¡El despertar de Saturn! Las 10 Sailor Guerreras reunidas (サターンの目覚め! S(セーラー)10戦士集結?) Es el segundo episodio de la quinta temporada del anime de Sailor Moon que realizó en Japón en 23 de marzo de 1996.
Resumen[]
Las 10 Sailor Guardians fueron ayudar a Sailor Moon y a las demás, uniendo todo sus fuerzas y poder, para luchar contra los Mirror Paredri.
Trama[]
Usagi tiene una cita con Mamoru en el parque. Mamoru esta raro con Usagi, el globo refleja la luz del sol y de repente tiene visiones de Nehelenia y comienza a brillar el fragmento del espejo en el ojo de Mamoru. Mamoru se levanta adolorido y se pone la mano en el ojo, Usagi se preocupa y se agacha, pero su globo vuelve a captar la luz del sol, y Mamoru entra en pánico y aparta su mano, obligándola a soltar el globo. Rápidamente se disculpa y afirma que no se siente bien. Él se ofrece a comprarle a Usagi otro globo, Usagi le dice que vaya a descansar, aunque está muy preocupada por lo que le sucede a Mamoru.
Más tarde, Usagi y sus amigas se reunieron en Fruits Parlor Crown, y las chicas hablan de lo felices que están de que haya habido paz últimamente. Se dan cuenta de que Usagi parece un poco triste y Ami le pregunta si tuvo una pelea con Mamoru. Ella dice que no, pero animada por sus amigas, comienza a explicar la situación.
Hotaru ahora está viviendo con Setsuna, y aprendiendo cosas de la Luna. Las amigas de Usagi intentan tranquilizarla diciéndole que se está preocupando demasiado. Minako señala que al menos está en una mejor situación: ninguna de las demás chicas tienen novio. Sin embargo, por un momento mientras hablan, una sombra de la Reina Nehelenia aparece en un espejo detrás de ellas, sin que las chicas la vean.
Mamoru se sienta frente a su computadora, cada vez más frustrado porque el programa en el que está trabajando no funciona. Su ojo vuelve a brillar y arroja el teclado al suelo en un ataque de ira. Después de un segundo vuelve a la normalidad y se da cuenta de que algo anda mal. Recuerda las palabras de Usagi, y dice que necesita descansar un poco.
Mientras Usagi se sienta junto a la ventana de su habitación preocupándose por Mamoru, aparece momentáneamente una sombra de la Reina Nehelenia y dice que lo atrapo. Usagi parece sorprendida, preguntándose si fue su imaginación, pero de todos modos está preocupada por Mamoru.
Michiru encuentra a Haruka y Setsuna en la sala y les dice que Hotaru está dormida. Haruka parece preocupada y se pregunta que va a suceder. Esa noche, las sombras de la Reina Nehelenia comienzan a aparecer por la ciudad, en ventanas y otras superficies que contengan reflejo.
Hotaru se despierta repentinamente, pregunta quién está allí y ve la sombra en su ventana. Ella le dice que se vaya y el espíritu de Sailor Saturn aparece al pie de su cama. Sailor Saturn le dice a Hotaru que despierte y toca la frente de la niña con el dedo y Hotaru cierra los ojos. Los recuerdos del pasado de Hotaru regresan y las lágrimas comienzan a correr por sus mejillas. Finalmente abre los ojos cuando el símbolo de Saturno aparece en su frente. Mientras Haruka, Michiru y Setsuna hablan en la sala, la puerta se abre y Hotaru ahora ya crecida repentinamente, entra y les dice que la Princesa y las demás Sailor Guardians se encuentran en peligro y la oscuridad viene acercándose.
Al día siguiente, Usagi, Ami, Makoto, Minako y Chibiusa va a la casa de Rei para saber que sucedió anoche, al saber que entro un espíritu maligno, que en realidad eran los fragmentos del espejo de Nehelenia, esos mismos se transforman como Nehelenia, Mirror Paredri. Las chicas se transforman, pero quedando atrapadas, Tuxedo Mask entra en ayuda, pero no lo logra por el cristal que tiene en el ojo. Luego vienen las Sailor Guardians del Sistema Solar Exterior, Sailor Saturn le pide a las chicas que le brinden su poder a Sailor Moon, convirtiéndola en Eternal Sailor Moon, derrotando a los cristales y regresando de nuevo a su forma Super, Hotaru dice que esa es la nueva transformación de ella.
Usagi acompaña a Mamoru de regreso a su apartamento y le pregunta si realmente se siente bien. Él insiste en que el estará bien y que solo va a descansar y cierra la puerta. Mamoru va al baño a lavarse la cara y se observa en el espejo, tiene pensamientos de que su cuerpo no le pertenece. Entonces aparece Nehelenia en el espejo del baño para abrazar a Mamoru aceptando que el le pertenece a Nehelenia, y que se va a quedar con todo lo que ama la Princesa de la Luna Llena...
Curiosidades[]
- Es la quinta y ultima transformación de Sailor Moon que hizo la Neo-Reina Serenity a través de la visión de Hotaru.
- Este episodio fue la primera vez que las 10 Sailor Guardians del Sistema Solar lucharon juntas.
- En este episodio Sailor Saturn obtiene su forma "Super".
- Esta fue la primera vez que Usagi Tsukino se transformó en Eternal Sailor Moon (aunque no la primera aparición de esta forma, ya que Eternal Sailor Moon se vio en la visión de Hotaru en el episodio anterior), y la última aparición de la secuencia de transformación Moon Crisis, Make Up. También fue la última vez que Mamoru apareció como Tuxedo Mask.
- Eternal Sailor Moon usó el ataque Starlight Honeymoon Therapy Kiss por primera vez en este episodio, aunque el ataque no fue nombrado hasta el episodio 173.
- Cuando Sailor Saturn devuelve los recuerdos de Hotaru, una de las escenas la mostró en un picnic con Usagi, Chibiusa y las Sailor Guardians. Sin embargo, cuando ocurrió el picnic en el episodio 116, Hotaru estaba con Usagi, Mamoru y Chibiusa.