Sailor Moon Wiki
Registrarse
Sailor Moon Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Otros usos|este = {{PAGENAME}} en el [[Sailor Moon (series)|primer anime]]}}
+
{{Otros usos|este = {{PAGENAME}} en el [[Sailor Moon (series)|primer anime]]|Sailor Moon (desambiguación)}}
 
{{Pj|Imagen = <gallery>
 
{{Pj|Imagen = <gallery>
 
Salior_Moon.png|Sailor Moon
 
Salior_Moon.png|Sailor Moon
  +
Archivo:359-3596766_sailor-moon-super-s-manga-photo-sailor-moon.png|Super
Supersailormoon.png|Super
 
Eternal sailor moon.png|Eternal
+
Archivo:Eternal_sailor_moon_png.png|Eternal
 
</gallery>
 
</gallery>
|Kanji = セーラー・ムーン
 
 
|Romaji = Sērā Mūn
 
|Romaji = Sērā Mūn
 
|Etimologia = Marinera Lunar
 
|Etimologia = Marinera Lunar
|Alias = <li>Enviado del Bien (救世主 ''Meshía'')
+
|Alias = <li>Enviado del Bien
 
|Otros nombres = <li>Guerrero Luna<ref>Doblaje de España.</ref>
 
|Otros nombres = <li>Guerrero Luna<ref>Doblaje de España.</ref>
 
|Género = {{Femenino}}
 
|Género = {{Femenino}}
 
|Edad = <li>14 ([[Sailor Moon (primera temporada)|SM]] y [[Sailor Moon R|SMR]])
 
|Edad = <li>14 ([[Sailor Moon (primera temporada)|SM]] y [[Sailor Moon R|SMR]])
 
<li>15 ([[Sailor Moon S|SMS]] y [[Sailor Moon SuperS|SMSS]])
 
<li>15 ([[Sailor Moon S|SMS]] y [[Sailor Moon SuperS|SMSS]])
<li>16 ([[Sailor Moon Stars|Stars]])
+
<li>16 ([[Sailor Moon Stars|SMS]])
 
|Nacimiento = 30 de Junio
 
|Nacimiento = 30 de Junio
 
|Miembro = <li>[[Reino de la Luna]]
 
|Miembro = <li>[[Reino de la Luna]]
<li>[[Tokio de Cristal]]
+
|Ocupacion = <li>[[Sailor Scouts]]
|Ocupacion = [[Sailor Scouts]]
 
 
|Especie = Humana
 
|Especie = Humana
 
|Transformaciones = <li>[[Usagi Tsukino]]
 
|Transformaciones = <li>[[Usagi Tsukino]]
 
<li>[[Sailor Moon]]
 
<li>[[Princesa Serenity]]
 
<li>[[Princesa Serenity]]
 
<li>[[Neo-Reina Serenity]]
 
<li>[[Neo-Reina Serenity]]
  +
|Familia = Tsukino
|Asociados = <li>[[Sailor Scouts]]<ref>Especialmente, [[Sailor Mercury]], [[Sailor Mars]], [[Sailor Jupiter]] y [[Sailor Venus]].</ref>
 
<li>[[Tuxedo Mask]]
+
|Asociados = <li>[[Sailor Scouts]]
<li>[[Luna]]
 
<li>[[Artemis]]
 
<li>[[Sailor Chibi Moon]]
 
<li>[[Sailor Chibi-Chibi Moon]]
 
 
<li>[[Sailor Starlights]]
 
<li>[[Sailor Starlights]]
|Residencia =
+
|Residencia = <li>[[Milenio de Plata]]
  +
<li>[[Tokio de Cristal]]
 
|Altura = 1.65 m.
 
|Altura = 1.65 m.
 
|Sangre = O
 
|Sangre = O
 
|Signo = Cáncer
 
|Signo = Cáncer
  +
|Gustos = Leer, dormir, comer, jugar a videojuegos, i estar con sus amigas.
 
|Debut = [[EP001]]
 
|Debut = [[EP001]]
|Final = [[EP200]]
+
|Final = [[EP200]]
|Seiyu = <li>[[Kotono Mitsuishi]]<ref>Japonés, voz original.</ref>
+
|Seiyu = <li>[[Kotono Mitsuishi]]
<li>[[Kae Araki]]<ref>Japonés, episodios [[EP044|44]] al [[EP050|50]] de [[Sailor Moon R|SMR]].</ref>
+
<li>[[Kae Araki]]<ref>Episodios [[EP044|44]] al [[EP050|50]] de [[Sailor Moon R|SMR]].</ref>
|Doblaje = <li>[[Patricia Acevedo]]<ref>Doblaje para Latinoamérica.</ref>
+
|Doblaje = <li>[[Patricia Acevedo]]<ref>Doblaje para Hispanoamérica.</ref>
 
<li>[[Cecilia Santiago]]<ref>Doblaje para España, 1ª voz.</ref>
 
<li>[[Cecilia Santiago]]<ref>Doblaje para España, 1ª voz.</ref>
 
<li>[[Adelaida López]]<ref>Doblaje para España, 2ª voz.</ref>
 
<li>[[Adelaida López]]<ref>Doblaje para España, 2ª voz.</ref>
 
<li>[[Marta Sainz]]<ref>Doblaje para España, 3ª voz.</ref>
 
<li>[[Marta Sainz]]<ref>Doblaje para España, 3ª voz.</ref>
 
|Kanji = セーラー・ムーン
 
|Grupo = Moon
 
|Grupo = Moon
 
}}
 
}}
{{Frase|Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia. ¡Soy Sailor Moon, y te castigaré en el nombre de la Luna!|Frase de presentación eventual|Color divisor = blue}}
+
{{Frase|Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia. ¡Soy Sailor Moon, y te castigaré, en el nombre de la Luna!|Frase de presentación eventual|Color divisor = blue|¡Guerrera con traje de marinera del amor y la justicia! ¡Sailor Moon te castigará, en el nombre de la luna!|{{Ja|愛と正義のセーラー服戦士!このセーラームーンが月に変わっておしおきよ!|Ai to seigi no Sērā-fuku senshi! Sērā Mūn ga tsuki ni kawatte oshioki yo!}}}}
{{Frase|Soy una Sailor Scout con traje de marinero, ¡soy Sailor Moon, y te castigaré en el nombre de la Luna!|Primera frase de presentación|Color divisor = blue}}
 
 
{{Nihongo|'''Sailor Moon'''|セーラー・ムーン|Sērā Mūn|lit. Marinera Lunar}}, conocida en España como '''Guerrero Luna''', es la protagonista principal de la serie y la identidad secreta de [[Usagi Tsukino]].
 
