Chibiusa

Chibiusa
Acerca del nombre
Rōmaji	Chibiusa
Alias	El Conejo (兎, Usagi) Chibiusa Tsukino (月野 ちびうさ, Tsukino Chibiusa)
Nombres alternativos	Rini Reni
Información personal
Sexo	(Femenino)
Cumpleaños	30 de Junio
Pertenece a	Tokio de Cristal Escuela Primaria Juuban Escuela de Arte Juuban
Ocupación	Princesa del Tokio de Cristal Estudiante (presente)
Especie	Humana
Formas	Pequeña Dama Black Lady Sailor Chibi Moon
Familia	Neo-Reina Serenity (Madre) Rey Endymion (Padre) Reina Serenity (Abuela real materna) Ikuko Tsukino (Abuela) Kenji Tsukino (Abuelo) Sammy Tsukino (Tìo) Kousagi (Hermana menor)
Asociados	Usagi Tsukino, Mamoru Chiba, Sailor Pluto, Ami Mizuno, Rei Hino, Makoto Kino, Minako Aino, Sailor Senshi, Hotaru Tomoe, Diana, Peruru, Helios/Pegaso, Momoko Momohara
Reside en	Tokio de Cristal Residencia Tsukino, Tokio, Japón
Rasgos
T. de sangre	O
Astrología	Cáncer
Gustos	Dibujar, cocinar, esculpir
Disgustos	Clases de idiomas, las zanahorias, los truenos y relámpagos, fantasmas, vampiros, dentistas, agujas, ser molestada
Apariciones
Debut	EP060
Última aparición	EP172 EP200 (visión)
Actores
Seiyū	Kae Araki
Doblaje	Vanessa Garcel Cristina Hernández

Doblaje (HA) Traducción Original «¡Guardián del tiempo!, ¡rompe el viento y abre aquella misteriosa puerta! Yo te invoco, oh, dios poderoso, tú eres el único que controla el tiempo; ¡padre guardián del tiempo, Cronos! ¡Enséñame tu camino, protégeme con tu poder y enséñame tu sendero luminoso!» «¡Guardián del tiempo! ¡A la puerta del espacio-tiempo, rompe el Cielo, y ábrela para mí! Yo te invoco por tu nombre, todopoderoso dios del Tiempo, ¡padre guardián del tiempo, Cronos! ¡Guíame! ¡Protégeme! ¡Llévame por tu sendero luminoso!» «時の衛人よ！時空の扉、天空を裂き、我に開け放て！我は汝の真の名を呼ぶ全能なる時の神、衛人の父、クロノスよ！我を導きたまえ！我を守りたまえ！光の道を我に！»

—Para usar la Llave del Tiempo en el episodio 127.

Chibiusa (ちびうさ, Chibiusa^?), conocida como Rini en la versión internacional del anime, nacida bajo el nombre de Usagi Tsukino (月野うさぎ, Tsukino Usagi^?) (Serena, en occidente), es la identidad civil de Sailor Chibi Moon, así como es la identidad que usa para ocultar quién es realmente: la princesa del Milenio de Plata del siglo XXX, la Pequeña Dama (スモール・レディ, Sumōru Redi^?, Small Lady), siendo la hija de la Neo-Reina Serenity y el Rey Endymion, las futuras personalidades de Usagi Tsukino y Mamoru Chiba respectivamente.

Etimología

Su nombre en japonés (Chibiusa) proviene de la contracción de las palabras Chibi y Usagi que significa "pequeño conejo". Esto es así ya que su nombre es el mismo que el de la protagonista. Aunque "Chibi" es también referido a "enano" o "deformado", ya que sería una versión pequeñita de Sailor Moon.

Su nombre en la versión occidental también es un diminutivo del nombre de su madre, "Serena" que proviene de la diosa de la Luna en la mitología romana, Selene, como abreviación siendo "Reni/Rini".

