FANDOM


Onaji Namida wo Wakeatte (同じ涙を分けあ合って? Compartiendo las mismas lágrimas) es un tema de inserto de Sailor Moon R, debuta en el anime en el episodio 62. También se convirtió en la canción de imagen de Ami Mizuno/Sailor Mercury. Es utilizado por última vez en el episodio 144. Pertenece al álbum Mirai he Mukatte de Sailor Moon.

Letra

さっきから 元気ないよね
立ち止まる 風の坂道
いつだって 何も言わずに
悩んでるから カナしくなる
少しだけ 肩にもたれて
甘えるのは 負けじゃないね
どんなことが どんなことが
ジャマしにきても 一緒なら 大丈夫
こんなふうに こんなふうに
同じ涙を 分け合って ずっと離れないで
ずっとこのままで
きゅうくつな スピード写真の
BOXで 二人騒いだ
目を閉じて 写った顔見て
けなしあうたび 笑えてくる
ひとりぼっち 頑張るだけが
正解なら さみしいよね
どんなとこも どんなとこも
好きになれそう 一緒なら 大丈夫
こんなふうに こんなふうに
同じ笑顔で 向き合って ずっと変わらないで
ずっとこのままで
どんなことが どんなことが
ジャマしにきても 一緒なら 大丈夫
どんなとこも どんなとこも

好きになれそう 一緒なら 大丈夫

Sakki genki nai yo ne
Tachidomaru kaze no sakamichi
Itsu datte nani mo iwazu ni
Nayanderu kara kanashiku naru
Sukoshi dake kata ni motarete
Amaeru no wa make ja nai ne
Donna koto ga donna koto ga
Jama shi ni kite mo issho nara daijōbu
Konna fū ni konna fū ni
Onaji namida wo wakeatte zutto hanarenai de
Zutto kono mama de
Kyūkutsu na Supīdo shashin no
BOX de futari sawaida
Me wo tojite utsutta kao mite
Kenashiau tabi waraete kuru
Hitoribotchi ganbaru dake ga
Seikai nara samishī yo ne
Donna toko mo donna toko mo
Suki ni naresō issho nara daijōbu
Konna fū ni konna fū ni
Onaji egao de mukiatte zutto kawaranaide
Zutto kono mama de
Donna koto ga donna koto ga
Jama shi ni kite mo issho nara daijōbu
Donna toko mo donna toko mo

Suki ni naresō issho nara daijōbu

Desde hace un tiempo, no me siento muy bien, ¿sabes?
La dirección del viento me hace detener.
Nunca hablamos de nada,
Porque los problemas nos ponen tristes.
Levanta los hombros, solo un poco;
No pierdes nada con ser amable, ¿sabes?

No importa qué; no importa qué.
Cuando lleguen los problemas, si estamos juntos, estaremos bien.
Simplemente así; simplemente así.
Compartiendo las mismas lágrimas. Jamás te dejaré.
Por siempre, me quedaré aquí.

En una fotografía instantánea donde hay mucha gente,
Hay una viñeta donde estamos los dos molestos.
Los ojos cerré, al ver tu cara en la foto.
Para aliviar el momento, me puse a reír.
Aunque esté sola, doy lo mejor de mí,
Aun si es lo correcto, siento soledad, ¿sabes?

No importa; no importa.
Me gustas y, si estamos juntos, todo estará bien.

Simplemente así; simplemente así.
Teniendo una misma sonrisa. Nunca cambies.
Por siempre, me quedaré aquí.

No importa qué; no importa qué.
Cuando lleguen los problemas, si estamos juntos, estaremos bien.

No importa; no importa.

Me gustas y, si estamos juntos, todo estará bien.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.