{{Nihongo|'''Sailor Moon'''|セーラー・ムーン|Sērā Mūn|lit. Marinera Lunar}}, conocida en España como '''Guerrero Luna''', es la protagonista principal de la serie y la identidad secreta de [[Usagi Tsukino]].
   
Línea 52: Línea 49:
   
 
=== Sailor Moon ===
 
=== Sailor Moon ===
Sailor Moon es una chica adolescente, con el cabello muy largo de color amarillo, que se divide en dos mechones sueltos y atados como bollos ([[Odango]]), tiene la piel clara y grandes ojos azules.
+
Sailor Moon es una chica adolescente, con el cabello muy largo rubio, que se divide en dos coletas sueltos y atados como bollos ([[Odango]]), tiene la piel clara y grandes ojos azules.
   
 
Su traje está inspirado en los uniformes de marinero (''Sailor-fuku''), tanto en sus colores como diseño. Cabe destacar que, en Japón (y muchos países), utilizan un uniforme escolar de este tipo, pero con diferencias en el tamaño y diseño; actualmente, Japón utiliza un uniforme similar para las estudiantes de secundaria (7°-9° grado) en las escuelas públicas.
 
Su traje está inspirado en los uniformes de marinero (''Sailor-fuku''), tanto en sus colores como diseño. Cabe destacar que, en Japón (y muchos países), utilizan un uniforme escolar de este tipo, pero con diferencias en el tamaño y diseño; actualmente, Japón utiliza un uniforme similar para las estudiantes de secundaria (7°-9° grado) en las escuelas públicas.
   
En fin, el traje consta de una blusa color blanco, con ondas rellenas en los bordes, termina con forma de 'V' en la cintura, el cuello es una especie de pañoleta azul con tres rayas blancas por los bordes, al estilo de marinero, con una mini-capa que cae por detrás, un característico lazo rojo con un broche en el medio que varía según el que use en la temporada. Lleva una minifalda azul con ondas y un lazo rojo en la parte trasera. Lleva guantes blancos hasta los codos, que acaban con una especie de brazaletes de tela color rojo y botas rojas/fucsia, con la parte superior en punta de borde blanco, también lleva un adorno dorado en forma de Luna creciente acostada. Finalmente, lleva de accesorios una tiara dorada en la frente, en forma de 'V', con una gema ovalada de color rojo en el medio, unos zarcillos dorados que caen con un dije de Luna igual al de las botas, y sus especiales broches circulares de color rojo con bordes dorados, que en su primera aparición le advirtieron del peligro de [[Naru Osaka|Naru]], que van sobre los "bollos" de su cabeza. También usa una gargantilla rosa con un dije unido en forma de luna creciente de color dorado
+
En fin, el traje consta de una blusa color blanco, con ondas rellenas en los bordes, termina con forma de 'V' en la cintura, el cuello es una especie de pañoleta azul con tres rayas blancas por los bordes, al estilo de marinero, con una mini-capa que cae por detrás, un característico lazo fuzcia con un broche dorado en el medio que varía según el que use en la temporada. Lleva una minifalda azul plisada y un lazo fuzcia en la parte trasera. Lleva guantes blancos hasta los codos, que acaban con una especie de brazaletes de tela color rojo y botas rojas/fucsia, con la parte superior en punta de borde blanco, también lleva un adorno dorado en forma de Luna creciente acostada. Finalmente, lleva de accesorios una tiara dorada en la frente, en forma de una luna, con una gema ovalada de color rojo en el medio, unos zarcillos dorados que caen con un dije de Luna igual al de las botas, y sus especiales broches circulares de color rojo con bordes dorados, que en su primera aparición le advirtieron del peligro de [[Naru Osaka|Naru]], que van sobre los "bollos" de su cabeza. También usa una gargantilla rosa con un dije unido en forma de luna creciente de color dorado
   
 
=== Super Sailor Moon ===
 
=== Super Sailor Moon ===
En esta forma, el estilo se mantiene y no varía mucho, salvo por los colores, que se vuelve blanco la mayor parte, adquiere una especie de un grupo de tres "orejas de conejo" como mini ganchos en su cabello, de los cuales lleva dos, su falda ahora es de color blanco y termina con bordes dorados y azul, con una especie de cinturón dorado al estilo de la falda, con hebilla igual al [[Cosmic Heart Compact|broche]] que utiliza en el pecho, el lazo detrás de su cintura ahora es más largo y color rosa claro, la "mini-capa" de su cuello cambia las líneas blancas por doradas, el dije de su gargantilla ahora es un corazón rosa. En su primera aparición, también poseía unas alas de mariposa semi-transparentes de color rosa.
+
En esta forma, el estilo se mantiene y no varía mucho, salvo por los colores, que se vuelve blanco la mayor parte, adquiere una especie de un grupo de tres "orejas de conejo" como mini ganchos en su cabello, de los cuales lleva dos, su falda ahora es de color blanco y termina con bordes amarillos, azul y rosa, con una especie de cinturón dorado al estilo de la falda, con hebilla igual al [[Cosmic Heart Compact|broche]] que utiliza en el pecho, el lazo detrás de su cintura ahora es más largo y color rosa claro, la "mini-capa" de su cuello cambia las líneas blancas por doradas, el dije de su gargantilla ahora es un corazón rosa. En su primera aparición, también poseía unas alas de mariposa semi-transparentes de color rosa.
   