Personalidad

Al comienzo de la saga de Sailor Moon R se le muestra como una niña un poco egocéntrica por no creer que una chica torpe como Usagi sea su madre, pero en el transcurso de la serie se puede ver que tiene un gran corazón. En la temporada de Sailor Moon S y Sailor Moon SuperS se puede observar que es un poco torpe y perezosa como su madre de joven. También cabe destacar que suele ser atrevida al autoproclamarse la novia de Mamoru, solo para molestar a Usagi, además de que llega incluso a humillar a unos niños que querían molestarla. Suele ser engreída y tiene a realizar acciones indebidas con el fin de obtener lo que desea, así como llega incluso a manipular a Mamoru. Siempre trata de mostrar un lado maduro, aunque a veces termina dándose cuenta de que no podría hacerlo completamente. Esta personalidad va cambiando luego de su regreso del futuro, donde se muestra un poco más seria, y llega incluso a tener varios objetivos amorosos en el transcurso de la serie.

Apariencia

Cuando ella está en el siglo XX y por lo general cuando no está convertida como Sailor Chibi Moon, esta es su identidad civil. Su aspecto es el de una niña de ojos color marrón rojizo y cabello rosa claro recogido en bollos de forma triangular, dejando caer dos coletas pobladas, emulando de este modo el estilo de peinado de su madre y que también asemeja mucho a un conejo (con este apodo era identificada por los antagonistas de Black Moon), que aparenta alrededor de los 9 años de edad, teniendo realmente mas de 900, según el manga, puesto que va al cuarto grado de la escuela primaria japonesa al principio de su aparición en la historia. A pesar de ello, sus compañeros de clase no dejan de comentar que es una niña muy corta de estatura para la edad que tiene. Siempre viste un uniforme escolar de primaria japonés (estilo de marinero de color azul con un lazo rojo y minifalda) cuando no está usando su vestido de princesa, el cual es similar al de la Princesa Serenity, pero con ligeras variaciones en el bordado.

Para su regreso del futuro en Sailor Moon S, se ve más crecida, alrededor de 11-12 años, conservando aún la mayoría de sus rasgos, aunque con el cabello más largo. En este punto cambia su uniforme escolar, conservando el estilo de marinero, pero con suéter abotonado, cuando no lo usa, a menudo se le ve llevando ropa de campo, como pantaloncitos con tirantes y suéteres o franelas, a veces usa un sombrero de paja con un moño.

Otros aspectos

Pequeña Dama

Small Lady (Pequeña Dama) en el anime.

Princesa Usagi Pequeña Dama Serenity es el verdadero nombre de Rini en el siglo XXX. Dicho nombre le fue otorgado por su madre al momento de nacer. Por lo tanto, cuando ella es nombrada por alguna persona del siglo XXX, o que conoce que ella es la princesa del Tokio de Cristal, se le llama "Pequeña Dama".  Por otra parte, algunas veces en la serie Chibiusa aparece vistiendo también en el pasado el mismo vestido que usa en el futuro y que la identifica como Princesa―especialmente durante la Saga del Circo de Dead Moon―. En el anime, este vestido es igual al que su madre vestía cuando era la Princesa Serenity; en el manga también es similar, pero de color rosado. 

Black Lady

Artículo principal: Black Lady.

Es la forma que Chibiusa adquirió al dejarse engañar por el Gran Sabio y haber absorbido los poderes oscuros que este le dio. Afectada por tanta confusión, esta quiso destruir a las Sailor Scouts.

Adolescente

Chibiusa adolecente en el anime

Es una forma de Chibiusa que aparece en el episodio 158 cuando Para-Para, una de los miembros del Cuarteto Amazonas lanza un hechizo sobre Sailor Moon y Sailor Chibi Moon para que se intercambien temporalmente las edades. Gracias a esto, Usagi se vuelve una niña pequeña al adoptar la edad de Chibiusa, y su ropa de adolescente le queda extremadamente grande; mientras Chibiusa se vuelve una adolescente cuando adopta la edad de Usagi, y su ropa de niña le va extremadamente pequeña.

Bajo el hechizo de una apariencia adolescente, Chibiusa tiene un aspecto muy similar a Usagi, pero más desarrollada.

