Casablanca Memory (カサブランカ·メモリー?) es una historia secundaria originalmente publicada en la edición de septiembre de 1993 de la revista RunRun. Luego fue publicada en el Volumen 11 del manga original y posteriormente reeditada en el segundo volumen de Sailor Moon Short Stories.
Resumen[]
La historia se centra principalmente en Rei Hino, su pasado, su relación con su padre, el motivo de su desconfianza en los hombres y el significado de los Lirios Casablanca para ella.
Trama[]
Un chico desconocido le regala a Rei un ramo de flores, pues es 17 de Abril, el día de su cumpleaños. Usagi ve la nota en las flores y comienza a leerla mientras Ami comenta que no sabía que era el cumpleaños de Rei. Esta última parece no tomarle importancia a las flores y se las da a Usagi. Rei menciona que no está interesada en las flores o en los chicos y las deja. Tan pronto como ella se marcha, Ami y Usagi se dan cuenta que no saben mucho sobre Rei dado que van a diferentes escuelas.
Ahora en el Templo Hikawa, Rei charla con su abuelo sobre el regalo que ha llegado de parte de su padre por su cumpleaños. Dentro de la caja de regalo Rei encuentra un vestido blanco y más flores, al parecer el mismo regalo del año pasado. En eso aparecen Usagi y Ami, quienes les dan a Rei una caja musical, lo cual ella agradece. Al notar las flores, Rei les menciona que son Lirios Casablanca, sus flores favoritas. Un auto llega por Rei y el abuelo les dice a las chicas que ella cena con su padre cada año el día de su cumpleaños, también menciona que el padre de Rei es un político japonés y no lo ve seguido desde la muerte de su madre.
Rei llega al restaurante "Árbol de la Lluvia" y al llegar a su mesa se encuentra con el secretario de su padre, Kaidou y a su padre. Hablan durante un rato y Rei se percata de una caja musical como la que le regalaron Ami y Usagi, un mesero le comenta a Rei que el nombre de la canción de la caja musical es el mismo que el del restaurante. Después su padre le pregunta si ella ha estado en el restaurante con Kaidou antes, y Rei dice que si, mientras que piensa en todo el tiempo que ha pasado con Kaidou. Rei recuerda cuando ella y Kaidou vieron una docena de Lirios Casablanca, para tiempo después en su cumpleaños recibir las mismas flores y un vestido blanco. Rei se da cuenta que su padre nunca eligió su regalo de cumpleaños, siempre fue Kaidou quien los elegía. En el cumpleaños anterior que pasó con Kaidou, ella le dijo que no era capaz de depender de alguien más que de ella misma. También le dijo que no se casaría nunca y él le dijo que tampoco lo haría, notando lo similares que son.
De regreso en el Templo Hikawa, Rei está acostada en su habitación pensando en el pasado mientras observa la caja musical. Entonces decide ir a meditar frente al fuego pero tiene problemas para concentrarse. Más adelante, en el mes de junio, algunos compañeros de clase de Rei están mirando por la ventana y ven una caja musical llamada "Árbol de la Lluvia" y dicen que ella también tiene una. En la casa, Usagi mira por la ventana y menciona que la temporada de lluvias es deprimente. Detrás de ella, Ami está haciendo la tarea y solo comenta sobre el montón de tarea que tienen que hacer, además añade que las cajas musicales "Árbol de la Lluvia" son perfectas para este clima, debido a la canción que tocan. Ikuko está de acuerdo con ella, diciendo que la música te hace recordar el pasado. Luna comienza a preguntarse si la lluvia es lo que está haciendo que todos estén tan melancólicos últimamente.
En la calle, Rei que lleva su sombrilla se topa con Makoto, quien sale de la florería. Makoto le cuenta que la lluvia está causando daño a las plantas de su casa y por eso ha ido a la tienda por fertilizante. Makoto dice que la gente en la calle se ve triste y que ha escuchado la canción del "Árbol de la Lluvia" mucho últimamente. Rei está de acuerdo con ella y deciden buscar algún lugar para charlar. Ambas se dirigen al restaurante Árbol de la Lluvia y Rei es recibida por el camarero, mientras que Makoto parece incómoda. Después de sentarse, Rei menciona que Makoto dijo algo sobre haber tenido el corazón roto en el pasado. Makoto responde que ella y una amiga se enamoraron del mismo chico, pero él no la eligió a ella. Rei dice que son almas gemelas, pero Makoto parece confundida por el comentario. Rei luego recuerda su tiempo con Kaidou y cómo lo veía volverse cariñoso con otra mujer. Se sintió traicionada en ese momento, así que salió corriendo del lugar, llamó a su padre y le dijeron que Kaidou algún día va a ser su sucesor. También le dijo que la chica que vio Kaidou era la hija de un político importante, lo que los convierte en una pareja perfecta.
