Act 1 Usagi - Sailor Moon

Act 1 Usagi - Sailor Moon
Usagi tropieza con Luna
Detalles
Kanji	Act 1　うさぎ - セーラームーン
Romaji	Act 1 Usagi - Sērā Mūn
Capítulo	1
Volumen	1
anterior	-
siguiente	Act 2 Ami - Sailor Mercury

Este es el primer capítulo del manga y la primera aparición de todos estos: Usagi Tsukino/Sailor Moon, Mamoru Chiba/Tuxedo Mask, Luna, Ikuko Tsukino y Shingo Tsukino.

Resumen

Usagi Tsukino, una niña de 14 años de edad, es confrontada por una gata negra parlante llamada Luna, que le revela que es una guerrera de un reino antiguo, cuyo deber es encontrar a sus aliadas y salvar a su princesa.

Trama

Son pasadas las 8 de la mañana e Ikuko lee las noticias contando como Sailor V capturó a unos bandidos. Ikuko, deseando que su hija fuera más como la heroína, le grita recordándole la hora. Usagi se levanta y, muy apurada, se lava los dientes y sale corriendo de su casa para no llegar tarde a la escuela. Al llegar a la calle, ella se tropieza con una gata negra. Usagi la levanta y le da un beso, pero el animal empieza a arañarla, aunque en realidad lo que le molestaba era un vendaje puesto en su cabeza. Usagi se lo quita y la gata salta sobre su cabeza, terminando posada sobre un muro, desde donde ella se queda mirando fijamente a Usagi. Las dos se quedan observándose, pero en ese momento suena la campana de la Escuela Secundaria Juuban y ella sale corriendo para no llegar tarde.

A pesar de todo Usagi llega tarde y, como castigo, la maestra Haruna la obliga a pararse sola fuera del salón. Sin saber que hacer y con hambre, Usagi decide comerse su almuerzo pero es sorprendida por su maestra, que la reta por sus malas actitudes y su nota en el último examen, un 30 en Inglés. Al finalizar la clase aparecen sus compañeros Naru y Umino que sí pudieron sacar buenas calificaciones.

En el patio se ponen a hablar sobre un robo a una joyería y Umino agrega que Sailor V pudo atrapar a los ladrones. Usagi recuerda que la mamá de Naru tiene una y esta última asiente, mencionando que ahora mismo tienen una barata de joyas. Las chicas acuerdan visitarla después de clases.

En la joyería todas las piedras están con precios rebajados. La madre de Naru recibe a las chicas y acuerda hacerles un rebaje extra. Ella se muestra muy decidida a vender sus joyas; de forma misteriosa piensa en lo bien que le vendría la energía de las jóvenes. Lamentablemente Usagi no tiene dinero y con su mala calificación, su padre no le compraría nada. Cansada de esto sale de la tienda y tira su examen, golpeando en la cabeza a un Mamoru Chiba de esmoquin. Discuten un poco y ella se va pero el joven se queda examinando la joyería, diciendo que quizás ahí sí se encuentre el Cristal de Plata.

Usagi no quiere volver a su casa con su examen y decide pasar por el Centro de Juegos Crown. Hay un nuevo juego de Sailor V pero al probarlo, ella tiene bastantes bastantes dificultades con los enemigos. Motoki aparece y le da unos consejos sobre este pero son interrumpidos por la misma gata negra de la mañana. El animal se queda con la mirada fija en Usagi. Ella se incomoda bastante por lo que decide irse a su casa.

Al llegar a su casa, su mamá la recibe y le pregunta como le fue en su examen, ya que habló con Umino. Usagi temerosa le entrega el mismo examen y su madre se enoja mucho y la echa de la casa. Afuera acababa de llegar su hermano Shingo que la provoca. Usagi intenta darle una patada pero con mala suerte da en la puerta y se pone a llorar, rogando que la dejen entrar. Cansada, Ikuko accede.

En mitad de la noche un hombre con antifaz observa fijamente a la joyería. En el piso superior la madre de Naru sostiene un tubo, y exclama cuanta energía recolectó, mencionando que las joyas vendidas roban la energía de las personas, pero también que lo que más buscan no se encuentra ahí. Naru la observaba asustada y su madre se da cuenta.

Usagi se encuentra ya en su cuarto y está por hacer su tarea, pero como está cansada decide dormir un rato. Ella tiene un sueño sobre el videojuego de esa tarde hasta que es despertada por un arañazo de la gata negra. Enseguida esta se presenta como Luna y le agradece por lo de esa mañana. Usagi piensa que sigue soñando y se vuelve a dormir, pero Luna decide darle un broche. Usagi se queda encantada y la gata le dice que ella es una guerrera que tiene que encontrar a sus compañeras y proteger a una princesa. En ese momento el broche brilla y Luna le ordena que grite "Moon Prism Power, Make Up".

Al hacerlo, Usagi se transforma, llevando un antifaz y unos broches en sus odangos. Con estos logra escuchar la voz de Naru y con las gafas ve a su amiga siendo atacada. Sin saber bien que pasa, decide ir en su rescate de todas formas.

En la joyería, un monstruo con forma de mujer tiene agarrada a Naru del cuello y el hombre de esmoquin y capa se encuentra escondido, observando todo. Naru grita que su mamá la está matando pero la criatura le aclara que ella no es su madre: la verdadera está atada en un sótano. Usagi las interrumpe y ordena que suelte a su amiga, el monstruo le pregunta quién es, pero ni ella misma sabe. Justo ahí, la luz de la luna entra por la ventana e ilumina a Usagi que se presenta como la guerrera del amor y la justicia, Sailor Moon, pero el monstruo no sabe quién es y llama a las mujeres que compraron sus joyas a que ataquen a Usagi.

Todas las clientas aparecen en la joyería siendo controladas por la malvada y se enfrentan a Sailor Moon, hiriéndola. Su herida sangra y ella se atemoriza y empieza a llorar y gritar. Sin saberlo, los broches de su peinado amplifican la onda de sus gritos, que aturden a todas ellas. Una voz le dice a Moon que es el momento de atacar y Luna le ordena que se saque su tiara y grite "Moon Tiara Boomerang". Ella lo hace y la lanza hacia el monstruo, que la golpea y mata, convirtiéndose en polvo. Sailor Moon escucha una voz, que reconoce como la que la ayudó hace unos momentos y ve a un hombre de esmoquin negro, con sombrero de copa y capa abandonando el lugar. Se presenta como Tuxedo Mask y le dice que la va a recordar. Todas las clientas poseídas recuperan el conocimiento y Luna y Sailor Moon se van del comercio, aunque ella sigue embelesada por él.

Un hombre rubio veía todo por una bola de cristal negra, sorprendido por el poder de Sailor Moon. Promete conseguir el Cristal de Plata a como de lugar. Al día siguiente en la escuela, Naru relata el robo de la noche anterior a sus amigas pero que lamentablemente no pudo ver el rostro de la mujer que la salvó. Sus compañeras preguntan si no habrá sido un sueño, pero ella lo niega. Usagi, con Luna, también se muestra un poco molesta, confirmando que lo que pasó en la joyería fue real.

Curiosidades

• La habilidad de escuchar a personas alejadas con los adornos de su peinado no se vuelve a usar en la serie.
• Primera aparición de Moon Prism Power, Make Up, Ondas Supersónicas, Moon Tiara Boomerang y el Broche de Transformación.
• Curiosamente la habilidad de ver personas a través del antifaz no se vuelve a utilizar.