Historia

Trasfondo

Pocos datos se tienen sobre Chibiusa en el anime antes del ataque de Black Moon, ya que lo único que se sabe es el hecho de que ella comparte la misma fecha de cumpleaños que su madre (30 de junio) y que además nació justo antes de la formación del segundo Milenio de Plata. Ella es la única princesa heredera al trono de sus padres una vez formado el segundo imperio lunar. Antes de llegar al siglo XX ella era muy exigente, como se muestra en el episodio 75 en su mente, ya que exigía que todos la llamasen Pequeña Dama como respeto, además de que no conocía los nombres de sus padres antes de convertirse en el Rey Endymion y la Neo-Reina Serenity. Su madre, la Neo-Reina Serenity se llamaba "Usagi Tsukino" en su juventud, por esta razón cuando ella viaja al pasado, se presenta de este modo ante su futura madre, que por aquella época es aún una adolescente. Ante esto, Serena comienza a llamarla "Chibi-Usagi" (Chibi en japonés quiere decir pequeño). Cuando Chibiusa se queda a vivir en la casa de su futura madre, adopta el apellido Tsukino de ella.

Sailor Moon R

Inicialmente, Chibiusa hace aparición en la historia buscando ayuda, ya que la época de donde originalmente proviene ha sido atacada por la organización Black Moon más bien conocida como la familia de las tinieblas. Una vez que el grupo ha sido derrotado, Chibiusa vuelve al futuro.

Sailor Moon S y SuperS

Chibiusa viaja de vuelta al pasado, esta vez para auxiliar a sus nuevos amigos y a sus futuros padres como parte de su entrenamiento como Sailor Senshi, un tipo de heroína que lucha por la justicia, y convirtiéndose en Sailor Chibi Moon.

Es entonces cuando ayuda a sus futuros padres y a sus amigos a vencer a otros grupos de enemigos, entre ellos los Cazadores de la Muerte en la tercera temporada, y el Circo Dead Moon en la cuarta temporada.

Sailor Moon Sailor Stars

Cuando regresa Neherenia, y secuestra a Mamoru, su vida se ve en riesgo ya que podría no nacer, por lo que la batalla llega a un punto crucial, donde la existencia Chibiusa es borrada temporalmente debido al trance de su padre. Gracias a la unión de todas las Sailors, logra volver después de que su futuro padre es liberado del hechizo. Poco después de esto, regresa a su tiempo nuevamente. Aparece por última vez cuando su espíritu se presenta ante Usagi en el último episodio, cuando todos habían fallecido, aparentemente, debido al ataque de la Shadow Galactica.

¡Spoiler!

Los spoilers acaban aquí.

Relaciones

Pegaso

Chibiusa conoce al Pegaso, quien escapa a sus sueños, el sueño más hermoso que favoreció a la escapada de Pegaso de las garras de Neherenia en su intento de obtener el Cristal Dorado (aunque originalmente buscaba los sueños de Sailor Moon), que aparenta ser el cuerno del Pegaso.

Él ayuda a las Sailor Scouts para que puedan vencer a su enemiga, brindándoles varillas de transformación nuevas y le da una campana con la que Sailor Chibi Moon invoca el Llamado Estelar para que puedan vencer a sus enemigos.

Al inicio ella trata al Pegaso como un amigo, pero a medida que se conocen más, desarrolla un amor hacia él, siendo mutuo. Cuando es convertida en adulta por Para-Para, ella pierde su hermoso sueño: ser adulta. El Pegaso intenta hacer que Chibiusa vuelva a ser una niña, pidiéndole que pase a su mundo de los sueños, ella acepta. En esta ocasión Pegaso y Chibiusa se besan. Después de esto, su relación se hace más cercana, en la cual Chibiusa hará todo lo posible para ayudar al Pegaso a cumplir con su misión. Sin embargo, él prefería no contarle lo que estaba pasando para que no quedase involucrada, pero luego comprende que sus intenciones son las mejores y le cuenta, cosa que uniría sus lazos para la guerra contra el Circo Dead Moon, en el cual Chibiusa es atrapada por Neherenia y él le transmite el poder de los sueños de las personas a través de un beso.

Luego de la batalla, él vuelve al Mundo de Ilusión, pero le dice que mientras tenga sueños, él siempre estará ahí para ella. Se desconoce si se volvieron a encontrar o en qué términos queda su relación, puesto que Chibiusa vuelve a su época poco después de eso.

