¡La consciencia de las Guardians! La fuerza está dentro del corazón puro (戦士の自覚! 強さは純な心の中に?) Es el episodio numero 38, perteneciente a la tercera temporada, y el episodio 127 de Sailor Moon. Se estrenó el 25 de febrero de 1995 en Japón.
Resumen[]
Mientras Chibiusa se prepara para regresar al siglo 30, un Daimon sobreviviente emerge de las ruinas del Colegio Mugen para comer los Corazones Puros.
Sinopsis[]

Chibiusa recibe una carta del futuro en donde sus padres (La Neo-Reina Serenity y el Rey Endymion) le dicen que regrese pronto, debido a esto, Usagi planea junto con las chicas una fiesta de despedida para Chibiusa, quien no se quiere ir al siglo 30. El día de la fiesta todas le dan un regalo a Chibiusa.
Cuando se van a despedir en el parque, Usagi sigue a Chibiusa hasta el punto donde se va a ir, allí tienen una despedida emotiva en donde se puede ver que Chibiusa quiere mucho a Usagi. Cuando Chibiusa desaparece las chicas avisan de un nuevo enemigo en donde estaba el Colegio Mugen, donde el nuevo enemigo estaba comiendo los Cristales del Corazon Puro.
Las Sailor Guardians atacan al Daimon; Rangy, pero no logran hacerle daño, Chibiusa esta a punto de regresar a Tokio de Cristal en el siglo 30 y cuando aparece el portal que lleva a su época, nombra sus padres. Las Sailor Guardians no pueden hacerle frente al Daimon, y en eso aparece Sailor Chibi Moon desde el cielo y logra distraer al enemigo, y Sailor Moon logra derrotar el enemigo usando el ataque Moon Spiral Heart Attack. Al final ella les dice a las Sailor Guardians que no pueden hacer nada bien si ella no está ahí. Aparece Luna-P para traer una carta dirigida a Chibiusa y ella lee la carta que le trajo Luna-P, las demás dicen que no hay duda que la carta es de Usagi.
Curiosidades[]
- Este fue el último episodio escrito por Sukehiro Tomita.
- Este episodio fue el último en tener un Daimon como monstruo del día y el último en el que apareció el objeto Luna-P.
- Este episodio fue el último en usar la música de fondo de Moon Cosmic Power, Make Up durante el avance del próximo episodio.
- La carta de la Neo-Reina Serenity a Chibiusa estaba escrita casi sin kanji, algo que debería haber podido aprender a su edad, razón por la cual Minako hace un comentario burlesco a Usagi preguntándole si la carta estaba escrita en hiragana (escritura comúnmente usada por niños antes de aprender kanji). Esto se adaptó al español como que su caligrafía es mala, que también lo es.
- En este episodio, se mostró que el objeto Pink Moon Rod de Sailor Chibi Moon resultó dañado durante la batalla contra el Daimon, pero varios episodios después volvió a estar en buenas condiciones sin ninguna explicación.