Ella despierta de sus recuerdos y se dirige al piano en el restaurante y comienza a tocar el tema principal de la película Casablanca. Cuando se levanta y se va, una mujer se sienta y comienza a jugar y Rei tiene una sensación extraña de ella misma. Ella no deja de pensar en eso, solo nota que siente que algo en la mujer la está poniendo sentimental. Rei regresa con Makoto, quien encuentra que está dormida y, después de despertarla, se van. Afuera, Rei se siente aliviada de estar al aire libre y se pregunta por qué se siente tan diferente adentro. En la casa de Usagi, Luna está leyendo sobre fuertes lluvias que están causando inundaciones y Usagi le cuenta que debido a que muchas personas estaban ausentes debido al clima, la escuela tuvo que cerrar. Rei camina bajo la lluvia, cargando un jarrón de flores que le lleva a Makoto. Cuando pasa frente a una exhibición de cajas musicales Árbol de la Lluvia, comienza a molestarse por escuchar la misma canción todo el tiempo. Cuando llega a casa de Makoto, nadie abre la puerta, pero como está abierta, entra de todos modos. En el interior, encuentra a Makoto mirando la caja musical y diciendo frases sobre su Senpai. Rei se lleva la caja y la rompe y Makoto despierta de su trance. De los restos de la caja, emerge un espíritu maligno y Rei se da cuenta de que el espíritu es la razón del comportamiento melancólico. Luego Rei se transforma en Sailor Mars.
Una vez que se transforma, el recuerdo de cuando estaba en el Templo y apareció Kaidou le viene a la mente. En ese momento, Kaidou venía a darle un libro sobre Lirios Casablanca, diciendo que su padre le pidió que se lo trajera. Rei se irritó por esto y le reclamo por qué la trataba como a una niña, mintiéndole que los regalos siempre eran de su padre. Luego le pregunta si el se va a casar. Kaidou le dice que tuvo que mentirle porque su padre se lo dijo. Ella recuerda haber pensado que eran almas gemelas y lo acusa de ser un mentiroso. De vuelta en el apartamento de Makoto, Sailor Mars se encuentra llorando y las cajas musicales Árbol de la Lluvia se rompen. Pronto, la mujer del restaurante aparece con un translúcido Árbol de la Lluvia. Ella dice que estaba usando las cajas y la lluvia para recolectar energía de los humanos.
En su mente, Sailor Mars ve a Kaidou, su madre y Jadeite, cuyo rostro se fusiona con el de Kaidou en su mente para crear una figura monstruosa. Sailor Mars decide no concentrarse en el pasado, luego llama a Phobos y Deimos para ayudarla. Ella ataca y se revela que la mujer es Zoisite disfrazado, tratando de vengar la muerte de Jadeite. Makoto, que ahora se ha transformado en Sailor Jupiter y Ami en Sailor Mercury, corren a ayudar a Sailor Mars, que está perdida en sus pensamientos. Diciéndose a sí misma que no se va a enamorar y que no lo necesita porque tiene amigas con las mismas metas.
En el mes de agosto, Rei se relaja la playa y Makoto menciona que la lluvia ahora parece un sueño. Usagi le pide a Rei que venga a nadar, pero Rei se niega y el mesero llega y le trae una bebida pagada por un grupo de chicos para ella. Rei sonríe, menciona que es la quinta bebida para después decir que está feliz de quedarse ahí, bebiendo todo el día.
Curiosidades[]
- La historia inicial se sitúa después del acto 3, por lo que sólo aparecen Usagi, Ami y Rei mientras que las otras partes transcurren después del acto 5, añadiendo la aparición de Makoto y Minako a la historia.
- En el preludio de esta historia corta, Naoko Takeuchi revela la inspiración para la historia que surgió después de una visita a un restaurante con las seiyūs del anime. Y la seiyū de Sailor Mars, Michie Tomizawa, identificó las flores fuera del restaurante como Lirios Casablanca.
- La caja musical en la historia corta, está inspirada en una lámpara de estilo Art Deco que Naoko poseía en ese momento.
- El título de esta historia corta hace referencia a un tipo de unos lirios orientales conocidos como Casablanca, que es la flor favorita de Michie Tomizawa.
- Rei y Kaidou se conocen desde que ella tenía 6 años.