Curiosidades

• Su nombre original es Usagi/Serena. Sin embargo, después de que se hiciera pasar por prima de Usagi se le dio el sobrenombre de Chibiusa/Rini (que es diminutivo de Usagi/Serena).
• En los textos en japonés, su nombre aparece como Usagi Tsukino, apodada Chibiusa. Sin embargo, rara vez se le llama de esta manera, por ser el mismo nombre que su madre.
• En SuperS, su cabello suelto es más largo de lo que parece.
• En ocasiones puede verse que es un poco descuidada, como cuando se baña con Usagi, a veces, olvidaba ponerse la toalla al salir, aunque Usagi se la colocaba.
• A pesar de ser hija de Serenity (Usagi) y Endymion (Mamoru) sus ojos y cabello no tienen rasgos similares a los de sus padres.
• Aparentemente, el aspecto de Chibiusa era el que Usagi iba a tener, cabello rosa. Sin embargo, Naoko cambió el color a Usagi debido a que no le quedaba bien. En cuanto a sus ojos, Naoko les dio este color para darle aspecto de conejo, ya que algunos de ellos tienen ojos rojos.
• Comparte el cumpleaños con su madre. Sin embargo, en los flashbacks, solo celebran su propio cumpleaños.
• Hay un error en que sus ojos cambian de color a veces, algunas veces son azules, otras anaranjados pero la gran mayoría son de color rojo o azul.
• En muchas ocasiones aparece desnuda, ella apareció más veces que las Sailor que son mayores.
• Legalmente tomó el nombre de "Usagi Tsukino" al llegar al presente, pero solo en la escuela era conocida así.
• El Clan Black Moon la llamaba "el conejo" por la vieja leyenda del "Conejo de la Luna", o por haber entendido que "Usagi" (Serena, en Latinoamérica), significaba simplemente "Conejo".
• En el anime no conocía que sus padres anteriormente fueron Tuxedo Mask y Sailor Moon. En el manga sí sabía quiénes habían sido sus padres.
• A diferencia del manga, según la historia del anime puede deducirse que en realidad aparenta su edad, ya que se menciona una segunda "era glaciar" donde su madre estuvo congelada y luego de mucho tiempo pudo recuperar a la Tierra. De cualquier modo, en Sailor Moon R, ella aparenta 8-9 años, y asiste a la escuela de esa misma edad, pero en su regreso en SuperS, tiene una apariencia un poco mayor, unos 11 años, y con una personalidad un poco más madura, pudiéndose pensar que en su época pasaron un par de años, pero regresó al pasado alrededor de un año después de su última "visita".
• En su última aparición (física), se despide del Pegaso, pero se desconoce si vuelve a verlo, ya que él debe seguir protegiendo el Mundo de los Sueños, al igual que Sailor Pluto la Puerta del Tiempo.
• En el episodio 159 hubo una escena en la que aparecía rini en su forma de princesa y a los animadores se les olvido dibujarle la marca de la luna creciente
• El personaje Sakura Kinomoto (de CardCaptor Sakura) tiene varias similitudes con Chibiusa:
  • Ambas tienen poderes mágicos, los cuales están relacionados con sus padres.
  • Tiene un familiar que la molesta y viceversa  Sakura a su hermano Tōya y Chibiusa a Usagi.
  • Ambas se enamoraron de un chico que es mayor que ellas; los cuales ambos tienen similtudes también: Son blancos, tienen poderes mágicos, son muy amables y en una de sus formas poseen alas.
  • Tienen una llave mágica, la cual se activa con un conjuro; Chibiusa la Llave del Tiempo y Sakura la Llave Clow, que posteriormente evoluciona a la Llave de Estrella.
  • Sus personalidades van desde lo impulsiva, alegre, molesta y despistada.
  • Comparten actriz de doblaje Latina; Cristina Hernández.

Galería

Rini Pegasus zoofilia.jpg

Rini en el Manga

Chibiusa se cae en la lluvia (flashback).

Flashback de sus recuerdos.

Véase también

• Sailor Chibi Moon
• Black Lady
• Tokio de Cristal