mario Arenas
Chibiusa/Super/Eternal Sailor Chibi Moon Misato Fukuen Cristina Hernández Conchi López
Diana Shoko Nakagawa Cony Madera Isatxa Mengíbar
Setsuna Meioh/Super/Eternal Sailor Pluto Ai Maeda Betzabé Jara Pilar Coronado
Haruka Tenou/Super/Eternal Sailor Uranus Junko Minagawa Paulina Soto Isabel Lago
Michiru Kaiou/Super/Eternal Sailor Neptune Sayaka Ohara Irma Carmona Chelo Vivares
Hotaru Tomoe/Super/Eternal Sailor Saturn Yukiyo Fujii Ivett Toriz Silvia Sarmentera
Helios Yoshitsugu Matsuoka Luis Navarro Adolfo Moreno
Reina Neherenia Nanao Rocío Garza María del Mar Jorcano
Zirconia Naomi Watanabe Martha Rave Ana Plaza
Ojo de Pez Shouta Aoi Ricardo Bautista Rodri Martín
Ojo de Tigre Satoshi Hino Yamil Atala Fernando Cabreras
Ojo de Halcón Toshiyuki Toyonaga Benjamín Rivera Iván Muelas
CereCere/Sailor Ceres Reina Ueda Mariana Ortiz Cristian Yuste
PallaPalla/Sailor Pallas Sumire Morohoshi Circe Luna Neri Hualde
JunJun/Sailor Juno Yuko Hara Casandra Acevedo Pilar Martín
VesVes/Sailor Vesta Rie Takahashi Gaby Willer Danai Querol
Xenotime Yohei Azakami Ángel Rodríguez Eduardo Bosch
Zeolite Ryohei Arai
Phobos Kanami Taguchi ? ?
Deimos Shime Yamane ? ?
Saeko Mizuno Naomi Shindō ? Cecilia Santiago
Abuelo de Rei Hirohiko Kakegawa Rubén León Héctor Garay
Reina Serenity Mami Koyama Maggie Vera Inés Blázquez

Recepción[]

En el público japonés tuvo una singular acepción debido a los nuevos diseños, más apegados al manga. Sin embargo, la primera parte no ha tenido tanta taquilla como se esperaría de esta gran producción de un anime icónico. Ya sea por los casi ocho años de espera de la continuación de la serie o debido a la cuarentena por el Covid-19, esta ha mermado sus espectadores y comenzado los descuentos en la segunda semana de estreno.

Vídeos[]

Avances individuales[]

Galería[]

Pósteres Ilustrativos[]

Curiosidades[]

  • La ilustración del póster está basada en una de las del manga.
  • En el doblaje mexicano, Circe Luna, Benjamín Rivera, Gaby Willer y Yamil Atala vuelven a interpretar a los personajes a quiénes prestaron su voz en Sailor Moon SuperS.
    • Como caso especial, Rocío Garza, quien interpretaba a Luna en el anime de los 90, ahora presta su voz a la Reina Neherenia. Este papel lo tenía su hermana, Sylvia Garcel, en SMSS.

Notas[]

  1. Estaba programada para esta fecha pero su estreno fue pospuesto por la pandemia global del Covid-19

Referencias[]

Advertisement