 
=== Eternal Sailor Moon ===
 
=== Eternal Sailor Moon ===
En esta forma cambia en gran medida su atuendo, aunque se mantiene el mismo diseño. Sus botas se invierten de color, adquiere unas medianas alas de ángel, su falda ahora es de tres capas de colores amarillo, rosa y azul, con un cinturón dorado y rosa con hebilla de luna creciente, al final de sus guantes también aparecen ganchos como los de su cabello, estilo "orejas de conejo", consigue unas hombreras de color rosa que son esféricas, el broche de su pecho también adquiere unas alas y el lazo detrás de su cintura es de color rosa y es más delgado y largo, el dije de su gargantilla ahora tiene una luna creciente sobre un corazón, ambos de color dorado.
+
En esta forma cambia en gran medida su atuendo, aunque se mantiene el mismo diseño. Sus botas se invierten de color, adquiere unas medianas alas de ángel, su falda ahora es ondulada con volantes y esos volantes son tres capas de colores: amarillo, rosa y azul, con un cinturón dorado y rosa con hebilla de luna creciente. Al final de sus guantes también aparecen ganchos como los de su cabello, estilo "orejas de conejo", consigue unas hombreras de color rosa que son esféricas, el broche de su pecho adquiere unas mini-alas y el lazo detrás de su cintura es de color rosa y es más delgado y largo, el dije de su gargantilla rosa ahora tiene una luna creciente sobre un corazón, ambos de color dorado.
   
 
==Identidad==
 
==Identidad==
Ella es [[Usagi Tsukino]] y ella mantiene unido al grupo de las [[Sailor Scout]] como su compañera y líder, además de que estudia junto con [[Sailor Mercury]] y [[Sailor Jupiter|Jupiter]]. Tiene 14 años, es una niña llorona que va en segundo año de Secundaria; le gusta comer todo tipo de postres, leer cómics y pasarse horas frente a los videojuegos. Le gusta coleccionar cosas de conejos, le disgustan las matemáticas, el inglés y los exámenes sorpresa, en general es muy mala estudiante. Le tiene miedo a los dentistas y a los fantasmas. De carácter torpe e inocente, a Serena le gusta emprender cosas nuevas y esforzarse en lo que hace, aunque no siempre le salgan bien. Vive con sus padres [[Ikuko Tsukino|Ikuko]] y [[Kenji Tsukino|Kenji]] y con su hermano menor [[Sammy Tsukino|Sammy]], su única amiga es [[Molly Osaka|Molly]]. Es gran fanática de [[Sailor V]] y sueña con llegar a ser como ella, al principio le atrae [[Andrew Furuhata|Andrew]] y le disgusta [[Darien Chiba|Darien]] porque siempre la molesta.
+
Ella es [[Usagi Tsukino]] y ella mantiene unido al grupo de las [[Sailor Scout|Sailors Scout]] como su compañera y líder, además de que estudia junto con [[Sailor Mercury]] y [[Sailor Jupiter|Jupiter]]. Tiene 14 años, es una niña llorona que va en segundo año de Secundaria; le gusta comer todo tipo de postres, leer mangas y pasarse horas frente a los videojuegos. Le gusta coleccionar cosas de conejos, le disgustan las matemáticas, el inglés y los exámenes sorpresa, en general es muy mala estudiante. Le tiene miedo a los dentistas y a los fantasmas. De carácter torpe e inocente, a Serena le gusta emprender cosas nuevas y esforzarse en lo que hace, aunque no siempre le salgan bien. Vive con sus padres [[Ikuko Tsukino|Ikuko]] y [[Kenji Tsukino|Kenji]] y con su hermano menor [[Sammy Tsukino|Sammy]], su única amiga es [[Molly Osaka|Molly]]. Es gran fanática de [[Sailor V]] y sueña con llegar a ser como ella, al principio le atrae [[Andrew Furuhata|Andrew]] y le disgusta [[Darien Chiba|Darien]] porque siempre la molesta.
 
==Historia==
 
==Historia==
La primera misión de '''Sailor Moon''' es encontrar a la [[Princesa Serena|princesa de la Luna]] y a las otras [[Sailor Scout]]s a la vez que detiene al [[Negaverso]] de cumplir sus malvados planes. Para facilitar su trabajo, [[Luna]] también le da una [[Pluma de Serena|pluma mágica]] con la cual se puede disfrazar de cualquier persona. En sus primeras batallas contra el [[Negaverso]] a Sailor Moon le costaba muchísimo trabajo tener que luchar por la justicia; ante los ataques de las malignas no hacía más que llorar hasta que aparecía [[Tuxedo Mask]] y le ayudaba en la batalla. Las palabras de [[Tuxedo Mask]], reconfortaban a [[Sailor Moon]] y la hacían sentirse segura de sí misma y así derrotar al enemigo (de hecho [[Sailor Moon]] siempre espera que [[Tuxedo Mask]] la rescate). En el antiguo Milenio de Plata, Serena era la princesa de la Luna, ella vivía con su madre, la [[Reina Serenity]], preparándose para convertirse en la soberana de la Luna. Ella quiso al príncipe de la Tierra, [[Príncipe Endymion|Endymion]], y juntos eran felices hasta que la [[Reina Beryl]] atacó el [[Milenio de Plata]] y asesinó a la [[Princesa Serena|Princesa Serenity]] y a Endymion.
+
La primera misión de '''Sailor Moon''' es encontrar a la [[Princesa Serena|princesa de la Luna]] y a las otras [[Sailor Scout|Sailors Scouts]] a la vez que detiene al [[Negaverso]] de cumplir sus malvados planes. Para facilitar su trabajo, [[Luna]] también le da una [[Pluma de Serena|pluma mágica]] con la cual se puede disfrazar de cualquier persona. En sus primeras batallas contra el [[Negaverso]] a Sailor Moon le costaba muchísimo trabajo tener que luchar por la justicia; ante los ataques de las malignas no hacía más que llorar hasta que aparecía [[Tuxedo Mask]] y le ayudaba en la batalla. Las palabras de [[Tuxedo Mask]], reconfortaban a [[Sailor Moon]] y la hacían sentirse segura de sí misma y así derrotar al enemigo (de hecho [[Sailor Moon]] siempre espera que [[Tuxedo Mask]] la rescate). En el antiguo Milenio de Plata, Serena era la princesa de la Luna, ella vivía con su madre, la [[Reina Serenity]], preparándose para convertirse en la soberana de la Luna. Ella quiso al príncipe de la Tierra, [[Príncipe Endymion|Endymion]], y juntos eran felices hasta que la [[Reina Beryl]] atacó el [[Milenio de Plata]] y asesinó a la [[Princesa Serena|Princesa Serenity]] y a Endymion.
   
