¡Por el amor! La interminable batalla en el mundo oscuro (愛ゆえに! 果てしなき魔界の戦い?) Es el quinto episodio de la quinta temporada del anime de Sailor Moon que realizó en Japón en 27 de abril de 1996.
Resumen[]
Las Sailor Guardians internas y externas separadas luchan contra los Mirror Paredri en forma de Nehelenia. Sin embargo cada una son encerradas en sus pesadillas.
Sinopsis[]
Sailor Mars y Sailor Neptune pelean con todas sus fuerzas con una de las réplicas falsas de la Reina Nehelenia; una atrapa a Sailor Neptune y Sailor Mars trata de salvarla pero no sabe como, ella empieza a recordar a Usagi mientras ve a Sailor Neptune sufriendo y decide lanzar su poder a Nehelenia pero al final quedan atrapadas por el espejo de las pesadillas.
Sailor Venus y Sailor Pluto se encuentran con muchas más réplicas de lo normal, por eso Sailor Pluto decide quedarse peleando, diciéndole a Venus que salve a la princesa. Mientras tanto Usagi estaba en una pesadilla, caminando en el frío, donde se estaba olvidando de Mamoru y no sabia que hacer. En su confusión, unas flores aparecen y le empiezan a hablar y Usagi, calmada, también comienza a hablar con ellas.
Sailor Venus se encuentra en una situación difícil donde ve que Sailor Pluto no puede sola y no sabe si huir y continuar su misión, pero decide rescatar a Pluto usando su poder pero pasando el puente, este se rompe, caen al abismo y quedan colgando gracias a Venus Love-Me Chain. Una de las réplicas de la Reina aparece, captura a Sailor Venus y a Sailor Pluto agarrando la cadena y soltándola. Al caer quedan atrapadas en el espejo de las pesadillas.
Sailor Jupiter es la primera que encuentra a Usagi y la salva de Nehelenia que trataba de matarla. Jupiter arriesga su vida por Usagi cubriéndola de los ataques de Nehelenia; al caer rendida es atrapada por el espejo de las pesadillas, pero Usagi despierta al ver el aro de forma de Rosa Roja de Sailor Jupiter, la cual le hace recordar. Despertando de la pesadilla, la Reina reta a Usagi a subir hasta su castillo, pero con una trampa ya que todo el recorrido estaba lleno de hierbas con espinas. La Reina al llegar a su castillo es sorprendida por Sailor Saturn y Sailor Chibi Moon.
Curiosidades[]
- Este capítulo, al igual que el anterior, están basados en obras del Renacimiento, principalmente el ''Orlando Furioso" de Ludovico Ariosto, el "Amadís de Gaula" y "Gargantúa y Pantagruel" de François Rabelais.
Galería[]
