La magnífica transformación de la llorona Usagi (泣き虫うさぎの華麗なる変身?) es el primer episodio de la serie Sailor Moon, perteneciente a la primera temporada de la serie. Estrenado el 7 de marzo de 1992 en Japón.
Resumen[]
Usagi Tsukino es una chica de 14 años, llorona, torpe, miedosa y perezosa, con una vida común y corriente, o al menos eso era hasta que conoce a una gata parlante llamada Luna, quien le revela que ella es Sailor Moon, una Sailor Guardian que lucha por el amor y la justicia y su deber es proteger a la Tierra de los villanos del Reino Oscuro, encontrar a las otras Sailor Guardians y la desconocida Princesa de la Luna y protegerla, así como al Cristal de Plata. Como Sailor Moon, su primera tarea es enfrentar a la Yoma, Morga, quien se disfraza de la madre de su mejor amiga, quien hace una oferta de joyas, por medio de las cuales absorbe la energía de los humanos.
Sinopsis[]
Usagi Tsukino es una estudiante de secundaria torpe, llorona, perezosa y por debajo del promedio que se encuentra con una gata parlante camino a la escuela una mañana. Ella rescata a la gata de unos niños y le quita algunas banditas de la frente, dejando al descubierto una forma de media luna. Al darse cuenta de que llegará tarde, Usagi deja a la gata y corre a la escuela.
Usagi llega tarde de todos modos y es reprendida aún más por sacar otra puntuación baja en el examen. Sus amigos, Naru Osaka y Gurio Umino, mencionan que la misteriosa heroína Sailor V ha aparecido en las noticias después de haber frustrado el robo de una joyería. Naru dice que la joyería de su madre está en oferta, por lo que ella y Usagi deciden visitarla de camino a casa.
Mientras tanto, en los dominios del Reino Oscuro, la Reina Beryl exige que sus secuaces le traigan el Legendario Cristal de Plata como fuente de energía para su gran gobernante. Con el cristal oculto, el general de la Reina Beryl, Jedite revela que tiene un plan en marcha para recolectar energía humana. Usagi y Naru van a la joyería y encuentran a la madre de Naru. Sin que ellas lo sepan, la madre de Naru ha sido reemplazada por un Yoma llamado Morga que ha comenzado campañas de rebajas en joyas hechizadas para absorber la energía de los humanos y entregarle la energía a Jadeite.
Le ofrece a Usagi un descuento, pero Usagi se da cuenta de que no tiene dinero y es poco probable que su padre se lo compre considerando la mala puntuación de su prueba. Sale de la tienda y tira su examen. Golpea a un joven detrás de ella en la cabeza. Él también se burla de ella por su mala nota y ella se marcha furiosa. Mientras se dirige a casa, temiendo revelar su puntuación a su madre, la gata parlante de antes la está mirando.
Cuando Usagi llega a casa, su madre inmediatamente le pregunta sobre la prueba. Ella se lo entrega y rápidamente la echan de la casa y su hermano Shingo la empieza a molestar por su mala nota y Usagi empieza a hacer su patada de Sailor V y su hermano cierra la puerta, lo cual hace que se termine golpeando la pierna. De vuelta en la joyería, los efectos de las joyas hacen que los clientes se desmayen. Naru le pregunta a su madre qué está pasando, sólo para encontrarse con un Yoma.
Finalmente de regreso adentro, Usagi decide tomar una siesta. La gata entra por la ventana y le habla. Ella dice que su nombre es Luna y agradece a Usagi por quitarle la bandita que estaba suprimiendo sus poderes. Luna le da a Usagi un broche y le dice que debe luchar contra un misterioso enemigo que está atacando Tokio y ayudar en la búsqueda de su princesa. Usagi no le cree, por lo que Luna le pide que repita la frase de transformación: "Moon Prism Power, Make Up". El broche la transforma en Sailor Moon y puede escuchar los gritos de ayuda de Naru. Luna le dice que su trabajo es salvar a Naru.
Mientras Naru lucha contra la malvada Morga, aparece Sailor Moon. Morga despierta a las clientes desmayadas y las envía tras Sailor Moon, quien esta asustada al no saber qué hacer. Morga se acerca, pero se distrae con la intervención del misterioso Tuxedo Mask. Sailor Moon continúa llorando y su llanto amplificado comienza a incapacitar a las clientes. Luna le indica que use su tiara contra Morga. Sailor Moon obedece, se quita la tiara y usa el ataque Moon Tiara Action que destruye a Morga. Tuxedo Mask felicita a Sailor Moon, quien queda inmediatamente enamorada.
Al día siguiente, Naru cuenta su extraño sueño, en el que una heroína llamada Sailor Moon la salvó de un monstruo. Usagi, sin embargo, está demasiado cansada para escuchar y quiere dormir.
Hechos importantes[]
- Usagi descubre que es una Sailor Guardian, siendo ella Sailor Moon.
- Hace su primera aparición Tuxedo Mask.
- Sailor Moon aprende a utilizar sus poderes.
- Hacen su primera aparición la Reina Beryl y Jadeite.
Personajes[]
Héroes[]
- Usagi Tsukino / Sailor Moon Debut
- Luna Debut
- Tuxedo Mask Debut
- Sailor V Debut (mencionada)
Villanos[]
- Reina Beryl Debut
- Jadeite Debut
- Morga Debut
- Yoma Debut
Secundarios[]
- Ikuko Tsukino Debut
- Shingo Tsukino Debut
- Mamoru Chiba Debut
- Naru Osaka Debut
- Gurio Umino Debut
Terciarios[]
- Profesora Haruna Sakurada Debut
- Mayumi Osaka Debut
- Habitantes de Juban
Poderes[]
Lugares[]
- Tierra
- Japón
- Prefectura de Minato
- Reino Oscuro
- Japón
Frases "marcadas"[]
- «¡Por el poder del prisma lunar!» ―Usagi
- «¡Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia! ¡Soy Sailor Moon, y te castigaré en el nombre de la Luna!» ―Sailor Moon.
- «Voy a presentarme, soy nada menos que Tuxedo Mask. No ganarás nada si pasas el tiempo lloriqueando, Sailor Moon.» ―Tuxedo Mask.
- «Hiciste un gran trabajo, Sailor Moon, lo tendré en mente. Te veré pronto, hasta luego.» ―Tuxedo Mask.
Diferencias con el manga[]
- El encuentro con Luna es cambiado al momento en que es molestada por unos niños, en lugar de después. Así mismo, se omite la escena en que Usagi le da un beso.
- No se menciona el apodo de Haruna Sakurada ("Hard").
- No aparece Motoki, ya que Usagi no entra al centro de juegos.
- Las otras compañeras de Usagi no aparecen durante su conversación con Naru.
- Sailor Moon no conserva su máscara. Por esta razón, el poder de saber quién está en problemas se cambia de su máscara a los broches en su cabello, habilidad que no se vuelve a ver por el resto de la serie.
Galería[]
Curiosidades[]
- En el doblaje en inglés de DiC Entertainment se incluyeron imágenes e información de episodios posteriores, relatando los orígenes del Milenio de Plata y las verdaderas identidades de Usagi y las demás protagonistas.