Entonces, su alma fue enviada por su madre a la Tierra con ayuda del [[Cristal de Plata]] para que reencarnara. Así en el Tokio del presente, la [[Princesa Serena|princesa]] revivió como [[Usagi Tsukino]], una floja estudiante quien deberá luchar contra el mal hasta que todos sus recuerdos regresen y entonces comprenda lo importante de su misión. Tiene que pasar mucho tiempo para que tanto [[Usagi Tsukino|Usagi]] como [[Mamoru Chiba|Mamoru]] logren recordar el amor que vivieron en el pasado. Un amor que nada podrá separar y que tendrá que superar varios problemas. Pero con el tiempo todo cambia y [[Usagi Tsukino|Usagi]] pasa de ser una niña llorona y cobarde, a una [[Sailor Scout]] un poco más valiente y madura, sin perder su encanto despistado.
+
Entonces, su alma fue enviada por su madre a la Tierra con ayuda del [[Cristal de Plata]] para que reencarnara. Así en el Tokio del presente, la [[Princesa Serena|princesa]] revivió como [[Usagi Tsukino]], una floja estudiante quien deberá luchar contra el mal hasta que todos sus recuerdos regresen y entonces comprenda lo importante de su misión. Tiene que pasar mucho tiempo para que tanto [[Usagi Tsukino|Usagi]] como [[Mamoru Chiba|Mamoru]] logren recordar el amor que vivieron en el pasado. Un amor que nada podrá separar y que tendrá que superar varios problemas. Pero con el tiempo todo cambia y [[Usagi Tsukino|Usagi]] pasa de ser una niña llorona y cobarde, a una [[Sailor Scout|Sailors Scout]] un poco más valiente y madura, sin perder su encanto despistado.
   
Cuando las otras [[Sailor Scout]]s aparecen ayudan en todo momento a Sailor Moon, pues para ella es muy difícil ser la líder de las [[Sailor Scout|Scouts]] y más aún cuando se revela que ella es la [[Princesa Serena|Princesa de la Luna]]. Pero siempre Sailor Moon entra en acción y hace uso de sus poderes para derrotar al mal, e incluso esta dispuesta a sacrificar su vida por la paz del Universo.
+
Cuando las otras [[Sailor Scout|Sailors Scouts]] aparecen ayudan en todo momento a Sailor Moon, pues para ella es muy difícil ser la líder de las [[Sailor Scout|Scouts]] y más aún cuando se revela que ella es la [[Princesa Serena|Princesa de la Luna]]. Pero siempre Sailor Moon entra en acción y hace uso de sus poderes para derrotar al mal, e incluso esta dispuesta a sacrificar su vida por la paz del Universo.
   
 
Como protectora del [[Cristal de Plata]] tiene una mayor responsabilidad, que no siempre toma muy en serio. [[Usagi Tsukino|Usagi]] es extremadamente celosa con [[Mamoru Chiba|Mamoru]], al punto de reñir con la pequeña [[Chibiusa]] por su amor. Por otra parte, aunque [[Chibiusa|Rini]] siempre la molesta, [[Usagi Tsukino|Usagi]] sabe que debe apoyarla y cuidarla mientras se encuentre lejos de sus padres, y luego se sorprenderá al saber que será su hija en el futuro y que ha viajado a través del tiempo. "Cabeza de chorlito" como la apodaba [[Mamoru Chiba|Mamoru]], siempre es el centro de enamoramiento de varios hombres, entre ellos [[Kelvin Taylor|Kelvin]], [[Alan]], el [[Príncipe Diamante]] y, finalmente, [[Seiya Kou|Seiya]], famoso integrante del grupo [[Three Lights]].
 
Como protectora del [[Cristal de Plata]] tiene una mayor responsabilidad, que no siempre toma muy en serio. [[Usagi Tsukino|Usagi]] es extremadamente celosa con [[Mamoru Chiba|Mamoru]], al punto de reñir con la pequeña [[Chibiusa]] por su amor. Por otra parte, aunque [[Chibiusa|Rini]] siempre la molesta, [[Usagi Tsukino|Usagi]] sabe que debe apoyarla y cuidarla mientras se encuentre lejos de sus padres, y luego se sorprenderá al saber que será su hija en el futuro y que ha viajado a través del tiempo. "Cabeza de chorlito" como la apodaba [[Mamoru Chiba|Mamoru]], siempre es el centro de enamoramiento de varios hombres, entre ellos [[Kelvin Taylor|Kelvin]], [[Alan]], el [[Príncipe Diamante]] y, finalmente, [[Seiya Kou|Seiya]], famoso integrante del grupo [[Three Lights]].
   
[[Usagi Tsukino|Usagi]] con su uniforme de preparatoria, [[Rei Hino|Rei]] ([[Sailor Mars]]) es quien siempre la reprende por actuar torpemente, lo que ocasiona constantes disputas entre ellas, aún así son grandes amigas y les gusta molestarse. [[Usagi Tsukino|Usagi]] nunca esta sola ya que tiene el apoyo de sus amigas, los regaños de Luna, la compañía de [[Chibiusa]] ([[Sailor Chibi Moon]]) y [[Mamoru Chiba|Mamoru]] quien en el futuro se convertirá en su esposo ([[Rey Endymion]]) y los consejos de sus amigas, que siempre le darán fuerza para seguir adelante.
+
[[Usagi Tsukino|Usagi]] con su uniforme de preparatoria, [[Rei Hino|Rei]] ([[Sailor Mars]]) es quien siempre la reprende por actuar torpemente, lo que ocasiona constantes disputas entre ellas, aún así son grandes amigas y les gusta molestarse ambas. [[Usagi Tsukino|Usagi]] nunca esta sola ya que tiene el apoyo de sus amigas, los regaños de Luna, la compañía de [[Chibiusa]] ([[Sailor Chibi Moon]]) y [[Mamoru Chiba|Mamoru]] quien en el futuro se convertirá en su esposo ([[Rey Endymion]]) y los consejos de sus amigas, que siempre le darán fuerza para seguir adelante.
   
