Sailor Moon (en japonés 美少女戦士セーラームーン, Bella Guerrera Sailor Moon) es la primera temporada del animé de Sailor Moon. La serie se estrenó por primera vez en Japón el sábado 7 de Marzo de 1992 a las 19:00 y concluyó el 27 de Febrero de 1993. Basada en el primer arco del manga, ni el manga ni el animé estaban previstos para durar más de una temporada, pero el éxito alcanzado con ambos logró que se hicieran secuelas.
La primera temporada consta de los episodios 1 hasta el 46 y se introducen todas las Sailor Scouts del Sistema Solar interior y a el primer enemigo con el que se enfrentan, el Negaverso.
El primer país latinoamericano que estrenó la serie fue México y debutó por Canal 13 de TV Azteca el 17 de Febrero de 1996 hasta el 21 de Octubre de ése mismo año.
Episodios
| N° | Título del episodio | Emisión |
|---|---|---|
| 1 | "Cómo una niña llorona se convierte en Sailor Scout" |
17/2/1996 (Mx) |
| 泣き虫うさぎの華麗なる変身 (La magnífica transformación de la llorona Usagi) | ||
| 2 | "La casa de la adivina es un nido de monstruos" | 14/2/1992 (Jp) |
| おしおきよ!占いハウスは妖魔の館 (Castíguenlos! La casa de la fortuna es un nido de Youmas) | ||
| 3 | "Salven a las chicas enamoradas" | 21/3/1992 (Jp) |
| 謎のねむり病, 守れ乙女の恋する心 (Misteriosa enfermedad del sueño! Protejan los corazones de las chicas enamoradas) | ||
| 4 | "¿Quieres estar delgada?" | 28/3/1992 (Jp) |
| うさぎが教えます! スリムになる法 (Usagi te enseñará! Cómo perder peso) | ||
| 5 | "El misterioso perfume de los Chanelas" | 11/4/1992 (Jp) |
| 妖魔の香り!シャネラーは愛を盗む (El aroma de un Youma! Los Chanelas roban amor) | ||
| 6 | "Serena es un buen Cupido" | 18/4/1992 (Jp) |
| 守れ恋の曲！うさぎはキューピッド (Protejan la melodía del amor! Usagi es Cupido | ||
| 7 | "El largo y sinuoso camino al estrellato" | 25/4/1992 (Jp) |
| うさぎ反省! スターの道はきびしい (Usagi aprende la lección! El camino al estrellato es duro) | ||
| 8 | "Terror en el seminario lava-cocos" | 2/5/1992 (Jp) |
| 天才少女は妖魔なの？恐怖の洗脳塾 (Es la chica genio un Youma? El terror de la escuela lava-cerebros) | ||
| 9 | "El desastre de Serena: ¡Cuidado con el reloj!" | 9/5/1992 (Jp) |
| うさぎの災難! あわて時計にご用心 (La desgracia de Usagi! Cuidado con los relojes) | ||
| 10 | "El autobús fantasma. Sailor Mars, la Sailor Scout de fuego" | 16/5/1992 (Jp) |
| 呪われたバス！炎の戦士マーズ登場 (¡Autobúses maldecidos! Mars, la Sailor Senshi de fuego aparece) | ||
| 11 | "El parque de diversiones" | 23/5/1992 (Jp) |
| うさぎとレイ対決？夢ランドの悪夢 (¿Usagi contra Rei? Pesadilla en la Tierra de los Sueños) | ||
| 12 | "¡Quero tener novio! La trampa del crucero de lujo" | 30/5/1992 (Jp) |
| 私だって彼が欲しい! 豪華船のワナ (¡Yo también quiero un novio! Una trampa en el crucero de lujo) | ||
