|
«Qué envidia... Me agradan. Creo que es muy lindo cómo se llevan.» |
Hotaru Tomoe (土萠 ほたる?) es la reencarnación en el siglo XX de la Sailor Guardian de la destrucción: Sailor Saturn, la cual se dice que si despierta, llevará al mundo a su total devastación. Es la hija de Soichi Tomoe y mejor amiga de Chibiusa y, más adelante, hija adoptiva Setsuna, Michiru y Haruka.
Es el personaje que menos veces sale en la historia tanto en el anime como en el manga, no obstante es la gran protagonista del tercer arco de la serie conocido como el arco de los Cazadores de la Muerte en Sailor Moon S y tiene un papel igual de importante pero más reducido en el último arco argumental de la serie. En el libro Settei Shiryoshu, Naoko Takeuchi menciona que ella es una chica que puede parecer inexpresiva y que además es muy precoz y un tanto reservada.
Etimología[]
Su apellido significa "germinado en la tierra" o "capullo de tierra", que se relaciona con el nombre japonés para Saturno (土星?), Mientras que su nombre está escrito en hiragana, que significa simplemente "luciérnaga", relacionadas con los espiritus de los muertos en la mitología japonesa y que concuerda con su papel de "emisaria de la muerte". Si bien, también se puede relacionar con la estrella Hotarubi y la fluorita, en japonés, hotaruishi. Por lo que, se puede interpretar como "luciérnaga emergente de la tierra".
Apariencia[]
Es una chica alta para su edad, muy delgada y piel pálida, tiene ojos violeta con pestañas largas y cabello negro con un corte de hongo hasta los hombros.
Hotaru viste predominantemente ropa ajustada de colores gris y negro, aunque, en algunas ocasiones, lleva un abrigo azul cobalto y una boina roja. También aparece con un chaleco sobre sus hombros junto con sus habituales ropas negras, y ocasionalmente lleva un abrigo marrón. Al igual que en el manga, para ocultar sus partes de cyborg, sus dispositivos electrónicos, siempre lleva ropas que cubran totalmente su cuerpo, aunque en el anime era completamente humana. Incluso después de su renacimiento, continua con esta costumbre, pero con colores vivos.
Personalidad[]
|
«En el anime la hicieron extremadamente tierna, mientras que en el manga la dibujé con una imagen de chica terrenal y engreída.» 『アニメで大変可愛くしてもらったが、漫画では土くさくドスのきいた少女のイメージで描いていた』 |
—Naoko Takeuchi al describir a Hotaru[13].
|
Hotaru es una niña lógica, inteligente y de buena educación. Su vida está sumida en una salud demasiado frágil y en la más absoluta soledad ya que su madre falleció cuando era más pequeña. No tiene hermanos y su padre que es científico siempre está ocupado haciendo experimentos extraños.
Ella no tiene amigos hasta que conoce a Chibiusa con quién empieza entonces una hermosa amistad siendo la primera amiga en el mundo que la niña tiene; así como a Usagi Tsukino la cual junto a sus amigas, jura defenderla de las intenciones de asesinato que Sailor Uranus, Sailor Neptune y Sailor Pluto preparan para con ella una vez se descubre quién es realmente.
Su popularidad entre sus compañeros de clase es mala ya que todos le tienen verdadero terror debido a que sufre de un trastorno de personalidad que la hace volverse de una joven calmada y amable a una joven sumamente agresiva y violenta, así como también posee poderes sobrenaturales.
Renacimiento[]
Al volver a nacer como una niña pequeña, Hotaru se muestra más feliz y menos reservada, sonriendo y riendo más a menudo que en su vida de antes cuando estaba poseída por Dama 9. Incluso vuelve a tomar la apariencia de Sailor Saturn para ayudar a sus tutoras, a Sailor Moon y a las demás a proteger la tierra de otros dos enemigos, el Circo Dead Moon y Sailor Galaxia. Tras la batalla con Galaxia, la última enemiga a la que se enfrentan en la serie, Hotaru aún vive con sus tutoras en ambas versiones. Por lo tanto, se desconoce si ella regresa alguna vez con su padre en la versión del animé.
Hotaru quiere ser algún día una enfermera, por sus habilidades al tratar y curar heridas. Debido a su frágil estado de salud al inicio de su aparición en la serie, sus hobbies no requieren esfuerzo físico e incluyen la lectura y coleccionar lámparas decorativas. Le gusta la asignatura de Historia Universal, pero detesta la clase de Educación Física y tiene dificultades con las maratones. Así mismo, odia la leche. Entre sus cosas predilectas se encuentran los fideos japoneses de trigo negro (también conocidos como soba), las panteras, y el color morado. Su tipo de sangre es AB, y su altura varía a lo largo de la serie dependiendo de su edad.