 
'''Sailor Moon''' cree en la amistad, en la unión entre ella y todas las [[Sailor Scouts]] (tanto Inners, Outers y Starlights), ella desea que todas las Sailors luchen unidas y así logren alcanzar el que es su deber primordial: Proteger la paz en el mundo.
 
'''Sailor Moon''' cree en la amistad, en la unión entre ella y todas las [[Sailor Scouts]] (tanto Inners, Outers y Starlights), ella desea que todas las Sailors luchen unidas y así logren alcanzar el que es su deber primordial: Proteger la paz en el mundo.
Línea 97: Línea 94:
 
*''[[Prenda de la Luna Eterna]]''
 
*''[[Prenda de la Luna Eterna]]''
 
</tabber>
 
</tabber>
==Poderes==
+
==Poderes y ataques==
 
<tabber>
 
<tabber>
 
|-|Ataques=
 
|-|Ataques=
Línea 126: Línea 123:
 
* Es la [[Sailor Scout]] más baja de estatura entre todas las Sailor del Sistema Solar Interior.
 
* Es la [[Sailor Scout]] más baja de estatura entre todas las Sailor del Sistema Solar Interior.
 
* Es uno de los personajes del género {{Nihongo|''Mahō Shōjo''|魔法少女|Magical Girl}} más populares en la historia del anime.
 
* Es uno de los personajes del género {{Nihongo|''Mahō Shōjo''|魔法少女|Magical Girl}} más populares en la historia del anime.
* Su transformación original de '''Eternal Sailor Moon''', aparece referida en algunas películas, como por ejemplo: ''My Little Pony: Friendship Games'', donde Sunset toma el poder de sus amigas y se transforma en algo "Divino" o en ''Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses'', donde Son Goku toma el poder de sus amigos y sucede lo mismo. En los 3 casos, son 5 los compañeros que ayudan a conseguir la transformación.
 
 
* Gracias a su popularidad, ha aparecido en muchas series como [[Cameos|cameo]], incluso en series americanas:
 
* Gracias a su popularidad, ha aparecido en muchas series como [[Cameos|cameo]], incluso en series americanas:
 
** En la temporada 15 de ''Los Simpsons,'' aparece dos veces en la escena del sofá, donde Lisa Simpson va vestida como ella. Curiosamente, en el doblaje latino, Lisa es interpretada también por Patricia Acevedo.
 
** En la temporada 15 de ''Los Simpsons,'' aparece dos veces en la escena del sofá, donde Lisa Simpson va vestida como ella. Curiosamente, en el doblaje latino, Lisa es interpretada también por Patricia Acevedo.
  +
** En otra serie llamada Mermaid Melody Pichi pichi pitch, en donde un capitulo hacen un capitulo en referencia cuando salva a Sailor Moon, Tuxedo Mask como imaginación de una chica.
 
** En Steven Universe aparece un libro donde la portada tiene una ilustración de la [[Princesa Serenity]], muy similar a una de las ilustraciones del manga.
 
** En Steven Universe aparece un libro donde la portada tiene una ilustración de la [[Princesa Serenity]], muy similar a una de las ilustraciones del manga.
 
