"Act 5 Makoto - Sailor Jupiter" es el quinto acto del manga, publicado en Nakayoshi en la edición de junio de 1992. Aquí hace su aparición por primera vez Makoto Kino/ Sailor Jupiter.
Una nueva alumna llega a la escuela y Usagi y ella se hacen amigas rapidamente. Mientras tanto en la ciudad hay rumores de que por las noches, en una tienda de vestidos de novia, un maniquí seduce a los hombres que pasan por allí.
Trama
En un sueño, Usagi escucha que alguien, un joven, la llama pero, antes de que ella pueda distinguir quien es, Luna la despierta para que vaya a la escuela, lo que provoca molestia en Usagi.
En el camino, Luna le dice que todo lo que hace es para ayudarla a que sea más consciente con su misión, y aprovecha para advertirle sobre Tuxedo Mask, ya que no lo conocen. Usagi se pone melancólica al escuchar su nombre; sumida en sus pensamientos, cruza la calle sin darse cuenta que un auto estaba por pasar pero al último instante una chica alta de pelo castaño la corre del camino, poniéndola a salvo. Esta se despide y sigue su camino, llegando finalmente a la escuela de Usagi.
En los pasillos del instituto Naru le enseña a Usagi y a sus amigas una foto de ella con vestido de novia. Ella dice que era un favor para su prima, la cual esta a punto de casarse pero repentinamente su prometido desapareció y como resultado se deprimió mucho. Usagi accidentalmente se choca con la joven que la salvó anteriormente, aunque ninguna de las chicas sabe quien es. En ese momento aparece Gurio Umino quien les dice que es una alumna nueva y, según los rumores, es muy fuerte y fue expulsada de su colegio anterior.
Ya en la hora del almuerzo Usagi propone a Naru almorzar en el patio y ella se adelanta. Al llegar ve a la estudiante recién transferida comiendo sola: el almuerzo de esta se veía sabroso lo que deja a Usagi muy impresionada. Unos chicos que practicaban béisbol cerca de allí lanzan una pelota justo con dirección a donde se encontraba Usagi, pero la chica nueva reacciona rápido y atrapa la bola antes de que pueda ocasionar daño alguno. Esta reconoce a Usagi pero nota que ella sólo estaba viendo su almuerzo y le comparte un poco. Usagi se hace amiga rápidamente y la invita al Centro de videojuegos Crown.
En el arcade Usagi presenta su nueva amiga a Motoki; esta última se sonroja y se introduce como Makoto Kino. Más tarde llega Ami y le cuenta a las dos sobre una tienda de vestidos novias que, se decía, estaba maldita. Las chicas caminaban por la calle y llegan a dicho negocio y escuchan a dos mujeres decir que ahí por la noche se podía ver un fastama, lo que llama la atención de Usagi.
Las tres chicas llegan al Templo Hikawa mientras que Rei le daba de comer a Phobos y Deimos. Al arribar las recibe su abuelo, quien en tono de broma les pregunta si les trabajar allí. Rei lo reprende pero se queda sorprendida al ver a Makoto. Usagi y Ami le comentan sobre la tienda embrujada y los hombres desaparecidos pero Rei responde fríamente, diciendo que se lo tenían merecido. Makoto las interrumpe y se despide. Al irse, Rei y Luna sienten algo extraño en ella. Usagi y su gata en tanto deciden que deberían vigilar la tienda de vestidos.
Al anochecer, la maniquí del negocio de vestidos cobra vida y empieza a transitar por la calle. Casualmente se cruza con Motoki y lo hipnotiza. Makoto también estaba en la calle debido a que se había retrasado y Motoki, controlado mentalmente por la novia, la empieza a seducir; por casualidad Mamoru los ve a la distancia y se transforma en Tuxedo Mask para avisarle a Usagi.
Tuxedo Mask llega a la casa de Usagi y, sin decirle nada, logra que ella lo siga incluso ante la negativa de Luna, hasta donde se encontraban Makoto y Motoki; allí ella también ve al fantasma de la novia de la leyenda. En ese momento Luna llega a la escena con Rei y Ami y deciden actuar.
Usagi usa la pluma para disfrazarse de novio y descubre que en realidad la novia maniquí sólo controlaba mentalmente a los hombres para robar sus energías. Usagi se saca su disfraz y con Ami y Rei se transforman.
Makoto reacciona y escucha que en realidad la novia maniquí estaba detrás de todo. Enfurecida, toma al fantasma por la espalda y la levanta sobre su cabeza. En ese momento un símbolo planetario aparece en su frente. Al ver esto, Luna le lanza una Pluma de Transformación y, ante la sorpresa de todos, Makoto se convierte en Sailor Jupiter.
Curiosidades
- Aquí se incluye la primera aparición del Cetro Lunar, Kunzite y el abuelo de Rei.
- Fue la primera aparición de Flower Hurricane, Jupiter Thunderbolt y Por el poder de Júpiter ¡Transformación!.