¡Disputa por amor! La confrontación de Minako y Makoto (恋の論争！美奈子とまことが対立 Koi no Ronsō! Minako to Makoto ga Tairitsu?, Una pelea en defensa del amor) es el vigésimo episodio de Sailor Moon R, perteneciente a la Saga del Clan Black Moon, y el hexagésimo quinto de toda la serie.
Resumen[]
Rubeus envía a Petz y Calaveras a una nueva sede de cristal: una tienda para enamorados. Minako y Makoto pasan juntas su día libre y terminan discutiendo sobre lo que significa enamorarse. Las 2 junto a Usagi visitan la tienda del enemigo, donde comienzan a discutir con Petz y Calaveras sobre qué es el amor para ellas. Sailor Venus y Sailor Jupiter se enfrentan a ambas y las derrotan gracias a sus nuevas técnicas, luego ayudan a Sailor Moon a derrotar al monstruo que las acompañaba y se reconcilian.
Sinopsis[]
Minako está esperando en un parque y está molesta por todas las parejas cercanas. Makoto llega tarde y ven a Chibiusa diciéndole a un chico que se vaya. Makoto y Minako comienzan a discutir sobre sus vidas amorosas. Usagi llega y Chibiusa se burla de las tres por estar obsesionadas con hombres que las abandonaron. Las Hermanas Akayashi hablan sobre su disgusto por Tokio y Rubeus asigna una Sede de Cristal a Calaveras para que se encargue de él. Calaveras inicialmente lo rechaza, pero cambia de opinión demasiado tarde y descubre que Petz se ofreció para encargarse de ello. Calaveras convoca a Jamanen para que la ayude y se va a reunirse con su hermana.
Makoto y Minako están enfadadas entre ellas. Las dos junto a Usagi visitan la tienda del enemigo que conceden deseos, donde comienzan a discutir con Petz y Calaberas (disfrazadas) sobre qué es el amor para ellas. La tienda está siendo dirigida por las dos hermanas. Las gemas hacen lo contrario de lo que se desea y propagan poder oscuro dentro de la tienda, las tres chicas se encuentran con las dueñas de la tienda, Petz y Calerveras, quienes ofrecen gemas que pueden traer de vuelta a sus amores. Makoto y Minako se reconcilian y deciden que no necesitan las gemas, pero Mamoru llega con Chibiusa y Usagi no siente lo mismo, por lo que él se va.
Chibiusa culpa a Usagi por su partida y discuten. Las dueñas de la tienda se enfadan con la conversación de las chicas sobre el amor, convocan a Jamanen y se quitan sus disfraces para comenzar a atacar. Antes de que puedan hacerlo, Minako utiliza un extintor para ahumar la tienda y se transforma en Sailor Venus con "Venus Star Power, Make Up", mientras que Makoto se transforma en Sailor Jupiter con "Jupiter Star Power, Make Up".
Las parejas luchan y Sailor Venus es capturada por Calaveras y Makoto por el androide. Sailor Mars llega junto a Sailor Mercury y las salva con Burning Mandala. Jupiter ataca con Sparkling Wide Pressure y Venus con Venus Love-Me Chain, y las dos Hermanas Akayashi se retiran dejando a Jamanen. Usagi deja a Chibiusa atrás en un armario, se transforma y llega para encontrar a las Sailor Guardians atadas. Sailor Moon derrota al androide con Moon Princess Halation. Todas las chicas van juntas a un restaurante.
Hechos importantes[]
- Makoto y Minako obtienen "Por el Poder Estelar de Júpiter ¡Transformación!" y "Por el Poder Estelar de Venus ¡Transformación!", respectivamente.
- Sailor Jupiter y Sailor Venus obtienen "Sparkling Wide Pressure" y "Venus Love-Me Chain", respectivamente.
Curiosidades[]
- Sailor Jupiter y Venus obtendrían sus siguientes poderes en el mismo episodio nuevamente en un episodio de Sailor Moon SuperS.
- Este es el último episodio donde Genaro Vásquez dobla a Mamoru Chiba/Tuxedo Mask y Gurio Umino en el doblaje hispanoamericano.