==Galería==
 
==Galería==
 
<gallery>
 
<gallery>
  +
Sailor moon impulsandose.png
IMG_20180234_093513.jpg|left
 
  +
Sailor moon apuntando.png
  +
Crisis moon compact.jpg
  +
Sailor Moon protegiendose.jpg
  +
Sailor moon guiñando el ojo.jpeg
  +
Sailor Moon con el cetro lunar.jpeg
  +
Sailor moon Manos Cruzadas.jpeg
  +
Sailor moon y luna.jpeg
  +
Sailor moon con el cetro.png
  +
Sailor Moon ultima pose.jpeg
  +
Sailor Moon con el Cetro.jpg
  +
Sailor Moon artwork.gif
  +
Sailor Moon vs.Jedite.jpg
  +
Sailor Moon 01.jpg
  +
Sailor Moon Power.jpg
  +
Sailor-moon-transformation-o.gif
  +
Eternal sailor moon png.png
  +
Sailor-Moon-super-sailor-moon-2249047-381-500.jpg
  +
Sailor moon (clips con alas).jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 0586.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 0531.jpg
  +
Eternal Sailor Moon (transformación).jpg
  +
Eternal Sailor Moon ¡transformacion!.gif
  +
Sailor Moon Screenshot 0075.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 608.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 0421.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 0457.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 586.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 0594.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 0073.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 0601.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 0580.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 0564.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 0544.jpg
  +
Sailor Moon tomandole la mano a Darien.png
  +
Sailor moon intenta recuperar a rini.png
  +
Opening 1 Sailor Moon y Luna.jpg
  +
Eternal Sailor Moon 2.png
  +
Serena-Tsukino-Sailor-Moon-1807.jpg
  +
Sailor Moon Screenshot 579.jpg
  +
Sailor Moon (set de cartas).jpg
  +
Resplandeciente Cristal de Plata Sailor Moon Pricesa de la Luna.jpg
  +
Sailor moon tuxedo mask rini 2 by ktacik1-d33yxv9.jpg
  +
Moon stick sailor moon.jpg
  +
Moon tiara!.png
  +
Salior Moon.png
  +
Sailor moon.jpg
  +
Serena y Sailor Moon.jpg
  +
Eternal sailor moon.png
  +
Ataque corporal de Sailor Moon.jpeg
  +
Serena Sailor Moon.jpg
  +
Eternal Sailor Moon.jpeg
  +
Mars y Moon.jpg
  +
Ep87 5.jpg
  +
Poder cosmico lunar (ataque).jpg
  +
Moon Power Tiare.jpg
  +
Sailor moon.gif
  +
Moon Eternal Make up!.gif
  +
Moon Prism Power Make up!.png
  +
Sailor Mars y Sailor Moon.jpg
  +
Curacion lunar accion sailor moon.jpg
  +
EP165.jpg
  +
Caballero de la luna y Sailor Moon.jpg
  +
Www.kizoa.com 263411.jpg
  +
Www.kizoa.com 3622020.jpg
  +
Www.kizoa.com 005411.jpg
  +
Www.kizoa.com 508.jpg
  +
Www.kizoa.com snapshot20130131174535.jpg
  +
Www.kizoa.com 324630.jpg
  +
Www.kizoa.com snapshot20130131174454.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201704100 082404.jpg
  +
Www.kizoa.com tumblr oay6yaAU6n1t454mto1 500.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201704104 020525.png.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201704104 021921.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201704104 083844.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201704104 122059.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201612349 031603.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201612349 031712.jpg
  +
Www.kizoa.com 578973 10151494647343484 1851754451 n1.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 20170254 043947.png.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 20170366 014323.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201612350 113958.png.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 20170367 083241.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 20170366 014604.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 20170366 014249.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201704104 103426.jpg
  +
Www.kizoa.com SMCSailorMoonStars196R2DVDH264AC3ECFB750Dmkv snapshot 2013 20140806 164554.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201705126 063822.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 20170366 055737.jpg
  +
Www.kizoa.com animation yoshihiro kitano ep198 02 big.jpg
  +
Www.kizoa.com animation michiaki sugimoto ep199 06 big.jpg
  +
Www.kizoa.com animation minako ito ep179 04 big.jpg
  +
Www.kizoa.com animation minako ito ep196 05 big.jpg
  +
Www.kizoa.com animation michiaki sugimoto ep191 04 big.jpg
  +
Www.kizoa.com animation katsumi tamegai ep200 05 big.jpg
  +
Www.kizoa.com animation miho shimogasa ep181 03 big.jpg
  +
Www.kizoa.com animation michiaki sugimoto ep199 01 big.jpg
  +
Www.kizoa.com animation minako ito ep196 16 big.jpg
  +
Www.kizoa.com animation minako ito ep196 03 big.jpg
  +
Www.kizoa.com animation yoshihiro kitano ep173 03 big.jpg
  +
Www.kizoa.com animation shinya hasegawa ep131 04 big.jpg
  +
Www.kizoa.com 199.mkv snapshot 14.17 -2010.03.10 14.16.11-.jpg
  +
Www.kizoa.com Serena-Rini-serena-and-darien-34967191-640-480.png.jpg
  +
MamoUsa-serena-and-darien-29858491-500-368.jpg
  +
Serena aprpadeando.png
  +
Serena en medio de la ransformacion.png
  +
Serena y Sailor Monn R .jpg
  +
IMG 20180106 125500.jpg
  +
IMG 20180249 080415.jpg
  +
IMG 20180106 124601.jpg
  +
IMG 20170365 082305.jpg
  +
IMG 20150817 173449.JPG
  +
IMG 201705130 011706.jpg
  +
IMG 201704104 122611.jpg
  +
IMG 201705126 015631.jpg
  +
IMG 201705126 112517.jpg
  +
IMG 201705126 022544.jpg
  +
IMG 201705126 112703.jpg
  +
IMG 201704105 095224.jpg
  +
IMG 201705126 012003.jpg
  +
IMG 201705126 010931.jpg
  +
IMG 201705126 012108.jpg
  +
IMG 201705126 010947.jpg
  +
IMG 201705126 015301.jpg
  +
IMG 201711306 084525.jpg
  +
IMG 201705145 103257.jpg
  +
IMG 201705128 013830.jpg
  +
IMG 201705126 091213.jpg
  +
IMG 201705126 055111.jpg
  +
IMG 201705126 012133.jpg
  +
IMG 201705126 030311.jpg
  +
IMG 201705126 061011.jpg
  +
IMG 201705126 063709.jpg
  +
IMG 201705126 063522.jpg
  +
IMG 201705126 054431.jpg
  +
IMG 201705126 103445.jpg
  +
IMG 201705126 040835.jpg
  +
IMG 201704103 090225.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201704104 123349.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201704104 123224.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 201612349 025510.jpg
  +
Www.kizoa.com IMG 20170366 014238.jpg
  +
IMG_20180369_123802.jpg|left
 
IMG_20180115_091926.jpg|left
 
IMG_20180115_091926.jpg|left
  +
IMG_20180117_015208.jpg|left
  +
BeautyPlus_20170904005055_save.jpg|left
  +
BeautyPlus_20180204172241_save.jpg|left
 
IMG_201711323_104424.jpg|left
  +
IMG_20180370_094337.jpg|left
  +
IMG_201804108_083113.jpg|left
 
Www.kizoa.com_IMG_201705127_040718.jpg|left
  +
IMG_201804105_122902.jpg|left
  +
BeautyPlus_20180310185823_save.jpg|left
 
IMG_20180234_093513.jpg|left
  +
IMG_20180369_115452.jpg|left
  +
IMG_20180106_124601.jpg|left
 
IMG_201804117_114419.jpg|left
  +
Www.kizoa.com_animation_katsumi_tamegai_ep156_04_big.jpg|left
  +
Www.kizoa.com_animation_masahiro_ando_ep164_03_big.jpg|left
  +
Www.kizoa.com_IMG_201705126_035042.jpg|left
  +
IMG_201709252_093229.jpg|left
  +
Www.kizoa.com_animation_michiaki_sugimoto_ep191_04_big.jpg|left
  +
IMG_20180234_093513.jpg|left
 
IMG_20180369_123802.jpg|left
 
IMG_20180369_123802.jpg|left
 
IMG_201806159_105415.jpg|left
 
IMG_201806159_105415.jpg|left
Línea 141: Línea 299:
 
IMG_20180248_095454.jpg|left
 
IMG_20180248_095454.jpg|left
 
IMG_201806152_110332.jpg|left
 
IMG_201806152_110332.jpg|left
IMG_201804117_114419.jpg|left
 
IMG_201711323_104424.jpg|left
 
Www.kizoa.com_IMG_201705127_040718.jpg|left
 
 
 
