Sailor Moon (en japonés 美少女戦士セーラームーン, Bella Guerrera Sailor Moon) es la primera temporada del animé de Sailor Moon. La serie se estrenó por primera vez en Japón el sábado 7 de Marzo de 1992 a las 19:00 y concluyó el 27 de Febrero de 1993. Basada en el primer arco del manga, ni el manga ni el animé estaban previstos para durar más de una temporada, pero el éxito alcanzado con ambos logró que se hicieran secuelas.
La primera temporada consta de los episodios 1 hasta el 46 y se introducen todas las Sailor Scouts del Sistema Solar interior y a el primer enemigo con el que se enfrentan, el Negaverso.
El primer país latinoamericano que estrenó la serie fue México y debutó por Canal 13 de TV Azteca el 17 de Febrero de 1996 hasta el 21 de Octubre de ése mismo año.
Episodios
| N° | Título del episodio | Emisión |
|---|---|---|
| 1 | "Cómo una niña llorona se convierte en Sailor Scout" La magnífica transformación de la llorona Usagi |
7/3/1992 |
| 2 | "La casa de la adivina es un nido de monstruos" Castíguenlos! La casa de la fortuna es un nido de Youmas |
14/2/1992 |
| 3 | "Salven a las chicas enamoradas" Misteriosa enfermedad del sueño! Protejan los corazones de las chicas enamoradas |
21/3/1992 |
| 4 | "¿Quieres estar delgada?" Usagi te enseñará! Cómo perder peso |
28/3/1992 |
| 5 | "El misterioso perfume de los Chanelas" El aroma de un Youma! Los Chanelas roban amor |
11/4/1992 |
| 6 | "Serena es un buen Cupido" Protejan la melodía del amor! Usagi es Cupido |
18/4/1992 |
| 7 | "El largo y sinuoso camino al estrellato" Usagi aprende la lección! El camino al estrellato es duro |
25/4/1992 |
| 8 | "Terror en el seminario lava-cocos" ¿La chica genio es un Youma? El terror de la escuela lava-cerebros |
2/5/1992 |
| 9 | "El desastre de Serena: ¡Cuidado con el reloj!" La desgracia de Usagi! Cuidado con los relojes |
9/5/1992 |
| 10 | "El autobús fantasma. Sailor Mars, la Sailor Scout de fuego" ¡Autobúses maldecidos! Mars, la Sailor Senshi de fuego aparece |
16/5/1992 |
| 11 | "El parque de diversiones" ¿Usagi contra Rei? Pesadilla en la Tierra de los Sueños |
23/5/1992 |
| 12 | "¡Quero tener novio! La trampa del crucero de lujo" ¡Yo también quiero un novio! Una trampa en el crucero de lujo |
30/5/1992 |
| 13 | "Unámonos chicas contra Jedite" ¡Poder Femenino! El fin de Jadeite |
6/6/1992 |
| 14 | "Un poderoso enemigo a llegado, Neflyte" Un poderoso nuevo enemigo, el emblema malvado de Nephrite |
13/6/1992 |
| 15 | "Serena se alarma con la primera cita de Rei" ¡Usagi está frenética! La primera cita de Rei |
20/6/1992 |
| 16 | "Serena se convierte en novia" ¡Sueño de un puro vestido blanco! Usagi se convierte en novia |
27/6/1992 |
| 17 | "¿Serena modelo? Las malignas se hacen fotógrafas" ¿Serena es una modelo? La cámara de fotos de los Youma |
4/7/1992 |
| 18 | "¡Sammy se enamora! La muñeca misteriosa" ¡El corazón puro de Shingo! La muñeca francesa de la tristeza |
11/7/1992 |
| 19 | "¡Sorpresa! Una carta de Tuxedo Mask para Serena" ¡Usagi está emocionada! La carta de amor de Tuxedo Kamen |
25/7/1992 |
| 20 | "El verano, el mar, chicas y también fantasmas" ¡Es verano, el mar, nuestra juventud!¡Y también fantasmas! |