| 13 | "Unámonos chicas contra Jedite" | 6/6/1992 (Jp) |
| 女の子は団結よ!ジェダイトの最期 (¡Poder Femenino! El fin de Jadeite) | ||
| 14 | "Un poderoso enemigo a llegado, Neflyte" | 13/6/1992 (Jp) |
| 新たなる強敵, ネフライト魔の紋章 (Un poderoso nuevo enemigo, el emblema malvado de Nephrite) | ||
| 15 | "Serena se alarma con la primera cita de Rei" | 20/6/1992 (Jp) |
| うさぎアセる！レイちゃん初デート (¡Usagi está frenética! La primera cita de Rei) | ||
| 16 | "Serena se convierte en novia" | 27/6/1992 (Jp) |
| 純白ドレスの夢！うさぎ花嫁になる (¡Sueño de un puro vestido blanco! Usagi se convierte en novia) | ||
| 17 | "¿Serena modelo? Las malignas se hacen fotógrafas" | 4/7/1992 (Jp) |
| モデルはうさぎ？妖魔カメラの熱写 (¿Serena es una modelo? La cámara de fotos de los Youma) | ||
| 18 | "¡Sammy se enamora! La muñeca misteriosa" | 11/7/1992 (Jp) |
| 進悟の純情！哀しみのフランス人形 (¡El corazón puro de Shingo! La muñeca francesa de la tristeza) | ||
| 19 | "¡Sorpresa! Una carta de Tuxedo Mask para Serena" | 25/7/1992 (Jp) |
| うさぎ感激！タキシード仮面の恋文 (¡Usagi está emocionada! La carta de amor de Tuxedo Kamen) | ||
| 20 | "El verano, el mar, chicas y también fantasmas" | 1/8/1992 (Jp) |
| 夏よ海よ青春よ！おまけに幽霊もよ！ (¡Es verano, el mar, nuestra juventud!¡Y también fantasmas!) | ||
| 21 | "¡Hay que salvar los sueños de los niños!" | 8/8/1992 (Jp) |
| 子供達の夢守れ！アニメに結ぶ友情 (¡Protejan los sueños de los niños! La amistad vinculada en el anime) | ||
| 22 | "El primer beso de Serena" | 15/8/1992 (Jp) |
| 月下のロマンス!うさぎの初キッス (¡Romance bajo la Luna! El primer beso de Usagi) | ||
| 23 | "¡Estrella fugaz! Protege el primer amor de Molly" | 22/8/1992 (Jp) |
| 流れ星に願いを！なるちゃんの純愛 (¡Un deseo a una estrella fugaz! El amor puro de Naru) | ||
| 24 | ;"Neflyte muere por Molly" | 29/8/1992 (Jp) |
| なるちゃん号泣！ネフライト愛の死 (El llanto de Naru! Nephryte muere por amor) | ||
| 25 | "La poderosa Sailor Júpiter está enamorada" | 5/9/1992 (Jp) |
| 恋する怪力少女、ジュピターちゃん (Júpiter, la poderosa chica enamorada) | ||
| 26 | "La amistad de Serena devuelve la felicidad a Molly" | 12/9/1992 (Jp) |
| なるちゃんに笑顔を！うさぎの友情 (¡Haz sonreír a Naru! La amistad de Serena) | ||
| 27 | "Richard se enamora de Ami" | 10/10/1992 (Jp) |
| 亜美ちゃんへの恋！？未来予知の少年 (¿Un amor para Ami? Un chico que puede predecir el uturo) | ||
| 28 | "Darien y Serena en un retrato de amor" | 17/10/1992 (Jp) |
| 恋のイラスト、うさぎと衛が接近？(Illustraciones de amor, ¿Están Usagi y Mamoru juntos? | ||
| 29 | "Un triángulo amoroso, ¿O es un cuadrado? | 24/10/1992 (Jp) |
| 大混戦！グチャグチャ恋の四角関係 (¡Un caos total! El desastroso cuadrado de amor) | ||
| 30 | "¿Se habrá vuelto loco el abuelo de Rei?" | 31/10/1992 (Jp) |
