Acto. 12 El Enemigo -Reina Metalia- (Ａｃｔ．１２ 敵 － ＱＵＥＥＮ ＭＥＴＡＲＩＡ －?) es el 12do episodio de Sailor Moon Crystal. Se estrenó el 12 de diciembre de 2014 en Japón.
Resumen[]
Las Sailor Guardians, junto con Luna y Artemis, están decididas a ir a la base principal del Reino Oscuro en el Polo Norte y sellar a la Reina Metalia para siempre. Pero la Reina Beryl no permitirá que la Princesa de la Luna y las Sailor Guardians logren destruir a su ama nuevamente.
Trama[]
La Reina Beryl les dice que Mamoru ha muerto, y ella lo ha resucitado como el guerrero mas fuerte del Reino Oscuro. Ami envía a todos a una dimensión alternativa para proteger el cuarto de control, Minako les explica que la Reina Metalia es quien controla a Beryl, quien en su vida pasada mató a Endymion. Beryl atrapa a las Sailor Guardians, pero Minako logra invocar la espada sagrada para liberarlas, hacen un ataque grupal para intentar destruir el collar que envía el poder de Metalia a Beryl.
Al ser demasiado resistente, el deseo de Usagi de que Mamoru vuelva a ser el de antes le da el poder suficiente para romper el collar y destruir a la Reina Beryl. Después unas palabras aparecen en la espada, diciendo que se puede usar el poder del Cristal de Plata para restaurar el Reino de la Luna, pero Metalia hace que Mamoru robe la espada, forzando a Usagi a seguirlo a través del portal que los lleva al Polo Norte.
Usagi enfrenta a Mamoru, mientras que las Sailor Guardians terminan enfrentando a los Cuatro Generales para poder llegar a Usagi. Las Sailor Guardians logran purificar a los Cuatro Generales y les recuerdan su verdadero propósito, pero Metalia elimina a los cuatro. Luna le dice a Usagi que una parte del Cristal de Plata está dentro del cuerpo de Mamoru, ella utiliza Moon Healing Escalation para purificarlo, pero no surte efecto, por lo que lo ataca con la espada sagrada, para después herirse a ella misma.
Diferencias con el manga[]
- La fuerza y las habilidades de la Reina Beryl no están relacionadas con ninguna joya que le haya regalado Reina Metalia.
- La Reina Beryl es derrotada por Sailor Venus, quien la apuñala en el pecho con la Espada Sagrada.
- Todos los Cuatro Reyes Celestiales han sido asesinados por las Sailor Guardians antes de que las Sailor Guardians luchen contra la Reina Beryl y el malvado Endymion.
- Beryl intenta atrapar únicamente a Sailor Moon con su cabello. Cuando Sailor Venus le corta el pelo, todavía quiere atrapar a Sailor Moon hasta que Sailor Venus mata a Beryl.
- Motoki como siempre, ve a las Sailor Guardians y se da cuenta de que son Usagi, Ami, Rei, Makoto y Minako.
- Sailor Venus usa Rolling Heart Vibration contra el malvado Endymion.
Diferencias con el anime[]
- La Reina Beryl se fusionó con Metalia y ambas fueron destruidas por la Princesa Serenity, quien estaba respaldada por el poder de sus amigas y el Cristal de Plata junto con el Cetro Lunar.
- Jadeite, Nephrite y Zoisite fueron derrotados por otros villanos, y Kunzite fue destruido cuando Sailor Moon desvió su propio ataque contra el.
- La Reina Beryl convocó a las DD Girls para matar a las Sailor Guardians.
- La Reina Beryl no utiliza su cabello para atrapar a las Sailor Guardians.
- Sailor Moon liberó a Tuxedo Mask del lavado de cerebro del Reino Oscuro con el Orgel y su Moon Tiara.
- Nunca se reveló que la Reina Beryl había sido una mujer de la tierra en el pasado, que estaba secretamente enamorada del Príncipe Endymion, pero quedó desconsolada cuando descubrió que él estaba enamorado de la Princesa Serenity, después de lo cual fue corrompida por la Reina Metalia, sin embargo, presentó una escena en la que la Reina Beryl expresó su sorpresa al descubrir la verdadera identidad de Tuxedo Mask y de quién era una reencarnación, lo que implica que este elemento aún puede haber existido allí.
- Sailor Moon no se hirió ella misma ni al malvado Endymion.