¿La puerta obscura está lista? El objetivo es la primaria (暗黒ゲート完成？ 狙われた小学校 Ankoku Gēto kansei? Nerawareta shōgakkō?) es el trigésimo tercer episodio de la temporada Sailor Moon R y el número 81 de todo el anime.
Sinopsis
La situación para el Clan Black Moon se pone complicada, así que Esmeralda cambia de estrategia y realiza un ataque grande, su objetivo es la Escuela Primaria Juuban con todos sus alumnos, lo que crearía una gran brecha de energía oscura. Ahora Chibiusa y las Sailor Senshi deben ayudar a solucionarlo.
Trama
Chibiusa va llegando tarde a la escuela porque se despertó tarde, por suerte, ya que cuando llega allí, se encuentra con todos los niños peleando, aunque inicialmente creyó que jugaban, hasta que Luna le dijo. Momoko peleaba con un niño, y lo derriba de una patada, para luego atacar a Chibiusa e irse, esta preocupada avisa a Usagi. De pronto, aparece Artemis diciendo que debe ser obra del Clan. Las cosas empeoran y Chibiusa se esconde en el laboratorio de biología, hasta que llega Sailor Moon y la encuentra. Cuando salen, Momoko espera atacarla con un par de Droidos (manipulada por la energía oscura), mientras ellas tratan de no herirla. Los droidos Chiral y Achiral lanzan un ataque para destruir al "conejo" (Chibiusa) y Sailor Moon, pero Momoko se interpone y termina inconsciente por el impacto, causando la furia de Chibiusa, quien despierta sus poderes ocultos y manda volando con esa energía a los droidos y luego queda exhausta, dejando el resto a las Sailor Senshi.
La batalla se intensifica, donde Esmeralda se mantiene observando. Con la ayuda de Tuxedo Mask, Sailor Moon consigue la oportunidad para destruir a los droidos y el Soporte Maligno, regresando la escuela a la normalidad, queriendo atacar a las Sailor de una vez, Esmeralda es llamada por el Príncipe Diamante y se marcha con rabia. Al final, Chibiusa visita a Momoko en su casa, quien se está recuperando todavía, invirtiendo los papeles del episodio anterior.
Curiosidades
- La manera en que Chibiusa despierta sus poderes es muy similar a cuando se convertiría por primera vez en Sailor Chibi Moon más tarde, en el manga.
- También, es similar a la escena de la primera vez que Goku se convierte en "Super Saiyajin" en el anime Dragon Ball Z, otro anime hecho por Toei Animation en esa época.