La edad de Hotaru varía a lo largo de la serie. Cuando aparece por primera vez, tiene doce años aproximadamente. Más tarde, renace como un bebé y vuelve a crecer hasta tener la apariencia de una niña de cinco años. Finalmente, vuelve a crecer rápidamente hasta llegar, una vez más, a los doce años.
En la quinta temporada, Hotaru con edad de 5 años, es más juguetona y enérgica, especialmente cuando se trata de pasar tiempo con Haruka, Michiru y Setsuna, pero también muy seria y decidida cuando se trata de su deber como Sailor Guardian. Ya no es tímida, solitaria o reservada como lo era en la tercera temporada.
Historia[]
En el pasado[]
Esto se debe a que desde que ella tenía 5 años, habita en su cuerpo un ser oscuro, la Dama 9; subordinada de Faraón 90, líder supremo de la raza alienígena que proviene de una nebulosa lejana llamada Tau el cual pretende asimilar a la tierra que comanda a la organización Cazadores de la Muerte.
En aquella ocasión, Hotaru se encontraba con su madre en los Laboratorios Tomoe, propiedad de su padre el Profesor Tomoe cuando éste estaba realizando un experimento a modo de visita. De repente algo sale mal en el experimento y una explosión destruye el laboratorio y mata a todos los que se encontraban dentro, incluyendo a su madre y dejando a Hotaru al borde de la muerte.
La explosión accidental es aprovechada por Faraon 90 para (en la forma de un relámpago en el manga) establecer contacto con Soichi a quién le propone que, a cambio de salvarle la vida a él y a su hija, se dejen posesionar por dos de sus subordinados: Un alienígena de nombre Germatoid quien se apodera (de modo voluntario en el manga) de Soichi y Dama 9 quién se posesiona del cuerpo de Hotaru tanto en el anime como en el manga. Con este objetivo Faraón 90 prepararía todo para que sus subordinados hagan los arreglos necesarios para preparar su llegada a la tierra.
Sailor Moon S[]
Cuando Sailor Moon usa por primera vez el Santo Grial para convertirse en Super Sailor Moon, se desata una brillante luz y la energía oscura comienza a emerger de Hotaru. Días después, después de que Sailor Moon recupera el Santo Grial, ella y Chibiusa van al parque. Chibiusa pierde su sombrero en el parque y corre a recuperarlo, donde conoce a Hotaru por primera vez. Ella y Hotaru se convierten en mejores amigas. Sin embargo, Hotaru sufre ataques derivados de un accidente de laboratorio hace años, por lo que a veces colapsa de dolor.
Durante algunos ataques del Daimon, Hotaru comenzó a demostrar que tenía poderes, ya que fue capaz de dañar inconscientemente a algunos Daimon que se cruzaron en su camino durante sus ataques. Fueron estos casos los que llamaron la atención de las Sailor Outers (Uranus, Neptune y Pluto). Comenzaron a darse cuenta de que ella podría ser el Enviado del Silencio. Sailor Pluto reveló que Hotaru era Sailor Saturn reencarnada y temía que si Saturn despertaba, acabaría con el mundo.
Una vez que se confirmó su identidad como Saturn durante un ataque del Daimon, los Cazadores de la Muerte la escondieron en el Colegio Mugen para evitar que las Sailor Outers la mataran. Estaban convencidos de que si no la mataban antes del próximo eclipse, destruiría el mundo. El cuerpo de Hotaru estaba bajo el control del Enviado del Silencio, dandole órdenes al Profesor Tomoe. Chibiusa finalmente fue capturada por los Cazadores de la Muerte y el Enviado del Silencio consumió el Cristal del Corazón Puro de Chibiusa, cambiando su forma a Dama 9. Mientras poseía el cuerpo de Hotaru, Dama 9 luchó por mantener el control mientras Hotaru continuaba luchando por el control. Después de que Dama 9 abrió el camino para Faraón 90, Hotaru finalmente pudo recuperar el control y destruir a la Dama 9, volviendo a despertar como Sailor Saturn.
Después de que Sailor Saturn estuvo dispuesta a dar su vida para destruir a Faraón 90 y salvar el mundo, Sailor Moon pudo usar su Cristal del Corazón Puro para ingresar al núcleo y salvar a Hotaru. Faraón 90 fue destruido y Sailor Moon sobrevivió, sosteniendo a una bebe Hotaru en sus brazos. Sailor Uranus y Neptune tomaron a Hotaru y se la entregaron a Soichi Tomoe (que ya no estaba poseído por Germatoid) para que la criara nuevamente.