| お爺ちゃん乱心、レイちゃんの危機 (El abuelo se vuelve loco, Rei en riesgo) | ||
| 31 | "¡Amada y perseguida! El peor día de Luna" | 7/11/1992 (Jp) |
| 恋されて追われて！ルナの最悪の日 (¡Amada y perseguida! El peor día de Luna) | ||
| 32 | "Kelvin se convierte en héroe y salva a Molly" | 14/11/1992 (Jp) |
| 海野の決心！なるちゃんは僕が守る (¡La decisión de Umino! Yo salvaré a Molly) | ||
| 33 | "La última Sailor Scout, Sailor Venus ha aparecido" | 21/11/1992 (Jp) |
| 最後のセーラー戦士、ヴィーナス登場 (La última Sailor Senshi, Sailor Venus aparece) | ||
| 34 | "Resplandeciente cristal de plata, aquí viene la Princesa Moon" | 28/11/1992 (Jp) |
| 光輝く銀水晶! 月のプリンセス登場 (¡El brillante cristal de plata! La princesa de la Luna aparece) | ||
| 35 | "Los recuerdos de Serena y Darien" | 5/12/1992 (Jp) |
| よみがえる記憶！うさぎと衛の過去 (¡Los recuerdos regresan! El pasado de Usagi y Mamoru) | ||
| 36 | "La confusión de Serena ¿Es Tuxedo Mask malo? | 12/12/1992 (Jp) |
| うさぎ混乱！タキシード仮面は悪？ (¡Usagi está confundida! ¿Es Tuxedo Kamen malo?) | ||
| 37 | "Serena se prepara para ser princesa" | 19/12/1992 (Jp) |
| めざせプリンセス？うさぎの珍特訓 (¿Intentas ser una Princesa? El extraño entrenamiento de Usagi) | ||
| 38 | "Viva la nieve, la montaña y nuestra amistad" | 26/12/1992 (Jp) |
| 雪よ山よ友情よ！やっぱり妖魔もよ (¡La nieve!¡La montaña!¡Nuestra amistad! Y por supuesto, también un Youma) | ||
| 39 | "Lita es la reina del patinaje artístico" | 9/1/1993 (Jp) |
| 妖魔とペア！？氷上の女王まこちゃん (¿Pareja de un Youma? La reina del hielo Mako) | ||
| 40 | "El espíritu maligno del lago une a la familia" | 16/1/1993 (Jp) |
| 湖の伝説妖怪！うさぎ家族のきずな (¡El legendario monstruo del lago! La familia de Usagi se une) | ||
| 41 | "Ami se enamora y pelea contra Darien" | 23/1/1993 (Jp) |
| もう恋から逃げない！亜美と衛対決 (¡Nunca más huiré del amor! El duelo de Ami y Mamoru) | ||
| 42 | "El pasado de Sailor Venus: el trágico amor de Mina" | 30/1/1993 (Jp) |
| Sヴィーナスの過去、美奈子の悲劇 (¡El pasado de Sailor Venus! El trágico amor de Minako) | ||
| 43 | "¿Serena se queda sola? Sailor Moon contra las demás Sailor Scouts?" | 6/2/1993 (Jp) |
| うさぎが孤立? S戦士達の大ゲンカ (¿Usagi hará todo sola? La Sailor Senshi empiezan una gran pelea) | ||
| 44 | "Serena despierta. Un mensaje del grandioso pasado" | 13/2/1993 (Jp) |
| うさぎの覚醒！超過去のメッセージ (¡El despertar de Usagi! Un mensaje de un lejano pasado) | ||
| 45 | "Las Sailor Scouts mueren en un trágico combate" | 20/2/1993 (Jp) |
| セーラー戦士死す！悲壮なる最終戦 (¡Las Sailor Senshi mueren! La trágica batalla final) | ||
| 46 | "El sueño eterno de Serena: Una nueva vida" |
21/10/1996 (Mx) 27/2/1993 (Jp) |
| うさぎの想いは永遠に！新しき転生 (¡El deseo eterno de Usagi! Una nueva reencarnación) |