1/8/1992 |
| 21 | "¡Hay que salvar los sueños de los niños!" ¡Protejan los sueños de los niños! La amistad vinculada en el anime |
8/8/1992 |
| 22 | "El primer beso de Serena" ¡Romance bajo la Luna! El primer beso de Usagi |
15/8/1992 |
| 23 | "¡Estrella fugaz! Protege el primer amor de Molly" ¡Un deseo a una estrella fugaz! El amor puro de Naru |
22/8/1992 |
| 24 | "Neflyte muere por Molly" El llanto de Naru! Nephryte muere por amor |
29/8/1992 |
| 25 | "La poderosa Sailor Júpiter está enamorada" Júpiter, la poderosa chica enamorada |
5/9/1992 |
| 26 | "La amistad de Serena devuelve la felicidad a Molly" ¡Haz sonreír a Naru! La amistad de Serena |
12/9/1992 |
| 27 | "Richard se enamora de Ami" ¿Un amor para Ami? Un chico que puede predecir el uturo |
10/10/1992 |
| 28 | "Darien y Serena en un retrato de amor" Illustraciones de amor, ¿Están Usagi y Mamoru juntos? |
17/10/1992 |
| 29 | "Un triángulo amoroso, ¿O es un cuadrado?" ¡Un caos total! El desastroso cuadrado amoroso |
24/10/1992 |
| 30 | "¿Se habrá vuelto loco el abuelo de Rei?" El abuelo se vuelve loco, Rei en riesgo |
31/10/1992 |
| 31 | "¡Amada y perseguida! El peor día de Luna" ¡Amada y perseguida! El peor día de Luna |
7/11/1992 |
| 32 | "Kelvin se convierte en héroe y salva a Molly" ¡La decisión de Umino! Yo salvaré a Molly |
14/11/1992 |
| 33 | "La última Sailor Scout, Sailor Venus ha aparecido" La última Sailor Senshi, Sailor Venus aparece |
21/11/1992 |
| 34 | "Resplandeciente cristal de plata, aquí viene la Princesa Moon" ¡El brillante cristal de plata! La princesa de la Luna aparece |
28/11/1992 |
| 35 | "Los recuerdos de Serena y Darien" ¡Los recuerdos regresan! El pasado de Usagi y Mamoru |
5/12/1992 |
| 36 | "La confusión de Serena ¿Es Tuxedo Mask malo? ¡Usagi está confundida! ¿Es Tuxedo Kamen malo? |
12/12/1992 |
| 37 | "Serena se prepara para ser princesa" ¿Intentas ser una Princesa? El extraño entrenamiento de Usagi |
19/12/1992 |
| 38 | "Viva la nieve, la montaña y nuestra amistad" ¡La nieve!¡La montaña!¡Nuestra amistad! Y por supuesto, también un Youma |
26/12/1992 |
| 39 | "Lita es la reina del patinaje artístico" ¿Pareja de un Youma? La reina del hielo Mako |
9/1/1993 |
| 40 | "El espíritu maligno del lago une a la familia" ¡El legendario monstruo del lago! La familia de Usagi se une |
16/1/1993 |
| 41 | "Ami se enamora y pelea contra Darien" ¡Nunca más huiré del amor! El duelo de Ami y Mamoru |
23/1/1993 |
| 42 | "El pasado de Sailor Venus: el trágico amor de Mina" ¡El pasado de Sailor Venus! El trágico amor de Minako |
30/1/1993 |
| 43 | "¿Serena se queda sola? Sailor Moon contra las demás Sailor Scouts?" ¿Usagi hará todo sola? Las Sailor Senshi empiezan una gran pelea |
6/2/1993 |
| 44 | "Serena despierta. Un mensaje del grandioso pasado" ¡El despertar de Usagi! Un mensaje de un lejano pasado |
13/2/1993 |
| 45 | "Las Sailor Scouts mueren en un trágico combate" ¡Las Sailor Senshi mueren! La trágica batalla final |
20/2/1993 |
| 46 | "El sueño eterno de Serena: Una nueva vida" ¡El deseo eterno de Usagi! Una nueva reencarnación |
27/2/1993 |