Sailor Moon Sailor Stars[]
En la quinta y última temporada, Hotaru reencarnada como una bebe todavía vive con su padre y tiene una visión de la Neo-Reina Serenity y Eternal Sailor Moon frente a la gran luna llena. Pronto, Setsuna viene para llevarse a Hotaru con ella, ya que será necesaria para las batallas que se avecinan. El profesor Tomoe le entrega a la bebé Hotaru, lo que implica que ha recuperado la memoria y conoce su destino como Sailor Guardian.
Después de que el espíritu de Sailor Saturn despierta repentinamente dentro de ella, Hotaru comienza a crecer a un ritmo rápido a lo largo de los días, hasta alcanzar una edad ligeramente menor que la de Chibiusa. Hotaru todavía era una niña inocente sin ningún recuerdo de su vida anterior, hasta que es visitada por el espíritu de Sailor Saturn. Sailor Saturn le da a Hotaru los recuerdos de su vida pasada y la despierta como Super Sailor Saturn. Como Super Sailor Saturn, Hotaru está muy decidida en lo que respecta a su misión y su deber como Super Sailor Guardian, y su personalidad es muy diferente de su identidad humana como Hotaru Tomoe, ya que parcialmente poseyó e influyó en el espíritu de Sailor Saturn a sí misma.
Hotaru está ausente en la mayoría de los episodios de Sailor Stars, pero aparece durante todos los episodios del arco del Regreso de Nehelenia y solo en los episodios finales del arco principal. A pesar de ser vista sola, no se transformó como Super Sailor Saturn en pantalla. Sailor Pluto estuvo con la bebé Hotaru y obtuvo sus formas "Super" junto con Sailor Uranus y Sailor Neptune. Poco después de la temporada, Sailor Pluto fue asesinada por Sailor Galaxia, quien tomó su Semilla Estelar junto a Sailor Saturn.
Ella, junto con todas las demás Sailor Guardians, fue revivida por la Princesa Serenity después de haber purificado a Sailor Galaxia al expulsar a Chaos de su cuerpo por completo. Elogió a la Princesa Serenity por purificar a Sailor Galaxia y derrotar a Chaos. Observó cómo la Princesa Serenity se reunía felizmente con Mamoru (que vestía el atuendo del Príncipe Endymion) y la partida de Chibi Chibi, luego Hotaru estaba acompañada junto a Haruka, Michiru y Setsuna, observando que las Sailor Starlights ya no son estrellas fugaces.
Diferencias entre formatos[]
En la versión del anime, Soichi ruega al Faraon 90 que salve la vida de Hotaru, pero este lo hace a cambio de adueñarse de los cuerpos de ellos dos. A partir de entonces, tanto Hotaru como su padre son poseídos por dos demonios extraterrestres subordinados al líder de los Cazadores. Hotaru tiene dentro suyo a la Dama 9, quien se da a conocer sólo por momentos, mientras que su padre está poseído por Germatoid, quien tiene completo control sobre él.
Sin embargo, en la versión del manga, el padre de Hotaru es un hombre totalmente malévolo que se alía voluntariamente con Faraón 90. Él es quien salva la vida de Hotaru restaurando su cuerpo y haciéndolo parcialmente cibernético. Por este motivo, ella queda convertida en una cyborg, compuesta de materia viva así como de elementos electrónicos. En esta versión, es el mismo Soichi Tomoe quién, con ansias de realizar otro experimento, coloca en el interior de su hija uno de los huevos de Faraón 90, que contiene a la Dama 9. Hotaru sólo se entera de todo esto mucho más tarde.
Desde ese mismo momento, Soichi Tomoe se convierte en el líder de la organización Death Busters, la organización que colabora en secreto con los extraterrestres, y de la cual forman parte las 5 Brujas. Por otra parte, dos amigas de Sailor Moon, Sailor Uranus y Sailor Neptune, y en el manga también Sailor Pluto, descubren que Hotaru es la reencarnación de Sailor Saturn, la guerrera destructora de mundos. Ellas tres saben que Sailor Saturn sólo despierta cuando tiene que destruir el mundo, por lo que creen que si Hotaru vuelve a aparecer como Sailor Saturn, el mundo llegará a su fin. Por lo cual creen que la única forma de evitar esto es matando a Hotaru antes de que recuerde su vida pasada.
A pesar de eso, antes de que se decidan a hacerlo, la Dama 9 toma completo control del cuerpo de Hotaru, y pone en marcha su plan de traer a Faraón 90 a la tierra. En su deseo de proteger a Chibiusa y ayudar a Sailor Moon y a sus amigas, Hotaru destruye a la Dama 9 desde adentro de su cuerpo. Después recupera la memoria así como sus poderes como Sailor Saturn. En el manga, todos sus materiales cibernéticos de cyborg desaparecen. Una vez convertida en Sailor Saturn, se une a la pelea en contra de los extraterrestres y ayuda a Sailor Moon a vencerlos. En la versión del animé, ella y Super Sailor Moon destruyen a Faraon 90.
