¡La decisión de Umino! Yo salvaré a Naru (海野の決心! なるちゃんは僕が守?) es el 32° episodio de Sailor Moon, perteneciente a la primera temporada de la Saga del Reino Oscuro. y el 32° en total. Estrenado el 14 de noviembre de 1992 en Japón.
Resumen[]
Luna les cuenta a las chicas que ella es una enviada de la Luna y de ahí provienen sus poderes. Umino demuestra estar enamorado de Naru pero ella solo lo quiere como amigo. Ambos van a un parque de diversiones y Usagi los sigue para ver como les va. Umino lleva un disfraz de Tuxedo Mask para proteger a Naru y ganar su corazón.
Trama[]
Luna visita el Centro de Juegos Crown por la noche para hablar con su contacto secreto. Él le dice que las cinco Sailor Guardians se conocerán pronto y que debería decirles la verdad sobre su misión.
Más tarde esa noche, Luna reúne a Usagi, Ami, Rei y Makoto en el Templo Hikawa. Ella les dice que fue enviada desde la Luna y que la princesa que buscan es descendiente del Reino de la Luna. Ella dice que seguramente encontrarán a la princesa y que deben protegerla cuando lo hagan. Mientras tanto, en el Reino Oscuro, Kunzite observa los cuatro Cristales Arcoíris que han obtenido. Zoisite promete quedarse con los tres restantes.
Al día siguiente, Usagi ve a Naru y Umino sentados juntos. Ella dice que parecen pareja, pero Naru lo niega y dice que aunque le gusta la compañía de Umino, solo lo quiere como amigo. Usagi decide ayudar a Umino a ganarse el corazón de Naru y le aconseja que cambie su imagen. Cuando él todavía no entiende, ella le dice que se parezca más a Tuxedo Mask y le describe a su héroe. Umino dice que se ganará el corazón de Naru disfrazándose de Tuxedo Mask.
Mientras Usagi y Naru caminan a casa después de la escuela, son seguidas por una misteriosa figura con capa. Cuando un perro comienza a ladrarles, Tuxedo Umino Mask salta para salvarlas. Aunque no castiga al perro y es golpeado por la dueña del perro, se presenta a las niñas y luego huye. Más tarde, intenta sin éxito impedir que las chicas entren al Centro de Juegos Crown, advirtiéndoles que gastarán todo su dinero allí. En el interior, Motoki ofrece a Usagi y Naru dos entradas gratuitas para el espectáculo del Hombre Rojo de la feria. Usagi toma los boletos y le dice a Naru que debería ir con Umino. Naru acepta a regañadientes, para deleite de Umino.
En el Reino Oscuro, Zoisite modifica con éxito el Cristal Negro para que transforme a los humanos comunes en Yoma. Se materializa afuera de la casa de Naru, con la intención de convertirla en Yoma y atraer a Sailor Moon. Sin embargo, ve a Tuxedo Umino Mask en la puerta de Naru. Creyendo que Tuxedo Mask ha elaborado su plan, Zoisite se retira. Umino lo ve desaparecer y queda aterrorizado. Naru finalmente abre la puerta y Umino pregunta a qué hora deberían encontrarse mañana. Exasperada, Naru le dice que se reúna con ella a las doce en punto.
Al día siguiente, Usagi y Luna van al parque de diversiones Dreamland para comprobar el progreso de Naru y Umino. Parecen estar divirtiéndose, y Naru se alegra de que Umino no esté usando su traje de Tuxedo Umino Mask (aunque lo tiene en su mochila, por si acaso). Zoisite también está allí y ve a Naru. Él le dispara un rayo del Cristal Negro, pero falla y golpea al actor que interpreta a Hombre Rojo. Hombre Rojo se transforma en el Yoma Akan y comienza a disparar bolas de musgo a toda la multitud, quedando atrapados.
Usagi intenta llevar a Naru a un lugar seguro, mientras Tuxedo Umino Mask llega para enfrentarse al Yoma. Naru intenta disuadir a Umino de no hacerlo, pero él sigue adelante de todos modos, diciendo que debe protegerla. Mientras Usagi se transforma en Sailor Moon, Naru intenta ayudar a Umino pero queda atrapada dentro de otra bola de musgo. Zoisite aparece ante Sailor Moon y le ordena que le entregue el Cristal Arcoíris, o dejará que las personas dentro de las bolas de musgo se asfixien. Sailor Moon se lo entrega a regañadientes, pero Tuxedo Mask aparece y se lo quita de la mano a Zoisite. Cuando los dos comienzan a luchar, Sailor Moon agarra el cristal y ataca al Yoma. Mientras lo hace, deja caer el cristal. Mientras tanto, desde el interior de la bola de musgo, Naru ve a Tuxedo Mask peleando y cree que es Umino.
Sailor Moon incapacita al Yoma y luego lo devuelve a su forma humana. Las bolas de musgo desaparecen, pero Zoisite agarra el Cristal Arcoíris y desaparece. Tuxedo Mask tiene los otros 2, pero él jura que los recuperará todos.
Mientras que Naru finalmente parece haber cedido a los encantos de Umino, Luna regaña a Usagi por permitir que Zoisite tuviera el Cristal Arcoíris y se pregunta cuáles son las verdaderas intenciones de Tuxedo Mask.
Curiosidades[]
- La batalla de este episodio se desarrolló en el parque de diversiónes Dreamland.
- Personajes que tienen los Cristales Arcoíris: Zoisite (5), Tuxedo Mask (2), Sailor Moon (0).
- Esta fue la segunda vez que alguien se disfrazó como Tuxedo Mask, y Naru estuvo involucrada en ambas ocasiones. La primera vez fue en el episodio 19, con Nephrite.
- Cuando Makoto comentó que la explicación de Luna sonaba como sacada de un cuento de hadas, probablemente estaba pensando en la historia de la Princesa Kaguya.
- El juego que jugaba Umino en el Centro de Juegos Crown era Street Fighter.
Diferencias con el manga[]
- Estos eventos no ocurrieron en el manga.
- Luna revela la existencia del Reino de la Luna a las Sailor Guardians después del despertar de Sailor Jupiter y darle el Cetro Lunar a Sailor Moon. Eso sucede en el episodio 25 del anime.
Galería[]