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
==Videos==
 
  +
<gallery>
  +
Sailor Moon - Lema
  +
Sailor Moon Transformaciones Y Ataques
  +
Sailor Moon 5 Transformaciones!! HQ
  +
Arcoiris lunar del corazón. ¡Ataca!
  +
Silver Moon Crystal Power Kiss!
  +
Serena y Rini - Doble Poder Cosmico Lunar, Accion!
  +
Sailor Moon Tiara lunar vs. Morgana
  +
Sailor Moon Transformaciones y Ataques Español Latino!!!!
  +
Por el poder del cristal de la luna plateada!
  +
Por el poder del prisma lunar
  +
Tiara Lunar. ¡Acción!
  +
Por el Poder del Cristal Lunar (Español Latino)
  +
Poder Cosmico Lunar (Español Latino)
  +
Tiara Lunar Polvo Estelar
  +
HD Metamorfosis Lunar Accion
  +
Moon Tiara Action (Multilanguage)
  +
</gallery>
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
{{Listaref}}
 
{{Listaref}}
Línea 158: Línea 328:
 
[[ja:月野うさぎ]]
 
[[ja:月野うさぎ]]
 
[[ru:Сейлор Мун]]
 
[[ru:Сейлор Мун]]
[[Categoría:Personajes]]
+
[[Categoría:Personajes femeninos]]
[[Categoría:Personajes Femeninos]]
 
 
[[Categoría:Reino de la Luna]]
 
[[Categoría:Reino de la Luna]]
 
[[Categoría:Cristal Tokio]]
 
[[Categoría:Cristal Tokio]]
 
[[Categoría:Sailor Scout]]
 
[[Categoría:Sailor Scout]]
 
[[Categoría:Personajes del anime original]]

Revisión del 18:02 29 may 2020

Este artículo trata sobre Sailor Moon en el primer anime. Para otros usos de este término, véase Sailor Moon (desambiguación).

«Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia. ¡Soy Sailor Moon, y te castigaré, en el nombre de la Luna!»

«¡Guerrera con traje de marinera del amor y la justicia! ¡Sailor Moon te castigará, en el nombre de la luna!»

«愛と正義のセーラー服戦士!このセーラームーンが月に変わっておしおきよ!»

—Frase de presentación eventual.

Sailor Moon (セーラー・ムーン Sērā Mūn?, lit. Marinera Lunar), conocida en España como Guerrero Luna, es la protagonista principal de la serie y la identidad secreta de Usagi Tsukino.

Ella fue la primera Sailor despertada por Luna pero, a diferencia de sus compañeras, en un principio ella sólo adquirió esta forma para distraer al Negaverso de que ella era en realidad la reencarnación de la Princesa Serenity hasta encontrar el Cristal de Plata. También se incluyen en este artículo sus formas de Super Sailor Moon (スーパー・セーラー・ムーン Sūpā Sērā Mūn?) y Eternal Sailor Moon (エターナル・セーラー・ムーン Etānaru Sērā Mūn?).

Apariencia

Sailor Moon

Sailor Moon es una chica adolescente, con el cabello muy largo rubio, que se divide en dos coletas sueltos y atados como bollos (Odango), tiene la piel clara y grandes ojos azules.

Su traje está inspirado en los uniformes de marinero (Sailor-fuku), tanto en sus colores como diseño. Cabe destacar que, en Japón (y muchos países), utilizan un uniforme escolar de este tipo, pero con diferencias en el tamaño y diseño; actualmente, Japón utiliza un uniforme similar para las estudiantes de secundaria (7°-9° grado) en las escuelas públicas.

En fin, el traje consta de una blusa color blanco, con ondas rellenas en los bordes, termina con forma de 'V' en la cintura, el cuello es una especie de pañoleta azul con tres rayas blancas por los bordes, al estilo de marinero, con una mini-capa que cae por detrás, un característico lazo fuzcia con un broche dorado en el medio que varía según el que use en la temporada. Lleva una minifalda azul plisada y un lazo fuzcia en la parte trasera. Lleva guantes blancos hasta los codos, que acaban con una especie de brazaletes de tela color rojo y botas rojas/fucsia, con la parte superior en punta de borde blanco, también lleva un adorno dorado en forma de Luna creciente acostada. Finalmente, lleva de accesorios una tiara dorada en la frente, en forma de una luna, con una gema ovalada de color rojo en el medio, unos zarcillos dorados que caen con un dije de Luna igual al de las botas, y sus especiales broches circulares de color rojo con bordes dorados, que en su primera aparición le advirtieron del peligro de Naru, que van sobre los "bollos" de su cabeza. También usa una gargantilla rosa con un dije unido en forma de luna creciente de color dorado

Super Sailor Moon

En esta forma, el estilo se mantiene y no varía mucho, salvo por los colores, que se vuelve blanco la mayor parte, adquiere una especie de un grupo de tres "orejas de conejo" como mini ganchos en su cabello, de los cuales lleva dos, su falda ahora es de color blanco y termina con bordes amarillos, azul y rosa, con una especie de cinturón dorado al estilo de la falda, con hebilla igual al broche que utiliza en el pecho, el lazo detrás de su cintura ahora es más largo y color rosa claro, la "mini-capa" de su cuello cambia las líneas blancas por doradas, el dije de su gargantilla ahora es un corazón rosa. En su primera aparición, también poseía unas alas de mariposa semi-transparentes de color rosa.

Eternal Sailor Moon

En esta forma cambia en gran medida su atuendo, aunque se mantiene el mismo diseño. Sus botas se invierten de color, adquiere unas medianas alas de ángel, su falda ahora es ondulada con volantes y esos volantes son tres capas de colores: amarillo, rosa y azul, con un cinturón dorado y rosa con hebilla de luna creciente. Al final de sus guantes también aparecen ganchos como los de su cabello, estilo "orejas de conejo", consigue unas hombreras de color rosa que son esféricas, el broche de su pecho adquiere unas mini-alas y el lazo detrás de su cintura es de color rosa y es más delgado y largo, el dije de su gargantilla rosa ahora tiene una luna creciente sobre un corazón, ambos de color dorado.

Identidad

Ella es Usagi Tsukino y ella mantiene unido al grupo de las Sailors Scout como su compañera y líder, además de que estudia junto con Sailor Mercury y Jupiter. Tiene 14 años, es una niña llorona que va en segundo año de Secundaria; le gusta comer todo tipo de postres, leer mangas y pasarse horas frente a los videojuegos. Le gusta coleccionar cosas de conejos, le disgustan las matemáticas, el inglés y los exámenes sorpresa, en general es muy mala estudiante. Le tiene miedo a los dentistas y a los fantasmas. De carácter torpe e inocente, a Serena le gusta emprender cosas nuevas y esforzarse en lo que hace, aunque no siempre le salgan bien. Vive con sus padres Ikuko y Kenji y con su hermano menor Sammy, su única amiga es Molly. Es gran fanática de Sailor V y sueña con llegar a ser como ella, al principio le atrae Andrew y le disgusta Darien porque siempre la molesta.

