¡Sueños por siempre! La plena luz en el cielo (夢よいつまでも! 光、天に満ちて?) Es el trigésimo noveno episodio, perteneciente a la temporada Sailor Moon SuperS, y el episodio 166 de Sailor Moon. Se estrenó en Japón el 2 de marzo de 1996.
Resumen[]
La Reina Nehelenia logra salvarse del Cristal Dorado, y se roba a Sailor Chibi Moon. Sailor Moon la sigue y le pregunta porque hace todo esto, entonces le dice que en su mundo era la reina y todos admiraban su belleza, pero un día le preguntó a su espejo mágico como será en un futuro, y el espejo le mostró que será horrible, la maldad abundó en ella al saber esto y por eso quería poder y más poder para no envejecer para siempre.
Sinopsis[]
El Cristal Dorado ha salvado a Azabu-Juban y destruye el Circo Dead Moon. Las Sailor Guardians y Helios están inconscientes, excepto Sailor Moon, quien ve que la Reina Nehelenia aún está viva y tiene a Sailor Chibi Moon inconsciente con ella. Los restos comienzan a elevarse del suelo y Sailor Moon se tiene de los restos y corre tras Nehelenia. Sailor Moon se da cuenta de que todo el lugar está siendo atraído por la Luna Oscura.
Nehelenia también se da cuenta de que está lista para ser sellada en la oscuridad por el poder del Cristal Dorado de Sailor Chibi Moon. Sailor Moon llega a la cima de una larga y sinuosa escalera y de repente escucha el grito horrorizado de Nehelenia. Sailor Moon se sorprende al ver que Nehelenia se ha convertido en una vieja bruja fea. Nehelenia reconoce a Sailor Moon como la reencarnación de la Princesa Serenity y explica que siempre la ha observado con envidia en su reino.
Nehelenia luego le cuenta a Sailor Moon la historia de cómo se convierte en una reina solitaria. Comenzó como una buena reina y fue elogiada por muchos de sus leales súbditos y sirvientes por su belleza, lo que hizo que Nehelenia creyera que posiblemente seguiría siendo joven y hermosa por toda la eternidad. Luego va a su espejo para ver si su sueño se hará realidad, solo para mostrarle el reflejo de que es fea y vieja.
Nehelenia se asusta hasta que se escucha la voz de Zirconia diciendo la misma frase que el Cuarteto Amazonas dijo en muchas ocasiones: "A veces los sueños se convierten en pesadillas, y lo que menos quiere un niño es ser un adulto". Nehelenia se vuelve malvada y libera todos sus miedos creando a Zirconia. Nehelenia luego se lleva todos los Espejos de los Sueños de sus súbditos y los convierte en Lemures y los come, lo que la hace inmortal y permanecer joven y hermosa para siempre. Luego decide vivir su vida sola junto a los Lemures.
Nehelenia termina de contar su historia y explica que el lugar se eleva hacia la Luna Oscura para ser sellada y restaurar su juventud y belleza, ya que sabe que es mucho mejor que vivir en un futuro feo. Sailor Moon muestra compasión y Nehelenia se agita por esto. Lanza una figura de Zirconia y trata de matar a Sailor Moon como resultado de privarla de su belleza, pero Sailor Moon contraataca y la mira diciéndole lo mal que se siente. La figura de Zirconia la libera y vuelve a Nehelenia, quien se protege de los ojos de Sailor Moon, ya que le recuerda la misma mirada que la selló hace mucho tiempo.
Nehelenia luego agarra a Sailor Chibi Moon y la arroja desde la estatua que se desmorona hacia la ciudad. Sailor Moon grita por ella mientras Nehelenia se burla diciendo que ha perdido sus sueños y su futuro. Pero Sailor Moon se va al borde de la plataforma y le dice a Nehelenia que jamás la vencerá y salta para ir tras Sailor Chibi Moon. Nehelenia, creyendo que ha ganado, mira hacia la Luna Oscura y dice que está lista para continuar su vida sola. Su juventud se restaura mientras es sellada en el espejo. La estatua se desmorona y Nehelenia y su espejo se elevan hacia la Luna Oscura, disfrutando de su vida en soledad.
Mientras tanto, Sailor Moon intenta caer lo más rápido posible para llegar a Sailor Chibi Moon. Sale el sol y Sailor Moon se convierte en la Princesa Serenity y finalmente alcanza a Sailor Chibi Moon. A medida que se acercan a la ciudad a varios metros de distancia, Sailor Moon suplica a Sailor Chibi Moon que despierte o perderán sus sueños y su futuro. Sailor Chibi Moon finalmente despierta y sonríe diciendo que están listas para soñar juntas. Helios despierta y lo percibe, convirtiéndose en el Pegaso y salvando a las dos guardianas dándoles alas y aterrizando a salvo en el puente.
Al día siguiente, las Sailor Guardians y Mamoru se encuentran con Helios, quien se despide de ellos. Chibiusa ve a Helios y el le besa la mano, lo que provoca celos en las demás chicas que la miran, hasta que una voz llama la atención con un OVNI que las distrae y le da tiempo suficiente a Chibiusa para abrazar a Helios. La voz procede de Ves-Ves, ella y el resto del Cuarteto Amazonas las observan felices y se preparan para seguir adelante con sus vidas. Helios se transforma en el Pegaso y se aleja volando. Chibiusa corre tras él rogándole que se quede y que nunca tuvo la oportunidad de contarle sus sueños. Pero Chibiusa sonríe junto con las demás, esperando volver a verlo.
Diferencias con el manga[]
- A diferencia del manga, la apariencia horrible que Nehelenia adopta cuando es derrotada por Sailor Moon es similar a la de Zirconia.
- En el pasado de Nehelenia en el Milenio de Plata, ella atacó la celebración del nacimiento de la Princesa Serenity y la Reina Serenity selló a Nehelenia, pero la malvada reina había maldecido a la Princesa Serenity, para que muriera antes de ascender al trono.
- Nehelenia era una fuerza oscura dentro de la Luna Oscura cuyo objetivo era tomar el Reino de la Luna para sí misma. El Cristal Dorado permanece con Mamoru, ya que es su propio Cristal Sailor.
Galería[]
