| "Liebeskummer" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sailor Moon Episode | |||||||
 | |||||||
| Episode | # 42 # 1X42 | ||||||
| Originaltitel | |||||||
| Erstausstrahlung J | |||||||
| Erstausstrahlung D | |||||||
| Wichtige Charaktere | |||||||
| |||||||
| |||||||
"Liebeskummer" ist der deutsche Titel der 42. Folge des Anime Sailor Moon. Kunzite versucht durch eine alte Freundin von Minako heraus zu finden, wer sie Senshi im Alltag sind.
Handlung[]
Die Mädchen versuchen mit einem Computer den Aufenthaltsort des Feines zu finden, als plötzlich eine Nahaufnahme der Sonne auf dem Bildschirm erscheint. Über die Sonne ziehen sich große schwarze Flecken, was laut den Katzen auch passiert ist, bevor das Mondreich zu Ende ging.
Königin Metallia spürt eine ähnliche Energie wie ihre eigene bei Tuxedo Mask, was bedeutet, dass er einmal ihren Platz einnehmen kann. Kunzite schmiedet Pläne um durch Sailor Venus an den Silberkristall zu kommen.
Minako trifft heimlich sich mit einer alten Freundin aus London namens Cathrin, die weiß dass sie Sailor Venus ist und unbedingt die anderen Sailor Senshi kennen lernen will. Doch sie steht unter dem Einfluss von Kunzite und verwandelt sich in den Youma Papillon als Minako das Hotel verlässt. Auf der Straße attackiert sie Minako, die sich in Sailor Venus verwandelt, aber gleich bemerkt, von wem sie attackiert wird.
Bunny und die Katzen tauchen auf - sie verwandelt sich mit dem Füllfederhalter in eine Seefahrerin, um ein Boot fahren zu können und Minako zu retten. Auf dem Boot erzählt Sailor Venus wie sie vor einem halben Jahr in London war, sich in einen Allen verliebte und als Sailor V auf einen Youma gestossen ist. Sie freundete sich mit der Polizistin Cathrin an, doch als sie heraus findet dass Cathrin eine Affäre mit Allen hat, täuscht sie bei einer Gelegenheit ihren Tod vor.
Als Papillon auf dem Boot auftaucht, verwandelt sich Bunny vor ihren Augen und schafft es die Metamorphose von Papillon rückgängig zu machen.
Minako trennt sich von ihren Gefühlen zu Allen und wünscht ihm und Cathrin alles Gute.
Trivia[]
- In Sailor Moon S gibt es eine Folge mit dem gleichen Titel.
Zitate[]
Königin Metallia: "Wenn ein schwarzer Fleck die ganze Sonne verdeckt, werde ich aus meinem ewigen Schlaf erwachen."