Sailor Guardians

Doblaje (HA) «Somos las Sailor Guardians que luchan por el amor y la justicia. Y te castigaremos, en el nombre... ¡de la Luna!»

—Frase en conjunto de las Sailor Internas.

Artbook del manga de las Sailors.

Sailor Senshi (セーラー戦士Sailor Senshi^?lit. Marineras Guerreras), llamadas Sailor Guardians (lit. "Marineras Guardianas", en inglés) en la versión internacional e inicialmente Sailor Scouts en Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica, es un término usado para referirse a las protagonistas femeninas de Sailor Moon transformadas, en todas las versiones. A veces el término se acorta y se muestra como Senshi (Sailors para la versión internacional) o representado por la 'Ｓ' en japonés. En el merchandising oficial del anime y el manga, el término "Senshi" se traduce como "Soldier" (Soldado) al inglés. Sin embargo, en referencia a la serie live-action y a la reedición del manga en el 2003, se tradujo como "Guardian", término que se eligió para ser oficial hoy en día.

Guerreras mágicas

Las Sailor Guardians se describen mejor como chicas guerreras con poderes mágicos. Los poderes están asociados con un planeta específico o un cuerpo celeste, y sus poderes a menudo se manifiestan como la capacidad de manipular los elementos. Su asociación con el cuerpo celeste se manifiesta generalmente en el símbolo de su planeta que aparece en sus frentes, en ciertos puntos, o en sus trajes u objetos.

En la mayoría de los casos, las Sailors tienen una identidad civil que usan la mayoría del tiempo. Mediante el uso de un objeto, como una Pluma de Transformación o un Broche de Transformación, ellas pueden transformarse en Sailors a voluntad. A pesar de que al transformarse sólo cambian su atuendo, los observadores externos no eran por lo general capaces de reconocerlas, incluso sus amigos cercanos o familiares. El mecanismo que causa esto no se sabe.

Habilidades características

Cada Sailor tiene un poder especial que en el transcurso de la serie recibe una mejora o uno nuevo, relacionado con un elemento o su planeta, pero también tienen habilidades características que son comunes entre ellas.

• Súper agilidad: Tienen la capacidad de moverse a una cierta velocidad y dar grandes saltos.
• Super resistencia: Pueden resistir más que los humanos normales.
• Identidad protegida: A menos que se transformen en frente de ella, ninguna persona podrá reconocerlas de su forma civil.
• Sexto sentido: Algunas poseen la habilidad de percibir la energía o escuchar a alguien que necesita ayuda. Las que tienen ese poder son: Sailor Mars, Sailor Neptune y etc.

Sailor Guardians del Sistema Solar

Sailor Guardians del Sistema Solar.

Sailor Guardians del Sistema Solar Interno

• Sailor Moon
• Sailor Mercury
• Sailor Mars
• Sailor Jupiter
• Sailor Venus

Sailor Guardians del Sistema Solar Externo

• Sailor Saturn                       
• Sailor Uranus
• Sailor Neptune
• Sailor Pluto

Sailor Quartet

• Sailor Chibi Moon
• Sailor Ceres
• Sailor Juno
• Sailor Vesta
• Sailor Pallas

Otras Sailors

• Sailor Luna (Solo en el live-action)
• Sailor Astarte (Solo en los musicales)

Sailor Guardians fuera del Sistema Solar

Futuro Distante

• Sailor Chaos
• Sailor Chibi Chibi
• Sailor Chibi Chibi Moon
• Sailor Cosmos

Sailor Starlights

• Sailor Kakyu
• Sailor Star Fighter
• Sailor Star Maker
• Sailor Star Healer

Shadow Galactica

• Sailor Galaxia
• Sailor Lethe
• Sailor Mnemosyne                                                                          
• Sailor Phi
• Sailor Chi
• Sailor Theta (Solo en los musicales)
• Sailor Buttress (Solo en los musicales)

Sailor Animamates

• Sailor Iron Mouse
• Sailor Lead Crow
• Sailor Aluminum Siren
• Sailor Tin Nyanko
• Sailor Heavy Metal Papillon
• Sailor Pewter Fox (Solo en los musicales)
• Sailor Titanium Kerokko (Solo en los musicales)

Sailor Guardians asesinadas por Shadow Galactica

• Sailor Chuu
• Sailor Coronis
• Sailor Mermaid
• Sailor Mau                 
• Sailor Cocoon

Otras

• En la historia alterna del manga Parallel Sailor Moon, Kousagi Tsukino y sus 4 amigas se transforman en Sailor Guardians, pero no reciben nombre alguno.
• Sailor Tamasaburo (es solo un disfraz que utiliza Tamasaburo, sin ningún poder especial)
• Sailor Rabbit    
• Sailor Channel (Solo en el manga)
• Sailor Guccicci (Solo en el manga)
• Sailor A (Solo en el live-action; soñado por Ami Mizuno)
• Sailor K (Solo en el live-action)
• Sailor N (Solo en el live-action)
• Sailor M (Solo en el live-action)
• Dark Mercury (Solo en el live-action)

Curiosidades

• Los nombres de las Sailor Guardians en su forma humana tienen algo en común según su Galaxia. Las Sailor Guardians del Sistema Solar Interior llevan en su nombre el Kanji "野, No", que puede ser "Campo" o el posesivo "de". Las Sailor Guardians del Sistema Solar Exterior llevan el Kanji "王, Ō" (Rey) en su apellido: Haruka Tenō, Michiru Kaiō, Setsuna Meiō, aunque Hotaru Tomoe no lo lleva, además, los nombres de éstas están basados en los nombres japoneses de los planetas a los que pertenecen. Las Sailor Starlights también tienen el mismo nombre, "光, Kō" (Luz).
• Se dice en el manga que las Sailor Guardians más poderosas son las del Sistema Solar de la Vía Láctea, y que la mayoría de la serie, Sailors de otras partes del Universo consideran un privilegio poder ser una Sailor al servicio del Milenio de Plata.
• Según Naoko Takeuchi, Tuxedo Mask es el equivalente al Senshi de la Tierra.
• Minako Aino o Sailor V es la primera de las Sailor Guardians. El primer acto del manga dio origen a toda la franquicia de Sailor Moon y su serie de manga Codename wa Sailor V, nunca ha sido adaptada a un anime, musical o cualquier otro medio.

Véase también

• Phage
• Sailor Animamates
• Sailor Starlights