Acto 31 Infinidad 5 - Sailor Pluto - Meiou Setsuna (Act 31 無限5—SAILOR PLUTO 冥王せつな Act 31 Mugen 5 SAILOR PLUTO Meiō Setsuna?) fue el 6 episodio de la tercera temporada de Sailor Moon Crystal y el trigésimo segundo de todo el reboot.
Drama[]
En la Universitad K.O. Setsuna y su profesor están mirando que una desfiguración en el edificio de Infinity Bezirk. Reika y su novio Motoki los invitan a comer con ellos, pero ella les comentó que ya habían comido con el professr, y los dos se marchan; Reika se pone celosa al oír el nombre de Makoto ya que a esta le gustan mucho las plantas y Motoki le decía que era una chica que va a visitar el Centro de Juegos Crown.
Los dos se van con el tranvía que Motoki había propuesto para ir a Inifiny Bezirk para comer pero, al ver una nubes muy negras detrás del horizonte, Reika le sugirió si podrían ir a otro sitio a comer. En el laboratorio Souichi Tomoe esta haciendo otro de sus demonios. Su ayudante Kaolinite le recuerda que era hora de tener contacto con su maestro Pharaoh 90. El ente les comunica que el Cristal Taioron cada vez está más débil, y el planeta Tierra sería su nuevo hogar.
Kaolinite, le da un trabajo a Tellu una de las Brujas 5 para coger energía de las Guardianas, bajo su nombre "Lulu Teruno" para ir al jardin botánico del Colegio Mugen.
Mientras en la Escuela Primaria Juuban, la maestra de Chibiusa les dice a sus alumnos que lo que ellos habían construido de esculturas se lo daríaan a sus personas más queridas del mundo: podían ser sus madres, padres o a un amigo/amiga. Kyusuke regala su escultura en forma de taza de té con la figura de Sailor Moon como señal de su amistad con ella. Eso lo inspira mucho a Chibiusa y esta decidia a dar su Copa Lunar, que con la ayuda de Usagi y Mamoru ella había hecho, a Hotaru.
Als llegar a casa Usagi encuenta a Chibiusa lista para irse a casa de Hotaru, pero Usagi decide ir con Chibiusa. Al Llegar a casa de Hotaru fueron recibidas por Kaolinite que no esta encantada de verlas, pero Hotaru las lleba a su habitación y Chibiusa queria entregar a Hotaru, su esultura el San Grial. Usagi horroizada le dijo a Chibiua que tanto como ella, y Mamoru se han pasado horas en hacer el San Grial.
Naturalmente Hotaru esta agradecida por que Chibiusa queria demostrale su amistad pero es mejor que Chibiusa se lo quedara y se lo diese a otra persona.
Mas tarde Usagi se enfrentaba con Soichi Tomoe le que puso su mamo a su hombro. Usagi notó que su mano estaba muy fria. Al despedirse de Hotaru, Usagi sospecha, de que este cientifico, no era un ser Humano. Usagi le arvertio a Chibiusa que denia ir con cuidado. En casa de Makoto Minako entro como invitada y las dos tomaron un te. Al comprase una flor llamada Tellun que tenia Makoto en su casa, estaba empezaba a crecer y empezaba a coger energia pero Makoto cogio un cuchillo y mato a la planta.
En el Jardin Botanico, todas se reunian tras que Usagi queria hablar con Haruka pero esta parecia negarselo, y al ver que las Personas no tenian energias, aparecio Tellulu y recogia la energia de las chicas. Setsuna que tambien empieza a sentirse debil que pesno que podria morir en cualquier momento. Pero Setsuna no estaba dispuesta en morir sino debe recordad porque ha sido renacida. Se encuentra con Uranus y Neptune. Usagi no podia soportalo mas y dijo a todas que es hora de transformarse. Al Hacerlo todas se enfrentaron a Telullu. Pero al principo parecia todo perdido. Chibi Moon que tambien queria ayudar se le aparecio Luna-P y se transformó en un cetro y con este gritaba: Pink Sugar Heart Attack. Pero no serivio.
Tambien aparecio Tuxedo Mask que defender a Chibi Moon pero todas oyeron un grito muy similar: Death Scream. Tellulu desaparecio dando un chillon muy horrible. Chibi Moon supo de quien era este Attaque.