En el manga, Saturn transporta a Faraón 90 de regreso a su planeta de origen y Sailor Pluto cierra la puerta a dicha dimensión para que no pueda regresar jamás, mientras que Sailor Moon usa su poder para regresar al Planeta Tierra a la normalidad. Desafortunadamente, Saturn perece en la batalla pero pronto vuelve a aparecer de nuevo, esta vez renacida con la forma de un bebé y sin ningún tipo de dispositivos electrónicos en su cuerpo.
En el manga, el padre de Hotaru fue destruido por Sailor Moon en defensa propia cuando que éste la atacó durante la batalla. En el anime, en cambio, él es liberado de la influencia del extraterrestre Germatoid y es internado en un hospital. Haruka (Sailor Uranus) y Michiru (Sailor Neptune), le entregan a la recién renacida Hotaru para que viva con él durante algún tiempo. Después Setsuna (Sailor Pluto) va a buscarla. Luego de esto, en ambas versiones, las tres adoptan a la pequeña Hotaru. Sin embargo, ella empieza a desarrollarse de forma acelerada, creciendo de una bebé a una niña en unos pocos meses. Entonces empieza a referirse a sus tres tutoras como papá Haruka (a pesar de que esta es una mujer), mamá Michiru, y mamá Setsuna.
Familia[]
La madre biológica de Hotaru murió en la explosión del laboratorio de su padre, pero ella y su padre sobrevivieron; ella vivió con su padre hasta que ella muere pero renace y es criada por Setsuna Meiou, Michiru Kaiou y Haruka Tenou. Llamando a Setsuna y a Michiru "Mamá" y a Haruka "Papá".
Curiosidades[]
- Es la única de las Sailor Guardians que no tiene una animación para su transformación en el anime.
- En el manga, Hotaru era un ginoide (o ciborg femenino), mientras que en el anime se le mostró como a una niña muy débil y enferma.
- Hotaru odia la educación física y la leche.
- En un episodio se le representa con la carta del tarot "La Morte" (La Muerte), en la astrología significa "el renacimiento o algo que termina para empezar de nuevo", relacionado exactamente con su papel en la serie.
- Es la menor de las Sailor Guardians del Sistema Solar Exterior.
- El símbolo de Saturno (♄) incluye una cruz y curiosamente, a Hotaru se le mostró crucificada en un sueño. Además, era conocida como "el Mesías del Silencio", referencias a la religión católica.
- Según el fanbook, su tipo de sangre es AB.
- Según el horóscopo sanguíneo (popular en Japón), se dice que las personas AB tienen una especie de "dos personalidades diferentes".
- De acuerdo a su cumpleaños, es del signo Capricornio, que está regido por el planeta Saturno, que, antiguamente, se decía como portador de catástrofes y calamidades.
- Así mismo, Capricornio es un signo de Tierra, que coincide con el carácter de su nombre "土".
- Se dice que los capricornianos son tímidos, introvertidos y hasta solitarios, rasgos que definen muy bien la personalidad de Hotaru. Podría considerarse el opuesto de Cáncer (Chibiusa y Usagi).
- En el episodio 169, aparece una chica muy parecida a Hotaru, que es poseída por un espejo de Nehelenia.
- Su apariencia comparte similitudes con Kalluto Zoldyck de Hunter x Hunter, ya que el autor (actual esposo de la autora) se inspiró en Hotaru para crear dicho personaje.
- Los fans atribuyen el nombre de la cultura Moe a Hotaru, definiendo que tomó su nombre a partir de una cacofonía del segundo kanji de su apellido (萠) en los foros 2nd Channel, relacionándolo con "fascinante" (萌?) y "ardiente" (燃?) en la época de estreno de la serie.
Galería[]
Artworks[]
Anime[]
.jpg "Super Sailor Moon sosteniendo en brazos a una bebe (Hotaru).jpg (531 kB)")
Referencias[]
- ↑ Durante Sailor Moon S.
- ↑ Desde el segundo arco de Sailor Moon Sailor Stars.
- ↑ Doblaje de España.
- ↑ Padre.
- ↑ Madre (fallecida).
- ↑ Madre adoptiva.
- ↑ Durante Sailor Moon S y segundo arco de Sailor Moon Sailor Stars. .
- ↑ Doblaje hispanoamericano.
- ↑ Doblaje de España, Sailor Moon S.
- ↑ Doblaje de España, bebé, Ep. 167.
- ↑ Doblaje de España, Sailor Moon Sailor Stars.
- ↑ Al renacer.
- ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/土萠ほたる