Sailor Moon Wiki
Advertisement
Sailor Moon Wiki
New moon ni koishite single

Imagen del álbum single

New Moon ni Koisite (ニュームーンに恋して Nyū Mūn ni Koishite?) es la primer canción de apertura de la tercera temporada de Sailor Moon Crystal.

Durante la serie el tema tuvo 3 versiones distintas: la primera, usada del episodio 27 al 30 y también en el 39, es cantada por Etsuko Yakushimaru; la segunda, en los episodios 31 al 34, de Mitsuko Horie; y la última, en los capítulos 35 al 38, fue interpretada por el grupo Momoiro Clover Z.

Letras[]

恋せよ乙女花の命は儚く美しい
なりたいものになれる魔法かけてあげる
揺れるその眼差し微熱が見せる幻は
悲しいほどに完璧な世界、笑えないよ
夜何かが起きる予感か扉を叩く
月明かりが消えてパレードの始まりはニュー
ムーン キラキラ光る空にはフューチャーぬくるめいた流星群
トキメキ満ちていく君の引力に気づいてしまった

始まりはニュームーン

Koi se yo otome hana no inochi ha hakanaku utsukushii
Naritaimono no nareru mahou kaketeageru
Yureru sono manazashi binetsu ga miseru maboroshi ha
kanashii hodo ni kanpeki na sekai, waraenaiyo
Konya nanika ga okiru yokan ga tobira tataku
Tukiakari ga kiete pareedo no hajimari ha nyuumuun
Kirakira hikaru sora niha fyuuchaa nukurumeita ryuuseigun
Tokimeki michiteiku kimi no inryoku ni kiduiteshimatta

Hajimari ha nyuumuun

Enamórense, damas. La vida de una flor es una belleza fugaz.
Algo quiero ser yo, acostumbrándome a la magia.

Sacude esa mirada y tu pasión mostrará una ilusión.
Un mundo perfecto te causará tristeza.
No te burles, eh.

Esta noche algo pasará, la premonición toca mi puerta.
La luz de luna se apaga, la primera parada es luna nueva.

Con chispas deslumbra la lluvia de estrellas.
Late y se sigue llenando.
Terminé dándome cuenta de tu magnetismo.

Te pido algo de tiempo. Una súplica es una belleza justa.
Algo fue un error, la forma de siempre se hace fácil.

Un lapso en un punto; el campo visual me mostrará la realidad.
Un mundo explícito te causa aflicción.
Vamos, búrlate, eh.

Es algo insignificante, cierra la puerta de golpe.
La luz de luna resplandece, ¿es la última parada?

Luz de luna, borrándose en la noche.
Un vuelo nocturno, revoloteando así.
Vuelo alto para abrazar esta galaxia.
Por favor, Dios, Luna, no me vayan a cerrar la puerta que está abierta.

Chispas de luz en el cielo por el futuro.
Deslumbra la lluvia de estrellas.
Late y se sigue llenando.
Parece atraparme tu magnetismo.

Brillas, danzas al cielo desde el futuro.
Luce la lluvia de estrellas,
Y no deja de palpitarme.
Terminé dándome cuenta de tu magnetismo.
Surge la luna nueva.

Advertisement