Historia

La primera misión de Sailor Moon es encontrar a la princesa de la Luna y a las otras Sailors Scouts a la vez que detiene al Negaverso de cumplir sus malvados planes. Para facilitar su trabajo, Luna también le da una pluma mágica con la cual se puede disfrazar de cualquier persona. En sus primeras batallas contra el Negaverso a Sailor Moon le costaba muchísimo trabajo tener que luchar por la justicia; ante los ataques de las malignas no hacía más que llorar hasta que aparecía Tuxedo Mask y le ayudaba en la batalla. Las palabras de Tuxedo Mask, reconfortaban a Sailor Moon y la hacían sentirse segura de sí misma y así derrotar al enemigo (de hecho Sailor Moon siempre espera que Tuxedo Mask la rescate). En el antiguo Milenio de Plata, Serena era la princesa de la Luna, ella vivía con su madre, la Reina Serenity, preparándose para convertirse en la soberana de la Luna. Ella quiso al príncipe de la Tierra, Endymion, y juntos eran felices hasta que la Reina Beryl atacó el Milenio de Plata y asesinó a la Princesa Serenity y a Endymion.

Entonces, su alma fue enviada por su madre a la Tierra con ayuda del Cristal de Plata para que reencarnara. Así en el Tokio del presente, la princesa revivió como Usagi Tsukino, una floja estudiante quien deberá luchar contra el mal hasta que todos sus recuerdos regresen y entonces comprenda lo importante de su misión. Tiene que pasar mucho tiempo para que tanto Usagi como Mamoru logren recordar el amor que vivieron en el pasado. Un amor que nada podrá separar y que tendrá que superar varios problemas. Pero con el tiempo todo cambia y Usagi pasa de ser una niña llorona y cobarde, a una Sailors Scout un poco más valiente y madura, sin perder su encanto despistado.

Cuando las otras Sailors Scouts aparecen ayudan en todo momento a Sailor Moon, pues para ella es muy difícil ser la líder de las Scouts y más aún cuando se revela que ella es la Princesa de la Luna. Pero siempre Sailor Moon entra en acción y hace uso de sus poderes para derrotar al mal, e incluso esta dispuesta a sacrificar su vida por la paz del Universo.

Como protectora del Cristal de Plata tiene una mayor responsabilidad, que no siempre toma muy en serio. Usagi es extremadamente celosa con Mamoru, al punto de reñir con la pequeña Chibiusa por su amor. Por otra parte, aunque Rini siempre la molesta, Usagi sabe que debe apoyarla y cuidarla mientras se encuentre lejos de sus padres, y luego se sorprenderá al saber que será su hija en el futuro y que ha viajado a través del tiempo. "Cabeza de chorlito" como la apodaba Mamoru, siempre es el centro de enamoramiento de varios hombres, entre ellos Kelvin, Alan, el Príncipe Diamante y, finalmente, Seiya, famoso integrante del grupo Three Lights.

Usagi con su uniforme de preparatoria, Rei (Sailor Mars) es quien siempre la reprende por actuar torpemente, lo que ocasiona constantes disputas entre ellas, aún así son grandes amigas y les gusta molestarse ambas. Usagi nunca esta sola ya que tiene el apoyo de sus amigas, los regaños de Luna, la compañía de Chibiusa (Sailor Chibi Moon) y Mamoru quien en el futuro se convertirá en su esposo (Rey Endymion) y los consejos de sus amigas, que siempre le darán fuerza para seguir adelante.

Sailor Moon cree en la amistad, en la unión entre ella y todas las Sailor Scouts (tanto Inners, Outers y Starlights), ella desea que todas las Sailors luchen unidas y así logren alcanzar el que es su deber primordial: Proteger la paz en el mundo.

Sailor Moon sufre varios cambios durante la trama, a partir de los últimos capítulos de Sailor Moon S, es que gracias a la Copa Lunar se convierte en Super Sailor Moon. Esta nueva etapa permanece durante Sailor Moon Super S y en Sailor Moon Sailor Stars vuelve a evolucionar, ésta vez más drásticamente. Ahora Usagi se transforma en Eternal Sailor Moon, gracias al poder brindado por todas las Sailor Scouts.

Transformaciones

Poderes y ataques

Curiosidades

  • En el opening de Sailor Moon Sailor Stars, hay un momento donde Sailor Moon extiende la mano, inmediatamente, las demás Sailors hacen lo mismo, tomándola de la mano. La primera en hacerlo es Sailor Mars, lo que podría indicar que es la Sailor más a llegada a Sailor Moon.
  • Es la Sailor Scout con más formas distintas; con 3; y la que tiene más transformaciones; con 6.
  • Es la Sailor Scout más baja de estatura entre todas las Sailor del Sistema Solar Interior.
  • Es uno de los personajes del género Mahō Shōjo (魔法少女 Magical Girl?) más populares en la historia del anime.
  • Gracias a su popularidad, ha aparecido en muchas series como cameo, incluso en series americanas:
    • En la temporada 15 de Los Simpsons, aparece dos veces en la escena del sofá, donde Lisa Simpson va vestida como ella. Curiosamente, en el doblaje latino, Lisa es interpretada también por Patricia Acevedo.
    • En otra serie llamada Mermaid Melody Pichi pichi pitch, en donde un capitulo hacen un capitulo en referencia cuando salva a Sailor Moon, Tuxedo Mask como imaginación de una chica.
    • En Steven Universe aparece un libro donde la portada tiene una ilustración de la Princesa Serenity, muy similar a una de las ilustraciones del manga.

Galería

Videos

Referencias

  1. Doblaje de España.
  2. Episodios 44 al 50 de SMR.
  3. Doblaje para Hispanoamérica.
  4. Doblaje para España, 1ª voz.
  5. Doblaje para España, 2ª voz.
  6. Doblaje para España, 3ª voz.